Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDEK ÎN POLONEZĂ

edek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EDEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Eddie

Edek

Edek - eroul dramei Tango Sławomir Mrozek, numit și partenerul cu mustață. Un om primitiv, natural, lipsit de cultura și viața personală. El este partenerul cardului Eugenia și al iubitului lui Eleanor. Fii sedus de logodnica lui Arthur, Ali. Arthur nu o poate suporta, decide să-l omoare, dar el însuși este ucis. Cu o astfel de țesătură de evenimente și lovituri puternice, Edek atinge obiectivul lui Arthur de a introduce convenția într-o lume fără reguli prin preluarea puterii. Este Edek care conduce trupa finală. Contribuții celebre la rolul lui Edek: Tadeusz Bartkowiak, Robert Dudzik, Marcin Jędrzejewski, Krzysztof Kowalewski, Stanisław Melski, Piotr Siejka, Jerzy Stuhr. Edek – bohater dramatu Tango Sławomira Mrożka, zwany też Partnerem z wąsikiem. Człowiek prymitywny, naturalny, brak mu kultury osobistej i obycia. Jest on partnerem do kart Eugenii i kochankiem Eleonory. Daje się uwieść narzeczonej Artura, Ali. Artur nie mogąc tego znieść, postanawia go zabić, jednak sam ginie. Dzięki takiemu splotowi zdarzeń i silnemu ciosowi to Edek osiąga cel Artura: wprowadzenie konwencji do świata pozbawionego zasad poprzez przejęcie władzy. To właśnie Edek prowadzi więc w finałowym tangu. Znani odtwórcy roli Edka: Tadeusz Bartkowiak, Robert Dudzik, Marcin Jędrzejewski, Krzysztof Kowalewski, Stanisław Melski, Piotr Siejka, Jerzy Stuhr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «edek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EDEK


achterdek
achterdek
azydek
azydek
bawiludek
bawiludek
bez ogrodek
bez ogrodek
brudek
brudek
brzdek
brzdek
chadek
chadek
chlodek
chlodek
cioteczny dziadek
cioteczny dziadek
cyjanamidek
cyjanamidek
dek
dek
dopadek
dopadek
dudek
dudek
dydek
dydek
dziadek
dziadek
dzidek
dzidek
endek
endek
esdek
esdek
faldek
faldek
falszywy swiadek
falszywy swiadek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EDEK

ed
edaficzny
edafon
edam
edamski
edamski ser
edda
eddington
edelman
eden
edenski
edgar
edison
edith
editio
editio castigata
editio princeps
edmund
edo
edom

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDEK

glodek
golymin osrodek
gradek
grodek
gwizdek
jodek
karbidek
kodek
krasnoludek
ladek
lodek
ludek
melchizedek
miodek
mlodek
mrowkojadek
mundek
na srodek
nalodek
narodek

Sinonimele și antonimele edek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «edek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDEK

Găsește traducerea edek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile edek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

爱德克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

EDEK
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

edek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ऐडेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ايديك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

EDEK
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Edek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

edek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

edek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

edek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Edek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エデク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

에덱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

edek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

edek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

edek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

edek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

EDEK
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Edek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

edek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

EDEK
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

EDEK
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΕΔΕΚ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Edek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Edek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Edek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre edek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDEK»

Descoperă întrebuințarea edek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mistrz Edek i jego Pumukl - Tom 1
Eight stories with the goblin Pumuckl.
Ellis Kaut, 2002
2
Hermańce
Kiedy przyszedł Edek, leżałem w butach na białej pościeli i wyobrażałem sobie, że jestem na wycieczce zagranicznej, w Paryżu albo Londynie. Dla mnie osobiście zagranica jest jedna, więc nie upieram się, żemuszę być w jakimś konkretnym ...
Barbara Kosmowska, 2012
3
Slavic Gender Linguistics - Strona 49
Edek first admonishes Artur for not listening to his mommy about not breaking up the game, and then adds that if he were Artur's daddy, he'd give Artur a good thrashing. By using these diminutives in reference to and in the presence of Artur, ...
Margaret H. Mills, 1999
4
Zapolska's Women: Three Plays : Malka Szwarcenkopf, The ...
EDEK (Quietly) It'll be paid. ZELAZNA I expect so. I won't be taken advantage of, I work hard. (She goes to the wash-tub, again, splashing is heard and Edek's monotonous voice) EDEK (Turns towards Zelazna) Dark already! ZELAZNA (Drily) ...
Gabriela Zapolska, ‎Teresa Murjas, 2009
5
The Palgrave Handbook of Social Democracy in the European ...
political parties where EDEK leadership was intended to unite all political forces between AKEL and DISY 1 under a single umbrella. EDEK's attempt to unite small parties in order to form a new center party started as early as 1998 (CNA, ...
Jean-Michel de Waele, ‎Fabien Escalona, ‎Mathieu Vieira, 2013
6
Strange Loyalties (Laidlaw 3)
I phoned Edek Bialecki. Edek was a sound-recordist and a sound man. He had worked with the BBC for years until a general disillusionment and a very specific straitening of finances had encouraged him to move out into freelance. He worked ...
William McIlvanney, 2013
7
On the War-path: An Anthology of Australian Military Travel - Strona 312
would intrude on what was his terrain. Ruth understood his concern. She had hesitated before hiring the guide, but the thought of her and Edek wandering around Auschwitz trying to identify what could never be identified had frightened her.
Robin Gerster, ‎Peter Pierce, 2004
8
Cyprus Referendum: A Divided Island and the Challenge of ...
Opinion polls prior to Bürgenstock showed EDEK, apparently influenced by Lyssarides's 'patriotic' rhetoric, as counting the highest percentage of rejection of the Annan Plan (see Chapter 9.4.3, n. 98). Politis, 7 Apr. 2004: K. Zorba: 'European ...
Chrysostomos Pericleous, 2009
9
The Global and the Intimate: Feminism in Our Time - Strona 146
But after traveling on from Lódz to Kraków and then to Auschwitz, where Edek and his wife Rooshka had survived the war, Edek insisted on returning to Lódz and to Kamedulska Street once more to retrieve an additional item of immense ...
Geraldine Pratt, ‎Victoria Rosner, 2013
10
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 507
(wchodzi Edek, niosąc stos talerzy) EDEK Czy mogę kontynuować? ALA Wal, Edziuniu. (poprawia się) Niech Edward wali. To jest, niech Edward kontynuuje. ELEONORA Edziu, ciebie to nie męczy? Taka zmiana? Nie gniewaj się, to pomysł ...
Jan Kłossowicz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edek în contextul următoarelor știri.
1
Beata Szydło głosowała w Przecieszynie [WIDEO, ZDJĘCIA]
Edek to swojski chłop, zwykły, prosty, pomocny. Taki jak Beata - mówi jeden z sąsiadów państwa Szydło. Na co dzień pan Szydło pracuje jako dyrektor ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
2
Police investigating Edek boss Sizopoulos
Police have confirmed that a criminal investigation against Edek chairman Marinos Sizopoulos is underway following a complaint from a former associate that he ... «In-Cyprus, Oct 15»
3
EDEK: from social democracy to national socialism
I FELT proud and honoured to have been part of the 100-member group which, with Vassos Lyssarides as its leader and guide, set up EDEK in 1969. Being the ... «Cyprus Mail, Sep 15»
4
EDEK votes to consolidate leadership's power
EDEK's central committee, the party top decision-making body, voted on Sunday to consolidate the leadership's power by extending its authority from matters of ... «Cyprus Mail, Sep 15»
5
Paphos EDEK saga goes on
Nikandrou had attributed the affair to an effort by EDEK leader Marinos Sizopoulos to depose him because of his disagreement with the party's line on the ... «Cyprus Mail, Sep 15»
6
Dieter Hallervorden im TV: Alt werden sollen andere
Dort will Ruth Rotwachs ihrem Vater Edek einen ruhigen Lebensabend in ihrer ... Wenn dieser Edek sagt, „wer den Hunger kennt, will satt werden jeden Tag“ ... «Tagesspiegel, Sep 15»
7
Socialist EDEK in turmoil over party's hard line
FRESH trouble was brewing at EDEK on Wednesday after the head of the socialist party's Paphos district committee accused the leadership of staging a coup to ... «Cyprus Mail, Sep 15»
8
EDEK is returning to the witch-hunts of 2004
THE MORALLY upright socialists of EDEK have already begun their intimidation campaign against people that support the peace process and are keen to see a ... «Cyprus Mail, Aug 15»
9
Restauracja Titicaca. Przystań polskich wypraw andyjskich przenosi …
W 1986 roku urodziła się córka Edyta, a w 1988 syn Edek. W połowie lat dziewięćdziesiątych rodzina wróciła do Polski. Obecnie najstarsza Leonor pracuje na ... «Radio Gdańsk, Aug 15»
10
EDEK questions funding source of pro-solution group
Socialist Party EDEK on Friday expressed its reservations as to the validity of the nationwide research being carried out by the newly founded Greek Cypriot ... «Cyprus Mail, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/edek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż