Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kurialny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KURIALNY ÎN POLONEZĂ

kurialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KURIALNY


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KURIALNY

kurhanek
kurhanowy
kurhaus
kuria
kuria biskupia diecezjalna
kuria muria
kuria rzymska
kurialista
kurier
kurier dyplomatyczny
kurierek
kurierka
kurierkarz
kurierkowy
kurierowski
kurierowy
kurierski
kuriozalnie
kuriozalny
kuriozum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURIALNY

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

Sinonimele și antonimele kurialny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kurialny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KURIALNY

Găsește traducerea kurialny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kurialny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kurialny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

元老院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

curial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

curial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

curial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

curial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

курии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

curial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কুরিয়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

curial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kurial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kurien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Curialも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

curial
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

curial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Curial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

curial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

curial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Curial
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

curiale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kurialny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

курії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Curial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Curial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

curial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

curial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Curial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kurialny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURIALNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kurialny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kurialny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURIALNY»

Descoperă întrebuințarea kurialny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kurialny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje gospodarcze Diecezji Siedleckiej: 1918-1939 - Strona 118
28 Pismo Kuratorium Okręgu Szkolnego Lubelskiego wraz ze statutem z 19 VI 1934 r. do biskupa podlaskiego, L III 6 I nr kurialny 3158. " Pismo kuratorium w Lublinie z 10 V 1937 r. do biskupa, tamże, nr kurialny 2602. 50 S. Goluska, art. cyt., ...
Leon Balicki, 1991
2
Gazeta Administracji - Tom 20 - Strona 820
Nierówność prawa wyborczego polega albo na różnicy ilorazu wyborczego (tj. ilości wyborców przypadającej na jednego posła), albo na wielokrotności głosów. Nierówność osiąga się przez pluralność, system kurialny względnie nierówność ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1938
3
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 20 - Strona 820
Nierówność prawa wyborczego polega albo na różnicy ilorazu wyborczego (tj. ilości wyborców przypadającej na jednego posła), albo na wielokrotności głosów. Nierówność osiąga się przez pluralność, system kurialny względnie nierówność ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1938
4
Powszechna historia państwa i prawa - Tom 2 - Strona 150
Decydującym więc o składzie Izby Poselskiej był system wyborczy do sejmów krajowych. System ten był niedemokratyczny, wybory odbywały się w 4 kuriach: a) kurii wielkiej własności ziemskiej, b) kurii małej własności wiejskiej, c) kurii ...
Michał Sczaniecki, 1970
5
Wrocławskie studia z historii najnowszej - Tom 4 - Strona 207
Uniwersytet Wrocławski. Instytut Historyczny, Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Historii. Dodać również trzeba i to, że Komisja Kontrolna namawia referentów kurialnych do nieposłuszeństwa wobec Kurii, każąc im spełniać czynności bez ...
Uniwersytet Wrocławski. Instytut Historyczny, ‎Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Historii, 1997
6
Współdziałanie społeczności wiejskich przy nielegalnej ... - Strona 41
W 1972 r. kurialny plan budowlany objął 63 pozycje, a władze wyznaniowe wyraziły zgodę jedynie na remont 6 kościołów i budowę 8 budynków parafialnych. Z kolei w roku następnym Kuria przedstawiła do zatwierdzenia 57 wniosków, ...
Henryk Szareyko, 1994
7
Z historii Polski 1900-1939: klęska demokracji - Strona 39
Głosowanie za pomocą gałek wymagało- tak jak we wszystkich innych głosowaniach w kuriach - bezwzględnej większości (najmniej - 42 głosów na danego kandydata w Warszawie). W Łodzi 80 delegatów z kurii miejskiej wraz z siedmioma z ...
Tadeusz Antoni Siedlik, 1997
8
Historia Ustroju Polski - Strona 236
Jego skład wyłaniano na podstawie skomplikowanego, a co kurialny system wyborczy najważniejsze niedemokratycznego, kurialnego systemu wyborczego. Nie opierał się do Sejmu Krajowego on na zasadach: równych, bezpośrednich i ...
Marian Kallas, 2005
9
Roczniki historyczne - Tom 9;Tom 64 - Strona 268
Nawet formalizowanie kolegiów prokuratorskich, zamiana prokuratorów z pełnomocników prywatnych osób czy instytucji na urzędników w aparacie kurialnym nie są wystarczająco jasno oświetlone przez źródło. Gdy już istnieją kolegia ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1998
10
Rola i znaczenie tradycji w funkcjonowaniu współczesnych ...
Wybory były ograniczone cenzusem majątkowym, pośrednie i nierówne - przy wprowadzonym systemie kurialnym. Prawo wyborcze czynne uzyskiwała ludność męska po ukończeniu 25 roku życia, z wyjątkiem obywateli pełniących służbę ...
Jakub Potulski, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURIALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kurialny în contextul următoarelor știri.
1
Abp Becciu: "demaskatorskie" książki nie wnoszą nic nowego
W wywiadzie dla włoskiego dziennika telewizyjnego Tg2000 włoski hierarcha kurialny zwrócił uwagę, że "w toku analiz pojawiły się nieprawidłowości i o tym są ... «Deon.pl, Nov 15»
2
Kard. Paolis: "mogę się przenieść do kawalerki"
Włoski purpurat kurialny znalazł się na liście tych dostojników watykańskich, którzy - zdaniem Gianluigiego Nuzziego, autora książki "Via Crucis" (Droga ... «Deon.pl, Nov 15»
3
Kardynał Kurt Koch: Sprawa Komunii dla rozwodników jest ciągle …
Kardynał kurialny Kurt Koch, przewodniczący papieskiej Rady ds. Popierania Jedności Chrześcijan, mówił w rozmowie z katolicką gazetą „Die Tagespost” o ... «PCh24.pl, Nov 15»
4
Zmarli w 2015 ludzie Kościoła powszechnego
22 listopada: Fiorenzo Angelini (ur. 1 VIII 1916) – Włoch, kardynał kurialny; wyświęcony na kapłana 3 II 1940, biskup od 29 VII 1956, mianowany kardynałem 28 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 15»
5
Dokument posynodalny do wakacji przyszłego roku?
Australijski kardynał kurialny George Pell powiedział amerykańskiej agencji katolickiej CNS, że zapis "Relacji końcowej" na temat osób rozwiedzionych "jest ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
6
Watykan: Synod wytyczy kierunki, ale nie zakończy dyskusji
Pochodzący z Afryki purpurat kurialny przestrzegł zarazem przed postrzeganiem Synodu w perspektywie walki dwóch bloków. Kard. Lacroix podkreślił, że ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
7
Papież spotka się z 400 przedstawicielami religii świata
Od samego początku instytucja ta, którą od 25 czerwca 2007 kieruje francuski kardynał kurialny Jean-Louis Tauran, utrzymuje mniej lub bardziej ożywione ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
8
Kard. Pell o znaczeniu deklaracji biskupów polskich
Pytany czym obecny Synod różni się od poprzednich, australijski purpurat kurialny podkreśla, że jest w nim wiele rzeczy nowych i dobrych. Przypomina zarazem ... «Deon.pl, Oct 15»
9
Kardynał Pell przestrzega przed rozbijaniem jedności Kościoła …
Tak być nie może, jesteśmy wszak jednym Kościołem" - powiedział australijski purpurat kurialny. Przyznał, że "jest wiele teologii, wiele różnych pobożności, ale ... «PCh24.pl, Oct 15»
10
Wyciek listu krytykującego Papieża odmieni Synod?
Nie znam tu nikogo, kto byłby przeciw Papieżowi - stwierdził niemiecki purpurat kurialny. Kard. Müller zaznaczył, że dyskusja w auli synodalnej jest szczera i ... «Deon.pl, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kurialny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kurialny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż