Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hycel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYCEL ÎN POLONEZĂ

hycel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HYCEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hycel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hingherul

Hycel

Hycel - ajutor kata. De asemenea, descrierea disprețuitoare a unei persoane care se ocupă de capturarea animalelor fără adăpost, de curse, inclusiv câini și pisici. În Polonia, profesia de concurent nu a existat de ceva timp. În 1997, responsabilitatea comunelor era de a prinde animalele fără adăpost. Hichel se bazează cel mai adesea pe numărul de animale prinse. În filmul Interzis Song apare termenul hycel ca termen pentru ocupantul german. Hycel - pomocnik kata. Również pogardliwe określenie osoby zajmującej się wyłapywaniem bezdomnych zwierząt, rakarza, między innymi psów i kotów. W Polsce zawód rakarza przez pewien czas nie istniał. W 1997 r. obowiązkiem gmin stało się wyłapywanie bezdomnych zwierząt. Hycel najczęściej rozliczany jest na podstawie liczby złapanych zwierząt. W filmie Zakazane piosenki pojawia się określenie hycel jako określenie niemieckiego okupanta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hycel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYCEL


accel
accel
bezcel
bezcel
blastocel
blastocel
cel
cel
docel
docel
excel
excel
farfocel
farfocel
gastrocel
gastrocel
hacel
hacel
marcel
marcel
microsoft excel
microsoft excel
ocel
ocel
precel
precel
strucel
strucel
szarmycel
szarmycel
sznycel
sznycel
szpicel
szpicel
sztrabancel
sztrabancel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HYCEL

hybrydalny
hybrydowy
hybrydy
hybrydyczny
hybrydyzacja
hybrydyzm
hybrydyzowac
hyc
hyc hyc
hycac
hyclostwo
hyclowac
hyclowski
hycnac
hydatod
hydatoda
hydatody
hyde park
hydergin
hydliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYCEL

abel
abu simbel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
alumel
alumozel
amiel
aparthotel
apel
apostel
apsel
arcydziegiel
ariel
art informel

Sinonimele și antonimele hycel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hycel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYCEL

Găsește traducerea hycel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hycel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hycel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

dogcatcher
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dogcatcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुत्ता पकड़ने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dogcatcher
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

dogcatcher
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dogcatcher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dogcatcher
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dogcatcher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dogcatcher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hundefänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

dogcatcher
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

dogcatcher
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dogcatcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dogcatcher
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dogcatcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dogcatcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dogcatcher
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

accalappiacani
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hycel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dogcatcher
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dogcatcher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dogcatcher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dogcatcher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hundfångaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dogcatcher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hycel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYCEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hycel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hycel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYCEL»

Descoperă întrebuințarea hycel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hycel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dwa sceniczne obrazy na tle życia w Ukrainie: Hapka w ... - Strona 69
Razom nelzia pobie i udaryt... nema szczo (wzdycha); widtiahaju sznurkom na bok zdochłuju sobaku, koło stowpczyka pidsunuw , a na nei zboku na żywoti kładu moho synka.... wernuwśl aż win hołub na sobaci i skończawsial Hycel.
Marian Gorzkowski, 1861
2
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1958: ... - Strona 1240
Hycel cyanmethemoglobin determinations. Appl. authors: John J. Moran & Harold Wood. © Hycel. Inc.; HDec58; A368056. Hycel protein bound iodine determinations. Appl. author: John J. ... Hycel urine serotonin determinations. Appl. authors: ...
Library of Congress. Copyright Office, 1959
3
Tak kochają lemury
Łodzianie przyzwyczaili się do widoku bezpańskich psów i do tego, że raz na jakiś czas w dzielnicy pojawiał się hycel. Przed hyclem uciekały psy, ale biegły za nim gromadą przezywające go dzieci. Zła sława tego zajęcia przetrwała do dziś.
Violetta Nowakowska, 2014
4
A Machine Called Indomitable: The Remarkable Story of a ...
Imagining that they had a chance to hire the reallife Dr. McCoy, Hycel officials contacted Damadian about obtaining the rights to his research. In April1971, Damadian prepareda sixpage summary of what hehoped to do and whatitwould cost.
Sonny Kleinfield, 2014
5
Securities regulation: a problem approach - Strona 442
For the years 1970 through 1976, Hycel reported certain amounts of cash compensation paid to Moran varying from $125,000 to $278,600 per year. During these years, Moran charged various expenses, personal and business, to the ...
Larry D. Soderquist, 1982
6
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 150
KSGP II 197: 'obuwie zwane pospolicie trepkami' (lub) i inne. Brak znaczenia odnoszacego siç do czlowieka. Hycel <ts.> 1. 'czlowiek zajmujacy siç lapaniem bezpañskich psów; rakarz'; 2. 'nieposluszny, nieznosny chlopak, galgan, nicpoñ, ...
Józefa Kobylińska, 1997
7
Tamten Rzeszów: czyli wędrówka po zakątkach i historii miasta
Hycel nie był hodowcą. Po prostu wyłapywał wałęsające się, bezpańskie czy nie na smyczy psy; przy pomocy sznura, jakby lassa. Jeździł po mieście na wózku, a ściśle na wielkiej psiej budzie, zamykanej na drzwiczki. Umiejętnie złapanego ...
Franciszek Kotula, 1985
8
The Faith Next Door : American Christians and Their New ... - Strona 120
SIDEBAR 9.1 Minister Louis Farrakhan on Dr. Hycel B. Taylor II and the Million Man March, from a Speech at Operation PUSH, Chicago, October 14, 1995 (Two Days before the Million Man March) There are times in history where God ...
The McNamara Center for the Social Studies of Religion Loyola University College Paul D Numrich Dr. Research Associate Professor, USA, 2009
9
The Faith Next Door: American Christians and Their New ... - Strona 120
SIDEBAR 9.1 Minister Louis Farrakhan on Dr. Hycel B. Taylor II and the Million Man March, from a Speech at Operation PUSH, Chicago, October 14, 1995 (Two Days before the Million Man March) There are times in history Where God ...
Paul D Numrich, 2009
10
The Reality Dysfunction
Swithland and Hycel were steaming towards him. Agreat clefthad beenmade in the Swithland's prow, and the superstructure was leaning over at a hellishangle; but neither seemedtobe affecting her speed. The shortrange radio block beside ...
Peter F. Hamilton, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYCEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hycel în contextul următoarelor știri.
1
Pies zjadł właścicielkę. Całe Pabianice chodzą oglądać go do …
Hycel złapał psa metalowym chwytakiem i odwiózł do pabianickiego schroniska. Policjanci i prokurator zrobili oględziny mieszkania. Czaszka i kilka kostek ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
2
W Krakowie powstaje film "Hycel". Ma podbić festiwale [ZDJĘCIA]
Krakowska reżyserka Daria Woszek realizuje nowy projekt. W Krakowie powstają zdjęcia do filmu krótkometrażowego "Hycel", który ma zachwycać na ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
3
Grażyna Szapołowska i Janusz Chabior w filmie "Hycel"
Ruszyły zdjęcia do czarnej komedii o samotności "Hycel". Na planie w Krakowie stawili się Grażyna Szapołowska, Janusz Chabior i Marian Dziędziel. «Onet.pl, Mar 15»
4
W Opolu pies zamieszkał na ulicy, bo nie miał innego wyjścia
Ani strażnicy miejscy, ani hycel nie potrafią złapać bezdomnego psa wałęsającego się na ul. Kiliana w Opolu. Mieszkańcy zlitowali się nad nim, zbudowali mu ... «NaszeMiasto.pl, Ian 15»
5
Kastrujmy bezdomność! Jesteśmy winni temu zjawisku
Hycel odławia zwierzę. Wystawia fakturę. Wypuszcza zwierzę. Gmina płaci. Hycel ponownie odławia to samo zwierzę. Wystawia fakturę. Gmina płaci. «wPolityce.pl, Nov 14»
6
Elektroniczny hycel z psiego podatku
Centralna ewidencja i obowiązkowe czipy orężem dla gmin zmagających się z problemem bezdomnych zwierząt. Polskie schroniska należą do największych w ... «Dziennik.pl, Mai 14»
7
W Soczi masowo mordują bezpańskie psy. "To biologiczne śmieci …
"To biologiczne śmieci" - mówi miejski hycel. 02.02.2014, godz. 12:00 / aktualizacja ... Nazywajmy rzeczy po imieniu - mówi hycel. - Te psy to biologiczne śmieci! «SE.pl, Feb 14»
8
Śląscy kanarzy: "Jesteśmy odbierani jak hycle". Co na to …
"Hycel polujący na gapowiczów" - tak swój wizerunek w oczach pasażerów opisuje jeden z "kanarów" pracujących dla śląskiej komunikacji. Czy kampania ... «TVN24, Sep 13»
9
Pieskie życie schronisk
Czasem w umowach między nimi a gminami pośredniczy hycel. Często też, co pokazał najnowszy raport NIK, hycel, mimo że nie dysponuje porozumieniem z ... «Wprost 24, Aug 13»
10
NIK skontrolowała hycla. Firma ma uzupełnić papiery
Hycel musi uzupełnić dokumentację - takie zalecenie wydała NIK w sprawie rakarza z Polic. Podczas kontroli inspektorzy nie mogli doliczyć się 250 ... «Radioszczecin.pl, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hycel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hycel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż