Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dotacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOTACJA ÎN POLONEZĂ

dotacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOTACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dotacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subvenție

Dotacja

Granturi - asistență financiară gratuită și nerambursabilă cel mai adesea acordată de stat pentru îndeplinirea sarcinilor sale. Subvenția este discreționară. Solicitantul trebuie, cel mai adesea, să îndeplinească condițiile prealabile stabilite de entitatea care deține fondurile. Cu toate acestea, utilizarea subvențiilor este contrară principiului concurenței și poate fi, de asemenea, supraestimată. Dotacja – nieodpłatna i bezzwrotna pomoc finansowa udzielana najczęściej przez państwo podmiotom na realizację ich zadań. Dotacja ma charakter uznaniowy. Jednostka ubiegająca się o nią musi najczęściej spełnić warunki wstępne, określone przez podmiot dysponujący środkami finansowymi. Stosowanie dotacji jest jednak sprzeczne z zasadą konkurencji, może również nadmiernie obciążać budżet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dotacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOTACJA

dot
dotachac
dotacja tematyczna
dotacyjny
dotaczac
dotaczanie
dotad
dotad by
dotain
dotancowac
dotanczyc
dotapiac
dotapianie
dotarcie
dotaskac
dotaszczyc
dotchawiczny
dotchawiczy
dotcom
dotelefonowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Sinonimele și antonimele dotacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dotacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOTACJA

Găsește traducerea dotacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dotacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dotacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

发放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conceder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

grant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

предоставлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

conceder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভর্তুকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

accorder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

subsidi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gewähren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

付与
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

subsidi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ban cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மானியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अनुदान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sübvansiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

concedere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dotacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надавати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

acorda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χορήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verleen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bevilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innvilge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dotacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOTACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dotacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dotacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOTACJA»

Descoperă întrebuințarea dotacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dotacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 74
Środki te stanowią corocznie od około 15 do 20,7% ogółu dotacji dla gminnych instytucji kultury, przy czym procentowy udział środków na dotacje dla gminnych teatrów, począwszy od roku 2007, zmniejsza się (w 2007 roku – 20,7% ogółu ...
Emil Orzechowski, 2000
2
Zarządzanie w kulturze, tom 11 - Tom 11 - Strona 76
Środki finansowe przeznaczane przez gminę na prowadzenie teatrów stanowią corocznie od około 15 do 20,7% ogółu dotacji dla gminnych instytucji kultury, przy czym procentowy udział środków na dotacje dla gminnych teatrów, począwszy ...
Ewa Kocój, 2000
3
Dotacja i co dalej?: zarządzanie, sprawozdawczość, ...
o dofinansowanie projektu jest początkiem drogi. Pełny sukces osiągniemy dopiero po prawidłowym rozdysponowaniu środków i rozliczeniu się z Instytucją Finansującą.
Edyta Sajdłowska-Martini, ‎Mieczysław Bąk, 2005
4
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
Państwo w sposób władczy przesądza zarówno o zakresie podmiotowym, jak i przedmiotowym wydatków publicznych w formie dotacji, a swoją wolę wyraża w sposób mniej lub bardziej uszczegółowiony w aktach normatywnych.
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
5
Postdobrobyt: Przyczyny i skutki kryzysu Europy - Strona 124
W warunkach istnienia hojnego systemu dotacji, sens przedsiębiorczości ulega zmianie. Pomysł na biznes rozpoczyna się od tego, jak uzyskać na jego realizację dotację europejską. O jakości pomysłu decyduje nie to, jak dużą wartość ...
Paweł Wawrzyński, 2013
6
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 302
Pojawił się też pomysł, aby subwencje powinny być na stałym (lub podobnym) poziomie dla każdej partii, ponieważ koszty stałe funkcjonowania partii są do siebie zbliżone, Dotacja podmiotowa Ordynacja wyborcza do Sejmu i Senatu z 12 ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
7
Ekonomia bez tajemnic - Część 2 - Strona 99
Suma mldz∏ WartoÊç mno ̋nika Zmiana popytu globalnego Decyzja rzàdu c = 0,8 c = 0,7 c = 0,8 c = 0,7 Dodatkowa dotacja na budow ́ dróg 1,0 Zwi ́kszenie dop∏aty do cen p∏odów rolnych 1,0 Podwy ̋ka p∏ac dla pracowników oÊwiaty ...
Elżbieta Adamowicz, 2009
8
Studia z dziedziny prawa, finansowego prawa ... - Strona 178
z budżetu gminy w formie dotacji główne miejsce zajmują dotacje dla zakładów budżetowych i gospodarstw pomocniczych. Najbardziej rozbudowane formy dotowania dotyczą zakładu budżetowego, który może być zasilany ...
Ryszard Mastalski, 2001
9
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Dotacja MKiDN 45 000 40 000 38 004 77 300 70 000 50 000 30 000 Razem przychody iwpływy 1 945 590 2 104 945 2 037 755 2 452 586 2 599 316 2 530 485 2 500 826 Koszty ogółem 2 058 654 2 088 520 1 980 819 2 444 857 2 712 439 2 ...
Anna Ujwary-Gil, 2010
10
Struktura dotacji budżetowej: studium teoretycznoprawne - Strona 37
studium teoretycznoprawne Elżbieta Chojna-Duch. czeń odpłatnych (wzajemnych czy zwrotnych) nie jest już właściwe. Sztuczna zwłaszcza jest konstrukcja uznająca kontrolę wykorzystania dotacji budżetowej za odpłatę. Nie ma tu bowiem ...
Elżbieta Chojna-Duch, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOTACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dotacja în contextul următoarelor știri.
1
Największa dotacja z budżetu województwa na konserwację …
Dodał, że najwyższa dotacja zostanie przeznaczona na wsparcie katedry w Sosnowcu - na "konserwację estetyczną polichromii sklepienia nawy głównej". «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
MZ: dotacja budżetowa na leczenie osób nieubezpieczonych
Dotacja byłaby przekazywana za 2013 r. i 2014 r. (wyliczona kwota ryczałtu rocznego zostałaby jednak pomniejszona o dotychczas przekazane środki). Dotacja ... «Rynek Zrdowia, Iun 15»
3
Autor: Tobiasz Madejski
Remont stadionu, premie dla piłkarzy, a nawet większa dotacja od miasta - na takie nagrody mogą liczyć Błękitni za największy sukces w historii klubu. Fot. «Radioszczecin.pl, Apr 15»
4
Łódź: ośrodek pediatryczny bez stołówki; "zawiniła" unijna dotacja
Przez unijną dotację w ośrodku pediatrycznym im. dr J. Korczaka w Łodzi, należącym do Szpitala im. M. Kopernika nie może działać stołówka. Sytuacja ma się ... «Rynek Zrdowia, Apr 15»
5
Przycięta dotacja dla koszykarzy w Słupsku. Opcja? Nawet zmiana …
Potrafię znaleźć pieniądze dla klubu i sam zaproponowałem, że obniżymy naszą dotację o 50 tysięcy, czyli procentowo więcej niż u innych podmiotów – dodaje ... «Onet.pl, Mar 15»
6
Koniec równej dotacji dla prywatnych i publicznych przedszkoli
Dotacja dla prywatnych przedszkoli wynosi 75 proc. kosztów, jakie gmina ponosi na jednego przedszkolaka w samorządowej placówce, a te wahają się od 400 ... «GazetaPrawna.pl, Dec 14»
7
Przewozy regionalne, dotacja ogólnopolska
Mam wrażenie bowiem, że Przewozy Regionalne są ratowane nie po raz pierwszy z pieniędzy podatników. Funkcjonowanie tej firmy jest uzależnione od dotacji ... «Rzeczpospolita, Oct 14»
8
Podatkowe rozliczenie otrzymanej dotacji
Dotacja otrzymana na finansowanie działalności musi być rozliczona podatkowo. O dofinansowanie mogą się ubiegać nie tylko osoby dopiero rozpoczynające ... «INFOR.pl, Sep 14»
9
Dotacja na bieżącą działalność firmy
Czy prowadząc własną firmę można starać się o otrzymanie dotacji na bieżącą działalność firmy? Co musi zrobić przedsiębiorca, żeby otrzymać dotację na ... «INFOR.pl, Aug 14»
10
Dotacja na zakup działki dla firmy
Czy przedsiębiorca może uzyskać dofinansowanie na zakup działki budowlanej, na której zostałby wybudowany lokal przeznaczony na prowadzenie ... «INFOR.pl, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dotacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dotacja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż