Descarcă aplicația
educalingo
hardosc

Înțelesul "hardosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARDOSC ÎN POLONEZĂ

hardosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARDOSC

bladosc · chudosc · dosc · mlodosc · nie dosc · radosc · rudosc · sniadosc · twardosc · wspolradosc · zadosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HARDOSC

hard disk drive · hard porno · hard rock · hardcopy · hardcore · hardcore owy · hardcorowiec · hardcorowy · harden · harding · hardo · hardopyszek · hardosz · hardrockowiec · hardrockowy · hardware · hardware owy · hardy · hardzie · hardziec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARDOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Sinonimele și antonimele hardosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hardosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARDOSC

Găsește traducerea hardosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hardosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hardosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

傲气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

altivez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

haughtiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अभिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غطرسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

высокомерие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

altivez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অহংকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hauteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hochmut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

傲慢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

오만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

haughtiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vẻ kiêu căng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ताठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kibir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

superbia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hardosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зарозумілість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

semeție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλαζονεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verheffing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

haughtiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hovmod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hardosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARDOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hardosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hardosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hardosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARDOSC»

Descoperă întrebuințarea hardosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hardosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O pańszczyźnie z dołączeniem uwag, nad moralnym i ... - Strona 49
Następnie wypada mi mówić o hardości nieposłuszeństwie i t. p. wadach włościan, tak głośno zarzucanych im przez właścicieli gruntów a raczéj przez ich służalców. Raz mając wdrążoną, długim uciskiem niechęć do pracy i w przekonaniu że ...
Jan Ludwik Z̒UKOWSKI, 1830
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 173
HARDO-HARDZIEC. scia, Wszysry przed Bogiem padna z uczciwoácia. J. Kchan. Ps. 66. _ Fig. tr. Baszta tak twarda, 1e i burzacym dzialom barda. Miaslc. Ryl. 144. (20 i tym sie opiera, cf. Germ. bart). Na harda kazae з pysznie sie odgra'laó, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Kronika Solidarności: 20 lat dzień za dniem-- - Strona 351
Zarozumiałość ich pocieszy, hardość się uda za odwagę, za filozofię stanie cynizm, a wyobraźnia schorowana religii postać weźmie na się". Czy rzeczywiście tak jest? Czy pocieszamy się naszą zarozumiałością? Czy zamieniliśmy odwagę na ...
Leszek Biernacki, 2000
4
Nazwy wartości: studia leksykalno-semantyczne - Tom 1 - Strona 37
ystkim wyrazy: hardość, zuchwalstwo i arogancja. Hardość jeszcze w staropolszczyźnie była dokładnym synonimem pychy jako konynuant psł *gsrdosh (por. Słstp: hardość, gardość 'superbia'). Jeszcze u Lindego dominuje to ...
Jerzy Bartmiński, ‎Małgorzata Mazurkiewicz-Brzozowska, 1993
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 640
... nikim się dobrowolnie nie ukorzy, przed nikim i przed niczem karku nie iia- gnie i nictylko nikomu nic ustąpi, ale z byle kim nawet gadać nie zechce. Pycha wynosząc się nad wszystkich nie umie żadnych granie sobie naznaczyć; hardość ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 35
'szorstkość, hardość, upór' (śr.), por. też dernota, dernacjd 'ts.' oraz derni 'energiczny, stanowczy', 'hardy, ordynarny, krnąbrny', derno adv. 'stanowczo, hardo' S I 199. W zbliżonych znaczeniach też derni 'chełpliwy' H 162 (za C1) oraz der, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Teraz, zawsze, nigdy: powieść - Strona 98
(A z Ani spłynie kiedyś ta hardość jak kurz z drzew przydrożnych po obfitym deszczu. Bo dziwna to hardość, płochliwa jakaś, jakby na pamięć wyuczona, jak wiersz wzniosły o Emilii Plater. Może ona jedna zejdzie ze swojej ścieżki, gdy wieko ...
Ryszard Liskowacki, 1976
8
Kazania obozowe o Bogarodzicy, przytem nagrobek Osmanowi ...
Kto wyboczy od drogi prawdy, ten pójdzie w poczet onych nadętych ludzi, bo jakochmy wspomnieli z świętego Augustyna, hardość wszytkich kacerzów jest matka. Więc ojciec kacerzów jest djabeł; musi też być i matka, a ta nie inna, jedno buta ...
Fabian Birkowski, 1858
9
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i ...
Lecz z drugiej strony duch wilka onego piekielnego, antykrłSta, roztargiwa i rozdziela , i wszelkiej niesforności przyczyną jest, jako pierwszy apostata i mistrz wszystkiej pychy i głowa hardości, która zawżdy niezgody sieje , bo między hardemi, ...
Stefan Witwicki, 1844
10
Kwiaty Roron Rrólewikih niesmiertelne abo pamier ... ... - Strona 207
Kto wyboczy od drogi prawdy, ten pójdzie w poczet onych nadętych ludzi, bo jakochmy wspomnieli z świętego Augustyna, hardość wszytkich kacerzów jest matka. Więc ojciec kacerzów jest djabeł; musi też być i matka, a ta nie inna, jedno buta ...
Fabian Birkowski, 1858
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hardosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hardosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO