Înțelesul "dzwon" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DZWON ÎN POLONEZĂ

dzwon

CE ÎNSEAMNĂ DZWON ÎN POLONEZĂ?

clopot

Bell, clopot, clopot; gong ▪ forma clopotului este forma caracteristică a funcției de densitate normală ▪ clopotul clasic este un instrument muzical similar cu o curbă clopot rotind în jurul axei verticale a clopotului, utilizată în mod obișnuit pentru diferite tipuri de semnalizare; sunetul se face în el prin lovirea obiectului dur cu clopotul clopotului; vezi: clopotul lui Zygmunt la Castelul Wawel; ▪ clopotele tubulare sunt o variantă a celei anterioare, dar cu o umbră în formă de țeavă, un tip de instrument muzical din grupul idiophones; ▪ clopotul sau clopotul reprezintă sunetul caracteristic al acestor dispozitive; ▪ Un clopot sau un gong este, de asemenea, un semnal pentru a vă informa despre trecerea timpului pe nave, precum și pe unele turnuri de ceas în orașe; ▪ Un gong sau un pahar este sunetul unei singure bătăi de clopot; ▪ ...

TRADUCEREA DZWON

Găsește traducerea dzwon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dzwon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzwon» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 钟
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: campana
• Traducător din Poloneză - Engleză: bell
• Traducător din Poloneză - Hindi: घंटी
• Traducător din Poloneză - Arabă: جرس
• Traducător din Poloneză - Rusă: колокол
• Traducător din Poloneză - Portugheză: sino
• Traducător din Poloneză - Bengali: ঘণ্টা
• Traducător din Poloneză - Franceză: cloche
• Traducător din Poloneză - Malaeză: loceng
• Traducător din Poloneză - Germană: Glocke
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ベル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 벨
• Traducător din Poloneză - Javaneză: lonceng
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chuông
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மணி
• Traducător din Poloneză - Marathi: घंटा
• Traducător din Poloneză - Turcă: çan
• Traducător din Poloneză - Italiană: campana
• Poloneză: dzwon
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: дзвін
• Traducător din Poloneză - Română: clopot
• Traducător din Poloneză - Greacă: κουδούνι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: klok
• Traducător din Poloneză - Suedeză: klocka
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bell

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZWON»

Descoperă întrebuințarea dzwon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzwon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Polska pełna uroku - Strona 579

'Dzwon z (Wrocławia Tuż przed wykonaniem odlewu dzwonu dla kościoła Świętej Marii Magdaleny we Wrocławiu, kiedy wszystko było ku temu już przygotowane, ludwisarz udał się na posiłek, swojemu czeladnikowi zabroniłjednak surowo ...

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZWON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dzwon în contextul următoarelor știri.

Od kielicha po dzwon. Dziś startują Targi Sakralne Lubsacro w …

Państwo Felczyńscy zaprezentują dzwon spiżowy z inteligentnym napędem UNIBELL. Jest to dzwon elektronicznie nastawiany. W trwających dwa dni targach ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»

Uderzą w dzwon

W czasie "Misterium dzwonu", punktualnie o 12.00, rozdzwoni się dzwon na Wieży Trynitarskiej noszący imię świętego. Dzwon ten pochodzi z nieistniejącego ... «Gość Lubelski, Sep 15»

Na Ostrowie Lednickim, przy reliktach kaplicy Mieszka I, zawisł …

Ufundowany na 1050. rocznicę chrztu Polski dzwon „Mieszko i Dobrawa” przeszedł w piątek na Ostrowie Lednickim (Wielkopolskie) próbę dźwięku. «wPolityce.pl, Aug 15»

Szczerbiec i Dzwon Zygmunta mogą znaleźć się na Liście Skarbów …

Miecz koronacyjny królów polskich Szczerbiec, Ołtarz Wita Stwosza, obraz Matki Boskiej Częstochowskiej i Dzwon Zygmunta powinny znaleźć się wśród ... «Newsweek Polska, Iul 15»

Dzwon będzie bił o godzinie 15

W kościele Miłosierdzia Bożego przy ul. Bema zawisł dzisiaj dzwon wykonany przez ludwisarzy z Przemyśla. To dar jednego z parafian, który chciał pozostać ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mai 15»

Nowy dzwon z Przemyśla dla Gniezna na uroczystości 1050-lecia …

Dzwon "Mieszko i Dobrawa" został odlany w Pracowni Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego przy ul. Słowackiego w Przemyślu dla upamiętnienia 1050. rocznicy ... «Nowiny24, Mai 15»

Policja odnalazła cenne zabytki. Dzwon z XVII wieku stał w stodole

Dzięki anonimowej informacji odnalazł się również czterotonowy spiżowy dzwon kościelny z 1672 roku. - Został on prawdopodobnie podarowany przez ... «Dziennik.pl, Ian 15»

Dzwon z XVII wieku przeleżał 20 lat w oborze. Znaleźli go policjanci

Zaginiony w niewyjaśnionych okolicznościach dzwon z 1672 roku znaleźli zachodniopomorscy policjanci w oborze we wsi pod Pyrzycami. Zabytek przeleżał w ... «TVN24, Ian 15»

Niemcy oddali Polakom zrabowany w czasie wojny dzwon. Ale bez …

Po 72 latach parafianie z Bielan w diecezji bielsko-żywieckiej zobaczyli dzwon, zabrany przez hitlerowców podczas II wojny światowej. Pochodzący z XVI wieku ... «wPolityce.pl, Dec 14»

500-letni dzwon powrócił do Bielan

Późnym wieczorem, po kilkunastogodzinnej podróży z Bawarii, stanął w sanktuarium Chrystusa Cierpiącego. Powrót zrabowanego dzwonu do macierzystej ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Dec 14»