Înțelesul "krasc" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KRASC ÎN POLONEZĂ

krasc

TRADUCEREA KRASC

Găsește traducerea krasc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile krasc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krasc» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 偷
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: robar
• Traducător din Poloneză - Engleză: steal
• Traducător din Poloneză - Hindi: चुराना
• Traducător din Poloneză - Arabă: سرقة
• Traducător din Poloneză - Rusă: украсть
• Traducător din Poloneză - Portugheză: roubar
• Traducător din Poloneză - Bengali: চুরি করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: voler
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mencuri
• Traducător din Poloneză - Germană: stehlen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 盗みます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 훔쳐
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nyolong
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ăn cắp
• Traducător din Poloneză - Tamilă: திருட
• Traducător din Poloneză - Marathi: चोरी
• Traducător din Poloneză - Turcă: çalmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: rubare
• Poloneză: krasc
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: вкрасти
• Traducător din Poloneză - Română: fura
• Traducător din Poloneză - Greacă: κλοπή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: steel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: stjäla
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stjele

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRASC»

Descoperă întrebuințarea krasc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krasc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Jak kraść?: Podręcznik złodzieja

Współczesna Polska to raj dla złodziei, a piekło dla ludzi uczciwych.

Kazimierz Turaliński, 2013

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 220

[z nçdzy] pójsc krasc; zaczac krasc; [demoralizacja] takie czasy, ze wstyd nie krasc; [pocalowac] skrasc pocalunek; [rozkochac] ukradla mu serce; [aresztowac] kradl - i wpadl КТO/CO KRADNIE? - gang kradl auta; haker kradl hasla; kazdy kradl; ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 136

157 -KRAŚĆ. m i /fem n ja kradłem kradłam (kradłom) ty kradłeś kradłaś (kradłoś) mi kradł - - una - kradła - ono - - kradło m-os / masc. pers m-nieos / nonmasc pers m\ kradliśmy kradłyśmy wy kradliście kradłyście oni kradli - one - kradły m «. i ...

Stanisław Mędak, 2004

Pisma rozmaite Kazimierza Brodzinskiego - Tom 1 - Strona 104

^Godzienby, gdyby zbytek, w dobrem można sławić. Służył ojczyznie prawie calem swojem życiem, A cbcąc się plennycb darów podsycić użyciem, Wiedzatc że Pani dobra, ale mniej ostrożna, Kradł ją, a kradł tak dobrze, jak tylko kraść mozna.

Kazimierz Brodziński, 1830

Pisma rozmaite - Tom 1 - Strona 104

=Godzienby, gdyby zbytek w dobrem można sławić. Słužył ojczyznie prawie całém swojém życiem, A chcąc się plemaych darów podsycić uiyciem, Wiedząc źe Pani dobra, ale mniéj ostroina, Kradł ją, a kradł tak dobrze, jak tylko kraść možna.

Kazimierz Brodziński, 1830

Gawędy Iwkowskie - Strona 63

Do jednego ksicdza przyszla Cyganka, rozlozyla karty na stole i zaczena mu wrózyc: — Jak jegomosc dzisiaj vv nocy nie pójdq krasc, to pomra.! — pedziala na koñcu. — Ale co tez ty gadasz, kajby to byla prawda! — pada ksiadz. — Ale nie ...

Jan Piechota, 1976

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 69

TRYB OZNAJMUJACY ÊШШЁШ Czas terazn¡ejszyndk / przyszty"i' Czas przeszfy ip Im kradli kradty bezosobnik: kradniçto Czas p/zysz/y"* ip kradt I kradta ;' krasc kradto lm kradli kradty krasc FORMY DEKLINACYJNE WШÊÊÊÊÊ Imiestôw ...

Zygmunt Saloni, 2001

Rozprawy - Tomy 52-53 - Strona 65

Złożony pod względem znaczeniowym był u progu polszczyzny czasownik kraść; wiązał wtedy trzy wartości: 'po cichu', 'kraść', 'tajemnie'13. Wyemancypowało się gniazdo z kraść 'zabierać cudzą własność' (mieści aż 2 1 derywatów).

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2007

Męka kartoflana

... zresztą,jużmy cięwe wszystko wprowadzimy. Będzieszstał na czujce, jakbyco, totylkodasz znać. Maturzysta domyślił się, oco chodzi,i wrzeszczy na całąknajpę, żeon tonie będzienigdy kraść.Kto ci każe kraść, kto ci każe kraść, postoisz tylko, ...

Janusz Rudnicki, 2011

Szekspir. Puste kobiety z Windsor'u. Przełožył [in prose ... - Strona 33

Jego kradzieże były zbyt jawne: palce mu biegały jak u nieumiejętnego grajka bez żadnego względu na miary i pauzy. " . N . . Prawdziwe natchnienie, prawdziwy szał kraść w samę pauzę. "P 1 s t o l. Fi! jakie wysłowienie: kraść! ludzie rozumni ...

William Shakespeare, 1842