Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "draby" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRABY ÎN POLONEZĂ

draby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DRABY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «draby» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Draby

Draby

Draby este un sat din districtul administrativ Gmina Działoszyn, în județul Pajęczno, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. În anii 1975-1998, satul a fost din punct de vedere administrativ parte a regiunii Sieradz. În satul situat în vecinătatea granițelor sudice ale parcului de peisaj Załęczański există un monument natural - o peșteră descoperită de un geolog de la Universitatea din Wrocław, Adam Szynkiewicz, care la numit pe soția sa "Ewa" în onoarea soției sale. Cetatea Ewa este în proprietatea familiei Drab și este posibilă intrarea. Lungimea coridoarelor este de aproximativ 40 m, iar adâncimea este de aproximativ 8 m. Draby – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie pajęczańskim, w gminie Działoszyn, w sołectwie Draby. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa sieradzkiego. We wsi położonej w sąsiedztwie południowych granic Załęczańskiego Parku Krajobrazowego znajduje się pomnik przyrody – jaskinia odkryta przez geologa z Uniwersytetu Wrocławskiego, Adama Szynkiewicza, który na cześć swojej żony nazwał ją imieniem „Ewa”. Jaskinia Ewy jest własnością prywatną rodziny Drabów i możliwe jest wejście do niej. Długość korytarzy wynosi ok. 40 m, a głębokość ok. 8 m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «draby» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRABY


aby
aby
aby aby
aby aby
araby
araby
baby
baby
chybaby
chybaby
jer slaby
jer slaby
nieslaby
nieslaby
przyslaby
przyslaby
raby
raby
slaby
slaby
tak aby
tak aby
warcaby
warcaby
za slaby
za slaby
ze aby
ze aby

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRABY

drab
drabant
drabi
drabiasty
drabie
drabik
drabina
drabiniak
drabiniasty
drabinka
drabinkowy
drabinowy
drabiny
drabisko
drabka
drabny
drabowac
dracena
drachma
dracula

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRABY

a by
a jakzeby
a nuzby
absolutna wartosc danej liczby
aczkolwiekby
aeroby
agrolobby
alboby
albowiemby
albozby
ale by
aleby
alezby
ani razu by
aniby
anizeliby
artykul pierwszej potrzeby
astronomiczne liczby
aunt tabby
azaliby

Sinonimele și antonimele draby în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «draby» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRABY

Găsește traducerea draby în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile draby din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «draby» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

打手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

matones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

thugs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ठग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البلطجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бандиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

thugs
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সহযোগী গুণ্ডারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

voyous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

samseng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schläger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

チンピラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

도적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

thugs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

côn đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குண்டர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

thugs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

haydut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

teppisti
65 milioane de vorbitori

Poloneză

draby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бандити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

huligani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κακοποιούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ligister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjeltringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a draby

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRABY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «draby» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre draby

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRABY»

Descoperă întrebuințarea draby în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu draby și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Acta Maleficorum Wisniciae - Strona 21
[Py]tany, jeśli zna te draby: Nie znam, tylko tego [...] u Krzystofa od Dobczyc Roska. [Pyftany. Jak dawno namawiał tych pomocników [...], którzy tu spólnie z nim pojmani i w więzieniu są, powiedział, że od świątek, bo też tak dawno draby mnie ...
Wacław Uruszczak, ‎Irena Dwornicka, 2003
2
Larwy lumpenproletariatu - Strona 65
Pani patrzy co mi wczoraj takie draby pod blokiem zrobiły - poskarżyła się Grażyna i pokazała na twarz. - Och! Kto panią tak urządził!? - wykrzyknęła właścicielka. - No mówię pani, że takie draby. Szarpali się ze mną, bo mi chcieli torbę wyrwać ...
Anna Filipiak-Hasior, 2014
3
Textiles in European Archaeology: Report from the 6th ... - Strona 112
y type 1 Birka type 1 N0rre Sandegard type 1 2/2 plain twill with weft float-pattern 1 1 Gerlev-Draby type 1 Birka type 1 N0rre Sandegard type 1 Gudmingegard type 1 1 Gerlev-Draby type 4 Birka types 1 N0rre Sandegard type 1 ...
Lise Bender Jørgensen, ‎Christina Rinaldo, 1998
4
Srebrna ostroga - Tom 31 - Strona 104
Winszujac nowego lata spozierali zawsze ukradkiem do okien i nasluchiwali pilnie, czy psy nie szczekaja.. — Szczekaja.. O, rety! — Draby idaj Draby ida. — rozlegaly siç trwozne glosy. Wówczas gromadka siç rozpierzchala pod calym do- mu, ...
Marian Czuchnowski, 1958
5
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 202
'przegroda w stajni w ksztaicie drabiny umieszczona poziomo, shi- zaca do uwia.zywania koni (bydla) i zakladania siana, vacerra', 'urzadzenie do torturowania przez naciaganië, wyciaganie stawów', dial, drabie pi. t. 'boki wozu drabiniastego ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
6
Folklor Lachów Sądeckich - Tom 1 - Strona 184
We wschodniej części powiatu nowosądeckiego w noc sylwestrową i w dzień Nowego Roku, chodzą po wsi tak zwane draby, tj. gospodarze i starsi chłopcy poubierani w zrobione ze słomy wysokie szpiczaste czapki, z których zwisają ...
Lidia Michalikowa, ‎Zofia Chrząstowska, ‎Stanisław Chrząstowski, 1974
7
De Bellis Renationis - Strona 89
Draby foot fought as 1 rank of part-armoured pavisiers, 1 of heavily armoured half-pikes and halberds, and 6 of shooters. The latter mostly used Polish-made handguns, with at first a few crossbows and later imported arquebuses. The pospolite ...
Phil Barker, ‎Richard Bodley Scott, 2015
8
Clash of Empires - Strona 42
Draby do not obey the normal formation rules for mixed battle groups, but instead (except as a result of lost bases) must have a front rank with Light Spear and a 2nd rank without. Any additional rank or partial rank can include either or both ...
Nik Gaukroger, ‎Richard Bodley Scott, 2011
9
Obietnica Krwi:
Zwaliste draby o wielkich pię9ciach i maych mózgach przycupnęy w przedsionku nieopodal drzwi. Pilnowali porządku w domu uciech. Kilku dostrzego Adamata, od czasu do czasu rzucali mu ponure spojrzenia, ale jeszcze Zaden nie podszed ...
Brian McClellan, 2015
10
Przepustka z piekła - Strona 247
W każdym razi uniemożliwia mu niezauważalne zejście z drzewa nawet wtedy, kiedy te draby zasną. Na dole draby rozpaliły ognisko, otworzyły konserwy i wyciągnęły flaszkę. Wprawne uderzenie dłonią w dno flaszki wybiło kartonowy korek i ...
Michał Gardowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRABY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul draby în contextul următoarelor știri.
1
Globus w sztabie PiS
Bo przecież te draby nadawały treścią sztabowych esemesów (zachęcam do uważnego odsłuchania). Zamiast odcinać się od słów Antoniego Macierewicza, ... «m.niezalezna.pl, Oct 15»
2
Życie Gdańska w pierwszych tygodniach wojny
Ze zbiorów Sebastiana Draby. Na ulicach dało się zauważyć przede wszystkim wzmożony ruch przemieszczających się umundurowanych oddziałów oraz ... «trojmiasto.pl, Sep 15»
3
Menchville's Tori Browne named PenSouth Player of the Year again
Menchville's Tori Browne, right, and Maury's Draby Moore chase after a ball during Tuesday's Eastern Region Tournament. (Jonathon Gruenke / Daily Press). «Daily Press, Mai 15»
4
Zakończył się 43. Góralski Karnawał
Nie zabrakło też podkarpackich Drabów i podhalańskich Fedorów – mówił ... Laliki, "Zornica" z Zakopanego, "Herody" z Juszczyna i "Draby" z Ptaszkowej. «Onet.pl, Feb 15»
5
Draby dans Pokemon Saphir Alpha (Don svp)
Draby dans Pokemon Saphir Alpha (Don svp). Bonjour à tous, Pour ceux qui joue à Pokemon Alpha ou Omega, je suis à la recherche d'un Draby mais je n'es ... «Gamekyo.com, Ian 15»
6
Skandal na konferencji Owsiaka! Szef WOŚP nasłał ochroniarzy na …
Draby bez legitymacji wypychają go z sali”. ... he he he chyba oglądaliśmy dwa różne nagrania, Te draby są o głowę niższe od tego awanturnika ;). cynik. «PCh24.pl, Ian 15»
7
BeiDou Satellite Ground Station Build Expected In The Antarctic By …
[SatNews] Originally reported by The Sydney Morning Herald, and added to by Andrew Draby of the Wauchope Gazette, China has disclosed plans to install a ... «SatNews Publishers, Nov 14»
8
Cannock Chase child killer Raymond Morris died from leukaemia …
... sadistic fiend died from chronic myeloid leukaemia while he was serving a life sentence for the rape and murder of seven-year-old schoolgirl Christine Draby. «Birmingham Mail, Sep 14»
9
Toruńscy strażnicy miejscy czekają na opinię w sprawie fotoradaru
Swoimi korzeniami sięga średniowiecza, gdzie nosiła nazwę – Draby Miejskie, ... (drewniane pały zamieniono na plastikowe) Draby Miejskie pozostały wierne ... «Nowości, Mai 14»
10
Jak kiedyś obchodzono Boże Narodzenie?
W naszym regionie mówiło się na nich: "draby". Chodzenie z kolędą zaczynało się na św. Szczepana, a kończyło na Trzech Króli. - Dla naszych przodków Boże ... «Nowiny24, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Draby [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/draby>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż