Descarcă aplicația
educalingo
dysten

Înțelesul "dysten" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DYSTEN ÎN POLONEZĂ

dysten


CE ÎNSEAMNĂ DYSTEN ÎN POLONEZĂ?

cianit

Kyanit - o variantă polimorfă de silicat de aluminiu, minerale clasificate ca aluminosilicate. Numele cianurii provine din gr. kyanos = albastru; nume dysten din gr. dis = dublu, dublu și sthenos = putere, putere și se referă la duritatea variabilă a acestui mineral.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSTEN

austen · drang nach osten · hipersten · kersten · sten · stop look listen · tungsten

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSTEN

dystanazja · dystancja · dystans · dystansowac · dystansowac sie · dystansowy · dysteleologia · dystonia · dystonowac · dystopia · dystorsja · dystrakcja · dystrakt · dystraktka · dystraktor · dystrepsja · dystres · dystrofia · dystroficzny · dystrofizacja zbiornika wodnego

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSTEN

acenaften · antystenes z aten · asfalten · beta karoten · biten · buten · eten · gluten · hapten · izobuten · karoten · keten · marten · mountbatten · naften · nie tamten · nie ten · ruten · sauerbraten · straponten

Sinonimele și antonimele dysten în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dysten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DYSTEN

Găsește traducerea dysten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dysten din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dysten» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dysten
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dysten
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dysten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dysten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dysten
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dysten
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dysten
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dysten
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dysten
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dysten
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dysten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dysten
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dysten
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dysten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dysten
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dysten
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dysten
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dysten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dysten
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dysten
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dysten
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dysten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dysten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dysten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dysten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dysten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dysten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dysten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dysten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dysten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSTEN»

Descoperă întrebuințarea dysten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dysten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Cartographer's Apprentice: Leave them wanting more
kitchen,” Dysten announced. “Yeah, well she'll havea kitchen on account of her cooking for so many,” Chuggar explained. 'Olly said,“Stands toreason, dunnit. Bound to have a kitchen.” He put the knife back inthe scabbard. “Toldyer I'd bin here ...
Jim Webster, 2013
2
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Analiza planimetryczna w %, objętościowych: kwarc 52,4 Biotyt 0,4 ortoklaz 18,7 rutyl 0,1 oligoklaz 8,9 tlenki żelaza 2,0 granat 14,8 cyrkon 0,1 dysten 2,3 allanit 0,1 Kolonia Klinek, wschodnie zbocze wzgórza 472,1 m. Arkusz M33–45D ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966
3
Przewodnik geologiczny po Sudetach - Strona 25
Warunkom wyższych ciśnień i temperatury odpowiada facja albitowo-epidotowc-amfibolowa zawierająca kwarc, mikroklin, albit, muskowit, biotyt, alman- dyn, dysten, epidoty, aktynolit, chloryt i kalcyt. Najczęściej w obszarach metamorfizmu ...
Wojciech Grocholski, ‎Bogusław Bereś, 1969
4
Activities of Transport Telematics: 13th International ... - Strona 88
... B.: Przystankowe tablice dynamicznej informacji pasażerskiej. Transport Miejski i Regionalny (7-8) (2011) Pixel Website, http://pixel.pl (date of access: July 26, 2013) Dysten Website, http://www.dysten.pl (date of access: July 26, 2013) Sims ...
Jerzy Mikulski, 2013
5
LØveridderen: tragoedie - Strona 61
Snart kalder Trompeten til Seir eller Faid, Snart Krandftn til Dysten os vinker. <Ubald tr«d,r ind i Salen, griber et Bsrger og stem» mer i med.) Alle Rldderne. Suart Krandsen til Dysten os vinker. Reinald. Enart Gangerne snyse i modige Syst, ^ .
Bernhard Severin Ingemann, 1816
6
Postylle Katholiczney na Niedziele: Letnia: od Troyce s. ... - Strona 260
Akie dysten dagärdtodla Stworzycieläfwoiego/ktory jätuie kefächlebävbogiemudla miego: Alboktorymailadapokufe odfepuieodswietcy wolleyairokazciniaiego. Drugiznak mitoséi Bojeywcztowiekuliert wiärowää fie grzechu wßeläkiego. 250 kto ...
Jakub Wujek, 1584
7
Udvalgte danske viser fra middelalderen - Tomy 1-2 - Strona 8
Slig' Kjcemper og Mcerker vare her, Hvo kan dem alle fortcelle? — Det var Sivard Snarensvend, Han .kunde ikke langer dvcele. zz. "Er her nogen af Danner-Kongens Manb, Som Dysten lyster at ride, Han tsve da ikke for lange, Han msde mig ...
Peder Syv, 1812
8
Udvalgte danske viser fra middelalderen - Tomy 1-2 - Strona 8
Slig' Kjoemper og Moerker vare her, Hvo kan dem alle fortcelle? — Det var Sivard Snarensvend, Han künde ikke lcrnger dvcrle. - Zz. "Er her nogen af Danner-Kongens M«nd, Som Dysten lyster at ride, Han tsve da ikke for lange , Han msde ...
Werner Hans Frederik Abrahamson, ‎Rasmus Nyerup, ‎Knud Lyne Rahbek, 1812
9
Mesterværket: Historien om Mesterholdenes Europa Cup og ...
Kort efter pausen geninstallerede Gordon Cowans med sin udligning for en stund spændingi dysten, men syv minutter før tid sørgede Zbigniew Boniek for, at Juventus drog hjem med en 2-1-sejr. Returmødet på Stadio Comunale i Torino blev ...
Niels Christian Frederiksen, 2011
10
Tyvenes marked
Desuden passeredehan snartdenmagiske milliardstreg, og så var dysten slut. “Drenge, den, der får flest grunker med igraven, har vundet!” Det gamle, kun halvt ironiske kampråb fra Handelshøjskolen i firserne. Nej,det var ikke ham, dysten var ...
Jan Guillou, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dysten în contextul următoarelor știri.
1
Gymnasieelever slog ledere fra erhvervslivet
I BusinessCombat 2015, som dysten hedder, mødte hold fra handelsgymnasiet hold, der var sammensat af virksomhedsledere i Sønderborg-området. «JydskeVestkysten, Sep 15»
2
Få kom til idrætsdagen
Hvordan dysten mellem kulturchefen og idrætsrådets formand gik, røbes ikke her. Det må de selv berette om. Men kvindernes kamp var barsk. - Det var en hård ... «Sydsjællands Tidende Online, Sep 15»
3
Anmeldelse: Geni? Helt? Tosse? Stakkel?
Det var midt i Den kolde krig, verden holdt vejret af frygt for at USA og Sovjetunionen skulle gå i atomkrig, og i både Washington og Moskva blev dysten mellem ... «DR, Sep 15»
4
Kolej na kolej
Już większość dużych miast posiada tablice informacji pasażerskiej produkowane przez firmę DYSTEN. Tablice usprawniły komunikacje miejską m.in. «evertiq.pl, Iun 15»
5
Dansker er Europas bedste chauffør
Før Lars Søndergaard lørdag kunne løfte pokalen og blive hyldet af de mange tilskuere, der var mødt frem for at følge dysten på Scanias chassisfabrik-område, ... «Lastbil Magasinet, Apr 15»
6
Arsenal banker Liverpool ud af Champions League-dysten
Arsenal banker Liverpool ud af Champions League-dysten. Efter 4-1-nederlag bliver det svært for Liverpool at nå fjerdepladsen i Pr. League. 4-1. Da Alexis ... «Politiken.dk, Apr 15»
7
Ulla T. dømmer i dansk-italiensk pizzadyst: Hvilken er bedst?
Før selve dysten, får Gorm mulighed for at lure et par napolitanske pizza-fif af. Gino Sorbillo lærer ham, hvordan han laver en perfekt, napolitansk pizzabund ved ... «TV2, Feb 15»
8
VM-dysten i skak er helt lige
Den forsvarende verdensmester, norske Magnus Carlsen, kommer ikke nemt til sit VM-forsvar, og efter fire partier er matchen mod inderen Viswanathan Anand ... «DR, Nov 14»
9
Se Nikolaj Hübbes dans i dommerdysten
Britt Bendixens bud i dommer-dysten kommer til at fylde noget mere på gulvet. Hun byder nemlig velkommen til hele 40 dansere fra hendes egen danseskole ... «TV2, Oct 14»
10
To nordjyske virksomheder er med i dysten om Fødevareprisen 2014
De deltager i dysten sammen med 9 andre virksomheder. Klausen fisk stiller op med lyngrøget laks og Rævhede Naturprodukter med langtidsmodnet, koldrøget ... «TV2/NORD, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dysten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dysten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO