Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dezerter" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEZERTER ÎN POLONEZĂ

dezerter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEZERTER ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dezerter» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezertor

Dezerter

▪ Dezerter - grup de muzică polonez ▪ Dezerter - film sovietic din 1933 regizat de Vsevolod Pudovkin ▪ Dezerter - film polonez în 1958 regizat de Witold Lesiewicz și Janusz Weychert ▪ Dezerter - film australian din 1985 regizat de Michael Jenkins ▪ Dezerter - 2002, regizat de Martin Huberty ... ▪ Dezerter – polska grupa muzyczna ▪ Dezerter – radziecki film z 1933 roku w reżyserii Wsiewołoda Pudowkina ▪ Dezerter – polski film z 1958 roku w reżyserii Witolda Lesiewicza i Janusza Weycherta ▪ Dezerter – australijski film z 1985 roku w reżyserii Michaela Jenkinsa ▪ Dezerter – film z 2002 roku w reżyserii Martina Huberty'ego...

Apasă pentru a vedea definiția originală «dezerter» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEZERTER


aborter
aborter
aporter
aporter
barter
barter
carter
carter
charter
charter
czarter
czarter
der rasende reporter
der rasende reporter
dynamostarter
dynamostarter
eksporter
eksporter
eskorter
eskorter
fotoreporter
fotoreporter
frankfurter
frankfurter
importer
importer
kardiowerter
kardiowerter
karter
karter
kolporter
kolporter
konwerter
konwerter
kwarter
kwarter
nanotransporter
nanotransporter
werter
werter

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEZERTER

dezarmacja
dezarmowac
dezatomizacja
dezatomizowac
dezatomizowanie
dezawantaz
dezawuowac
dezawuować
dezelowac
dezercja
dezerterka
dezerterowac
dezerterowanie
dezerterski
dezertor
dezertowac
dezertyfikacja
dezeta
dezetka
dezideologizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEZERTER

adapter
akroter
alabaster
alma mater
ankieter
antybohater
antypater
apreter
nick carter
parter
porter
pret a porter
pretaporter
radioreporter
rasende reporter
reeksporter
reporter
sorter
starter
transporter

Sinonimele și antonimele dezerter în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dezerter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEZERTER

Găsește traducerea dezerter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dezerter din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dezerter» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

逃兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desertor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

deserter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भगोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الهارب من الجندية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дезертир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desertor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পলাতক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déserteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembelot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Deserteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

脱走兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유 기자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

deserter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người bỏ trốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தப்பியோடியவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

firari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disertore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dezerter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дезертир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dezertor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λιποτάκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

droster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

löpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

desertør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dezerter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEZERTER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dezerter» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dezerter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZERTER»

Descoperă întrebuințarea dezerter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dezerter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dezerter
O cemu u stvari govori Dezerter?
Seferagic Sead, 2013
2
Podróź więźnia etapami do Syberyi w roku 1854: Tom pierwszy
Dezerter siedział w swojej norze, pozacierawszy ręką ślady na śniegu i czekał całą duszą w słuchu i oku, uzbrojony strzelbą i nożem. Huk obławy rozleciał się w puszczy, głucho doszedł do jego uszu i poruszył nim niby iskra elektryczna.
Agaton Giller, 1866
3
Legion Potępieńców: Polskie wydanie
dezerter. Wczoraj. przed sądem wojennym stanął olbrzymi saper. Dostał osiem lat ciężkich robót. Dziś kolej na mnie. Doprowadzono mnie przed oblicze sądu w eskorcie dwóch „klawiszy”. Znalazłem się w dużym pomieszczeniu, w którym na ...
Sven Hassel, 1953
4
Transnational Punk Communities in Poland: From Nihilism to ...
From at least one popular Dezerter song (covered by PDS, for example), called “Plakat,” (“Poster”) it is obvious that there was a great desire to get to know the world and break through the wall of lies and propaganda about the other side of the ...
Marta Marciniak, 2015
5
Key to the First standard-phonographic reader: with ... - Strona 23
Bhis felo iz a dezerter ! S. I put up widh it a long whIl, dho ; til wun biter kold morning in Desember, just at thre o'klok, I woz arouzd from mi kumfortabel worm slep, tu turn out and mount gard, on dhe blek, blustering kor- ner ov a rampart in dhe ...
Andrew Jackson Graham, 1864
6
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Kwiecień, Maj, Czerwiec
... mogli do jakiej broni przedstawiony był zdolnym. – Dezerter pruski – zawołał weteran gdy wpuścił do izby dorodnego lecz posępnego żołnierza w mundur piechoty pruskiéj przybranego. – Zkąd przybywasz? zapytał oficer – z którego pułku ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
7
Polskie Zespoly Punkrockowe: Kult, Armia, Dezerter, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Pamiątki z niewoli - Strona 162
Najgorzej jeżeli tenże sam dezerter dostanie się powtórnie lub po raz trzeci do tegoż samego więzienia, natedy kara zaostrza się po raz drugi na tysiąc, po raz rzeci na tysiąc pięćset pałek Zdarza się, że najciężsi zbrodniarze gdy się w moc ...
Leon Gerszewski, 1852
9
Upadek Polski a Francya - Strona 248
W 1794 znajdowała się we Francyi znaczna liczba dezerterów pruskich i austryackich, a śród nich sporo Polaków, gromadzonych zwłaszcza w Dijonie; por. F. Ch. Laukhards Leben und Schicksale von ihm selbst beschrieb., II (ed. 1908), 298 ...
Szymon Askenazy, 1918

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEZERTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dezerter în contextul următoarelor știri.
1
Dezerter z klubie Blue Note [ZDJĘCIA z KONCERTU]
Dezerter z klubie Blue Note [ZDJĘCIA z KONCERTU] ... Zobacz galerię. W sobotę w klubie Blue Note wystąpiła legenda polskiego punk rocka - grupa Dezerter. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Dezerter silny słowem i muzyką. Ikona punka zagra w Blue Note
Po wydanej w zeszłym roku, świetnie przyjętej płycie „Większy zjada mniejszego”, grupa ponownie wyrusza na koncerty. Już w sobotę, Dezerter wystąpi w ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»
3
Cygan czy dezerter? Dopiero golibroda rozstrzygnął
Dwaj konduktorzy z tramwajów linii nr 2 i 4 skończyli pracę, przekazali służbę zmiennikom i razem ruszyli w drogę do domu. Żony z obiadem czekały, spieszyli ... «trojmiasto.pl, Sep 15»
4
Robert Matera z Dezertera przypomina: Pałac Kultury to symbol …
Gdy w studiu TVN24 pojawił się Robert Matera z zespołu Dezerter, który śpiewał o wysadzaniu Pałacu, Kuźniar nie szczędził wysiłków, by wskazać, że Pałac to ... «wPolityce.pl, Iul 15»
5
Jegomość dezerter - niedoszły król Europy. Okazało się, że będąc …
Jegomość dezerter - niedoszły król Europy. Okazało się, że będąc złotoustym w kraju, w Brukseli się nie sprawdził - Tuska pogrąża też sytuacja w Polsce. «wPolityce.pl, Iun 15»
6
Dron-dezerter odnaleziony
Znalazł się dron, zagubiony w okolicy poligonu drawskiego w Zachodniopomorskiem. Bezzałogowy samolot obserwacyjny odnaleźli żołnierze, którzy od ... «rmf24.pl, Mai 15»
7
Dron-dezerter. Wojsko obiecuje nagrodę
To nie jest pierwszy raz, kiedy to polscy wojskowi zgubili drona. Tym razem podczas szkolenia na poligonie w Nadarzycach. „Jeśli ktoś go znajdzie, niech da ... «rmf24.pl, Mai 15»
8
Imprezy w piątek w Lublinie. Besides w Graffiti, Dezerter w Zatargu
Już jako Dezerter zespół nagrał singiel "Ku przyszłości” (1983), na którym znalazły się cztery utwory, w tym m.in. "Spytaj milicjanta”. Rok później miał miejsce ... «Strefa Biznesu, Apr 15»
9
Sierżant Bergdahl - jeniec talibów w Afganistanie, ale i dezerter. W …
"Wojna była już i tak absurdem i donkiszoterią, ale ta akcja ratowania dezertera rozwścieczała nas najbardziej" - twierdzi Nathan Bradley, żołnierz z bazy ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
10
Cieszanów Rock Festiwal: The Animals&Friends, Dezerter i nabór …
Do festiwalu dołącza brytyjska grupa The Animals&Friends oraz przedstawiciele polskiej sceny punkrockowej, zespół Dezerter. Organizatorzy włączają również ... «Onet.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dezerter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dezerter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż