Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kelpie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KELPIE ÎN POLONEZĂ

kelpie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KELPIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kelpie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kelpie

Kelpie

Kelpie

Kelpie - într-un folclor celtic un cal de apă supranatural, schimba forme, bântuie lacuri scoțiene și râuri. În Orkney, o creatură similară se numește Nuggle, iar în Shetland Shoopiltee. Apare în folclorul scandinav ca Bäckahästen. Kelpie apare uneori ca un bărbat brutal și păros care strânge și zdrobește călătorii, dar cea mai comună formă a lui este un cal ușor, în picioare lângă un fluviu sau un râu. Ori de câte ori o ia cineva, kelpia va merge în cele mai adânci părți ale apei, apucând și scufundând călărețul nefericit. Pisicile Kelpie sunt cai de cai. Kelpie avertizează cu privire la plânsul lor și exclamă înainte să vină furtuni. Aceste creații sunt, totuși, rareori blânde. Soția lui Kelpie spune povestea uneia dintre aceste creaturi și a soției sale, care locuiesc în Loch Garve, în regiunea scoțiană Ross. Trupa lui Jethro Tull "Kelpie" din albumul Stormwatch din 1979 povestește o poveste despre o femeie tânără, tentată de o kelpie. Kelpie – w folklorze celtyckim nadnaturalny wodny koń, zmieniający kształty, nawiedzający szkockie jeziora i rzeki. Na Orkadach podobne stworzenie nosi nazwę Nuggle, a na Szetlandach Shoopiltee. Pojawia się także w folklorze skandynawskim jako Bäckahästen. Kelpie czasami ukazuje się jako brutalny i włochaty człowiek, który ściska i miażdży podróżników, jednak jego najczęstszą, powszechnie przyjętą formą jest łagodny koń, stojący przy strumieniu lub rzece. Jeśli ktokolwiek go dosiądzie, kelpie poszarżuje w najgłębsze partie wody, porywając ze sobą i zatapiając nieszczęsnego jeźdźca. Krzyżówki kelpie z koniem domowym są dobrymi końmi wierzchowymi. Kelpie ostrzegają swoim zawodzeniem i wyciem przed nadchodzącymi burzami. Stworzenia te są jednak rzadko łagodne. Folklorystyczna opowieść The Kelpie's Wife opowiada o jednym z tych stworzeń i jego żonie, żyjących w jeziorze Loch Garve w szkockim regionie Ross. Utwór zepołu Jethro Tull "Kelpie" z wydanego w 1979 albumu Stormwatch opowiada o młodej kobiecie, skuszonej przez kelpie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kelpie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KELPIE


apple pie
apple pie
applepie
applepie
capie
capie
chalupie
chalupie
chlopie
chlopie
gillespie
gillespie
groupie
groupie
hippie
hippie
klepac len konopie
klepac len konopie
konopie
konopie
konskostopie
konskostopie
kumpie
kumpie
kurpie
kurpie
lapie
lapie
lipie
lipie
malpie
malpie
miedzyslupie
miedzyslupie
na kupie
na kupie
na wstepie
na wstepie
tolpie
tolpie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KELPIE

kelastmin
kelicardina
kelina
keller
kelles krauz
kellogg
kellotetryt
kelly
kelner
kelnerka
kelnerowac
kelnerski
kelnerstwo
keloid
kelt
kelus
kelvin
kelvina skala
kelwin
kelyfit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KELPIE

nadskarpie
nadslupie
nowolipie
paklepie
papowo biskupie
plaskostopie
podskarpie
podslupie
przedstopie
rzapie
rzepie
scrapie
skopie
skrzypie
slepie
slipie
srodstopie
szarpie
szkapie
w kupie

Sinonimele și antonimele kelpie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kelpie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KELPIE

Găsește traducerea kelpie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kelpie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kelpie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

水鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Kelpie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Kelpie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अश्वकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكالب جان بحري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

злой водяной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Kelpie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Kelpie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Kelpie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kelpie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kelpie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ケルピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Kelpie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kelpie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chó lai giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கெல்பீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घोड्याचे रूप घेऊन आपणावरील स्वारांना बुडवून मरणारी दुष्ट देवता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çoban köpeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Kelpie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kelpie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

злий водяній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Kelpie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δαιμόνιο των υδάτω με μορφή ίππου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Kelpie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Kelpie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kelpie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kelpie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KELPIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kelpie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kelpie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KELPIE»

Descoperă întrebuințarea kelpie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kelpie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Quest for a Kelpie
This is not a comfortable, cosy story. 12-year-old Jeannie is no sweet little angel, but a tough, hardy little fisher quean.
Frances Mary Hendry, 2007
2
Primal Tears - Strona 210
Kelpie Wilson. her scapulas and the back of her arms. She felt her daughter's flesh quiver with tension under her hands. Richard shrugged. "Sage, honey, it's complicated. There are only two ways to stop a war like that. One is to bomb the ...
Kelpie Wilson, 2014
3
Janet Reachfar and the Kelpie
Despite a warning to stay away from a dangerous well, Janet peeks in and sees a terrible kelpie monster staring back at her.
Jane Duncan, ‎Mairi Hedderwick, 2002
4
Australian Kelpie
A cozy bed, a sturdy chew and the people he loves make the Kelpie a happy dog after a long day on the job. Today there are two versions of the Kelpie; in Australia, these versions are considered to be completely separate varieties since they ...
Charlotte Schwartz, 2012
5
The Kelpie's Pearls
Morag Macleod lives on the hill above Loch Ness.
Mollie Hunter, 1964
6
The Kelpie
On virtually every page of this book Tony Parsons reveals his deep respect and affection for this great Australian dog. This major work will be an invaluable reference for Kelpie breeders, owners and enthusiasts throughout the world.
Tony Parsons, 2010
7
The Australian Kelpie: The Essential Guide to the ...
The author, who has 45 years breeding experience, has provided a detailed glossary, bibliography and index. This is an expanded version of 'The Working Kelpie', published in 1986.
Tony Parsons, 1992
8
The Runner and the Kelpie:
When the wyrd-woman warned Ivor he was going to meet a monster, he didn’t believe her. He thought he had worse things to worry about. He was wrong about both.
Dave Duncan, 2014
9
Fabulous Creatures, Mythical Monsters, and Animal Power ...
THE EUROPEAN AND SCANDINAVIAN TRADITION KELPIES, OR WATER HORSES Kelpies are Scottish water spirits who inhabit rivers, deep pools, areas near rapids, and fast-flowing streams, and take the shape of a horse. In Sweden, they ...
Cassandra Eason, 2008
10
The Water Horses of Loch Ness: An Inquiry Into the Kelpie ...
But the literature of the time says "No" to this and this book sets out to prove the telling of a centuries old story.
Roland Watson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KELPIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kelpie în contextul următoarelor știri.
1
Working Kelpie Pups Herd Sheep
These kelpie pups may be just 11 weeks old, but they've already been busy on the sheep & cattle property that Catherine's family manages in New South Wales. «The West Australian, Sep 15»
2
Kelpie Maquettes land at Edinburgh Airport
Edinburgh Airport has welcomed some special visitors with the arrival of the mini Kelpie Maquettes, which will spend the next month on the airport's new plaza ... «Airport World Online, Iun 15»
3
Casterton Kelpie Muster
There were record crowds, competition entrants and overall sale takings at the annual Australian Kelplie Muster held in Casterton. Casterton Kelpie Association ... «Stock & Land, Iun 15»
4
Wiedźmin 3 - Akt I: Velen - Po omacku
Kontynuuj marsz korytarzem, aż do kolejnej lokacji, w której czeka cię scenka z magiem. W trakcie rozmowy wspomni o klaczy Ciri - Kelpie (tak samo nazywa się ... «eurogamer.pl, Mai 15»
5
Veteran kelpie 'Gogetta Brue' tops national yard dog competition
It mightn't be as big as the State of Origin, but old rivalries were revived at the weekend's national yard dog competition. Victorian kelpie Gogetta Brue was the ... «ABC Online, Apr 15»
6
Helix visitor centre work to start alongside Kelpies
Maxi Construction has been chosen to carry out the work, which will begin on 12 January in the shadow of the Kelpies statues. The new centre will include a ... «BBC News, Dec 14»
7
Dog fighting ring steals Alfie the kelpie-labrador cross from …
Sheena believes her loyal kelpie-labrador-cross was stolen from their Fraser St backyard sometime between 11am and 6pm on Thursday to be used in an ... «Herald Sun, Nov 14»
8
Kelpie blues
The opening song on Laura Jean is called 'June', and is set at Penders Park in the Melbourne suburb of Thornbury. “My kelpie doesn't tire as easily / As in the ... «The Monthly, Sep 14»
9
Solved: mystery of how kelpies herd sheep revealed
Researchers fitted GPS tracking devices to trained Australian kelpie sheepdog and on a flock of 46 female merino sheep in a five-hectare field. They then used ... «The Age, Aug 14»
10
Robin Ballard and his kelpie have gone missing while searching for …
Robin Ballard, 59, was last seen with his pet kelpie when he dropped off a friend at Kalgoorlie Railway Station on July 17. Police believe he was going to spend ... «The Daily Telegraph, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kelpie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kelpie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż