Descarcă aplicația
educalingo
flanc

Înțelesul "flanc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLANC ÎN POLONEZĂ

flanc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLANC

blanc de blanc · glanc · leblanc · mariage blanc · miglanc · mont blanc · na glanc · pinot blanc · rectangle blanc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FLANC

flan · flanca · flancowac · flancowanie · flanders · flandria · flandryjczyk · flandryjka · flandryjski · flanela · flaneletka · flanelka · flanelkowy · flanelowy · flank · flanka · flankier · flankierowac · flankierski · flankowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLANC

ab hinc · anc · brajtszwanc · brejtszwanc · ex nunc · franc · hic et nunc · inc · kranc · kronprinc · lorenc · minc · pepanc · potanc · poulenc · ppanc · quid nunc · szanc · szprync · szrenc

Sinonimele și antonimele flanc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «flanc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLANC

Găsește traducerea flanc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile flanc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flanc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

flanc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

flanc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

flanc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

flanc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

flanc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

flanc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

flanc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

flanc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

flanc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

flanc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

flanc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

flanc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

flanc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

flanc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

flanc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

flanc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

flanc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

flanc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

flanc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

flanc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

flanc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

flanc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

flanc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

flanc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flanc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flanc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flanc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLANC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flanc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flanc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre flanc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLANC»

Descoperă întrebuințarea flanc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flanc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
ENCYCLOPAEDIA OF INTERNATIONAL AVIATION LAW
5.3.5.20 Le calage angulaire en site des faisceaux lumineux des barres de flanc doit être le même des deux côtés de la piste. La limite supérieure en site du faisceau de l'ensemble lumineux «montez » le plus proche de chaque barre de flanc ...
PHILIP FORSANG AND SERGE-DELORS NDIKUM, 2013
2
Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ... - Strona 497
PLAN ou FLANC. Morceau d'argent ou d'or préparé pour être monnoyé, marque au coin de l'Etat. ZiI-uer- of goudplaarjc om gejlempeld, zemunt n 'worHI. FLANC. m. Partie entre les hanches 8c le défaut des côtes. Week: z.de ,onder— en ...
Pieter MARIN, 1743
3
A Large Dictionary: In Three Parts
А _liant-wall without mortar'. Массria,maceries, lapis Éccus. _ _ A flanc that_f2'raeth la work withal. Lapis operarius. _ _A (lane whereaut r/tnnetb 'a fprtng. Lapis manalis. Aftorst that one may gripe and handle in ones hand. .Saxum manuale.
Thomas Holyoke, 1677
4
Rules and regulations for the formation, exercise and ... - Strona 160
Chaque division a son flanc droit et son flanc ganche. Si le bataillon en ligne fait un à droite, le premier ring sera le flanc ganche. Si en colonne la droite en front, alors la ganche ou pivot est le flanc ganche, le flaue oppose est celui de droite; ...
Québec (Province). Adjutant General's Office, 1812
5
Jean Renoir: Raymond Durgnat - Strona 55
Tire Au Flanc, made on a low budget, at top speed, directly after Le Tournoi, offered Renoir a startling change of style, from academic swashbuckling to something like intermittently poetic farce. Asked in 1957 whether Tire Au Flanc had been a ...
Raymond Durgnat, 1974
6
Dictionnaire de l'Académie française - Tom 1 - Strona 830
FLANC, s. m. Côté de l'homme ou des animant, la partie qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d'un coup de flèche. Il reçut un coup dans le flanc. Presser tes flancs de son ...
Académie française, 1835
7
Renoir on Renoir: Interviews, Essays, and Remarks - Strona 63
We chose the title Tire au flanc (trans.: The Shirker) because it gave us a chance to do something interesting and also because the title, which was very well known, would make it easy to sell. Besides, that's the case with all films. It's wrong to ...
Jean Renoir, 1990
8
Comment C'est - Strona 308
de nouveau <la>, sans surprise aucune. l66l & flanc, le droit, ou sur le ventre, & gauche, dertHtr, jamais <a aucun prix> sur le dos, <pour dormir, done sur le flanc droit dene> le sac sous & remontes en ce cas, le dos & genou,je suis enroule ...
Samuel Beckett, ‎Edouard Magessa O'Reilly, 2001
9
Courtly Song in Late Sixteenth-Century France - Strona 178
Example 3.5 (continued) ^ r r r r r r r r r r r r r m Çà ti - re i - cy çà don - ne à moy, a - ta - que là droit au flanc, j» J a j j j j Çà ti - re i - cy çà don - ne à moy, a - ta - que là droit au flanc, ft J j j j j j J r ^ J Çà ti - re i - cy çà don - ne à moy, a - ta - que là ...
Jeanice Brooks, 2000
10
Estuaries and Coasts: Spatial and Temporal Intercomparisons
En tant que zone de transition, le centre de la baie (BR) est occupé par une slikke qui réunit les caractères cénotiques du flanc Est marin (S. armiger et U. grimaldii) et du Sud-Ouest estuarien (N. diversicolor, C. volutator et M. balthica).
Michael Elliott, ‎Jean-Paul Ducrotoy, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLANC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flanc în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Luc Dompé sur le flanc après un accident de voiture
On s'attend à ce qu'il soit sur le flanc pendant une semaine". Dompé manquera le match contre Courtrai dimanche lors de la 12e journée de championnat. «RTBF, Oct 15»
2
Woerth - Sortie de route d'un véhicule transportant cinq personnes …
Pour une raison indéterminée, une voiture a effectué une sortie de route et s'est retrouvée sur le flanc sur le bas-côté hier vers 17 h 20 sur la RD 27 à la sortie ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Oct 15»
3
N63: un camion de pierres sur le flanc et au moins quatre voitures …
Impressionnant accident ce mardi matin sur la N63, entre Nandrin et Tinlot. Un camion de pierres s'est retrouvé sur le flanc avec sa cargaison à terre. Au moins ... «l'avenir.net, Sep 15»
4
Le “Tigre” sur le flanc
Il faudra attendre 2016 pour revoir le “Tigre” sur un parcours de golf. Tiger Woods vient d'être opéré du dos, car les médecins voulaient lui ôter un fragment de ... «euronews, Sep 15»
5
Plume Latraverse: la murale du grand flanc mou
Plume Latraverse devant la murale réalisée en son honneur par Laurent Gascon. L'artiste a utilisé 4000 morceaux de céramique pour faire le portrait de ... «LaPresse.ca, Sep 15»
6
Barça, Sergi Roberto sur le flanc
Barça, Sergi Roberto sur le flanc. Getty. Le fil des infos. 09:26 "Pjanic est le meilleur tireur de CF" · 09:07 Man City, Pellegrini admire Rooney · 08:52 Le derby de ... «Goal.com, Sep 15»
7
Un camion sur le flanc provoque des embouteillages sur le ring de …
Un camion sur le flanc à hauteur de la sortie de Zellik engendre des files sur le ring intérieur de Bruxelles, indique mercredi matin le porte-parole de l'Agence ... «lalibre.be, Sep 15»
8
A21: une voiture sur le flanc dans la courbe du marais à Noyelles …
Une voiture a terminé sur le flanc gauche et le conducteur en est sorti indemne. Quelques perturbations à noter mais à 16heures, tout était rentré dans l'ordre. «La Voix du Nord, Sep 15»
9
De l'art à flanc de fleuve
De l'art à flanc de fleuve. Par Andréanne Chevalier Métro. Partager cet article. À ce sujet: 5 activités pour profiter de l'Action de grâces · Monts et merveilles ... «Métro Montréal, Sep 15»
10
L'Otan lance six centres de commandement sur le flanc oriental
L'OTAN a décidé en février 2015 de renforcer la défense de son flanc oriental en créant une nouvelle force de 5000 hommes rapidement mobilisable et six ... «45eNord.ca, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flanc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/flanc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO