Descarcă aplicația
educalingo
dopasc sie

Înțelesul "dopasc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOPASC SIE ÎN POLONEZĂ

dopasc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPASC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOPASC SIE

dopalanie · dopalenie · dopalic · dopalic sie · dopamina · dopaminergiczny · doparzyc · dopasac · dopasanie · dopasc · dopasienie · dopasowac · dopasowac sie · dopasowanie · dopasowywac · dopasowywalny · dopasowywanie · dopatrywac · dopatrywanie · dopatrzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPASC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele dopasc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dopasc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOPASC SIE

Găsește traducerea dopasc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dopasc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dopasc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

到达八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llegar a agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

reach August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त तक पहुँचने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وصول إلى أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

достичь августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

alcançar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট পৌঁছানোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

atteindre Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencapai ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

erreichen August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に到達
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 에 도달
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tekan Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đạt Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் அடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट पोहोचण्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ulaşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

raggiungere agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dopasc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

досягти серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ajunge august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φθάσουν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bereik Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nå augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nå august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dopasc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPASC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dopasc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dopasc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dopasc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPASC SIE»

Descoperă întrebuințarea dopasc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dopasc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 125
Bogusław Wyderka, Małgorzata Iżykowska, Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu. DOPASC (SIÇ) DOPIAC (SIE) [SteuerS 81]; b) 'zlapaé zwierze, zlowié': zajifynca zey dopoyt Chrzqstowice op; ioy ñe dopoyt añi jednygo raka ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
2
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 84
♢DOPASOWANIE ♢DOPASOWYWAC (SIE) DOPASUNEK 'przymiarka : za stara dñi jo mâm isc do dopasanku kar 1 ; Kasz ... Dopasc sie 1. 'przytrzymac sie kogos': Ino siç go chciaia dopas tak opol KwOp X111 4 s 96. 2. 'dostac sie, przypasc w ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 217
~czków «ten, kto skacze, uprawia sko- ki. sportowiec specjalizujacy sie w skokach, np. w dal, wzwyz, na nartach, ze spadochronem; dawniej takze: akrobata»: Skoczek narciarski. ... «bardzo szybko podbiec do kogos, dopasc czegos itp.» О pot ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 36
DOMYSLAC SIE, LAM sig, v. imp. to guess, to conjecture, to surmise, see PRZECZUWAC, ZGADNAC. ... Pozwól dopasc do wioski, let me reach the '' Ju: nieprzyjaciel zbli3al sig ku Niemnowi, gdy Polacy dopadli, the enemy was just gaining ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 2 - Strona 36
DOMYSLAC SIE., lam sie, v. imp. to guess, to conjecture, to surmise, see PRZECZUWAC, ZGA- DN4C. . DOMYSLNOStí ... Jak dopadl butelki, to ani od niéj oderwac , he clung so firmly to the bottle that they could not pull him away. = DORWAC ...
Erazm Rykaczewski, 1851
6
Slownik gwar polskich - Strona 595
'dokuczyc komus; dac sie we znakC: Kie Buremu dobrato siedziec w groniak i zmar- kocüo sie mu za swiatem, zesel se na ... Dobrac siç: dobrac siç (komus) do skóry 'dopasc, zbic kogos': Antek se^dobral dra- ñovi do^skury, to se päyznol ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
schwycić) seize, grab ((do) czegoś sth); get hołd ((do) czegoś of sth); (= rzucić sie) dash ((do) czegoś for sth); dopaść złodzieja get the thief; dopadło go nieszczęście he was be- set with misfortune. dopalacz mi Gen. -a 1. lotn. afterburner; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 350
»Dopasc sie« = dostac sic: »Mysliwezyk.. szedl do dorn; Nie dopadi nui <ie tam ani ogon« (= nie nie ztapat w sieei КЛ Rog. n° 5(5. Dope bac: »Dopchaé jako tako = doive, dociagnac« Swiet. Dopedzac = dopuszozaé, stano- wic: »Jezeli baba ...
Jan Karłowicz, 1900
9
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 166
... 'przechowywac w dole' ndk t 53 > za~ dotozyc (sic) dk t 88a > doktadac 98 domagac sie ndk it 98 domalowac (sic) dk t ... donosic (sic) ndk t 83 о doniesc 31 dopadac (sic) ndk t 98 > dopasc 17 dopadac (o deszczu) dk it 98 dopalac (sic) ndk t ...
Zygmunt Saloni, 2001
10
Słownik polskich błędów językowych - Strona 39
... po domu. domagac sie czego nie: o сo: domagal siç ¡o zwrot swoich papierów — domagal sie zwrotu swoich papierów; ... ¡doówczas = do owych czasów. dopasc: nie smia dopasc Imalq strzelecka gromade = nie smia dopasc malej strze- ...
Stanisław Słonski, 1947
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dopasc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dopasc-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO