Descarcă aplicația
educalingo
lapanka

Înțelesul "lapanka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAPANKA ÎN POLONEZĂ

lapanka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPANKA

abidzanka · acanka · afganka · afroamerykanka · afrykanka · aganka · akwitanka · akwizgranka · belmopanka · chapanka · hiszpanka · kampanka · kassapanka · kompanka · kopanka · oklepanka · rozsypanka · sypanka · szampanka · szczypanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPANKA

lapa kotwicy · lapac · lapac sie · lapacz · lapaczka · lapadlo · lapaj · lapak · lapanie · lapanina · lapankowicz · lapankowy · lapanow · lapanowski · laparo · laparoskop · laparoskopia · laparoskopowy · laparotomia · lapawica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPANKA

alaskanka · albanka · alemanka · altanka · amerykanka · ammanka · andamanka · anglikanka · anka · antiguanka · antonianka · arcykaplanka · arianka · asuanka · atamanka · augustianka · augustowianka · azerbejdzanka · balucianka · bandanka

Sinonimele și antonimele lapanka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lapanka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAPANKA

Găsește traducerea lapanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lapanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapanka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

搜捕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rodeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

round-up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جمع الشمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

облава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

round-up
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একত্র চালান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

round-up
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bulat-up
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aufrunden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

切り上げします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

모으다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

babak-up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự bao vây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுற்று அப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोल-अप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yuvarlak-up
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

arrotondare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lapanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

облава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

round- up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γύρο-up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

round-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

-sammanfattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

round -up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapanka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPANKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapanka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapanka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lapanka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPANKA»

Descoperă întrebuințarea lapanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poligon Wehrmachtu "Poludnie": organizacja, funkcjonowanie ...
Podczas łapanek wielokrotnie ginęli niewinni ludzie. W trakcie łapanki we wsi Cmolas 8 grudnia 1942 r. żandamii zastrzelili Helenę Chrząstek. Do Niemiec wywieziono ok. 190 osób. Podczas innych łapanek w tej wsi mieli zostać zastrzeleni ...
Sudoł Tomasz, 2009
2
Człowiek, który biegnie przez las
Tablo-łapanka. Szedłem spać, kiedy robiło się jasno, myślałem: prześpię część kolejnego dnia bez pieniędzy, bez cienia szansy na pieniądze. Ale gdzie tam! O wpół do dziesiątej wyrwał mnie z łóżka telefon. Zaspany, nie dość dobrze ...
Mariusz Grzebalski, 2006
3
12 miesięcy przez wiele lat: wspomnienia z AK i inne - Strona 37
Styczniowe łapanki Była połowa stycznia 1943 r., bodajże niedziela (16?). Przyjechało do mnie do Brwinowa kilka osób w związku z moimi bliskimi imieninami. Wieczorem goście rozjechali się do domów, a ja postanowiłem odwieźć ...
Henryk Pawel Kozlowski, 2010
4
Bataliony chłopskie na Rzeszowszczyźnie: - Strona 159
W powiecie przeworskim szczególnie „zasłynął" Ptasiński, który był bezwzględny w czasie łapanek. St. Kojder, komendant LSB tego powiatu, pisze o nim: „Dnia 2 marca 1944 r. na terenie gromady Grześka miała miejsce łapanka mężczyzn, ...
Weronika Wilbik-Jagusztynowa, 1973
5
Lublin w okresie okupacji, 1939-1944, na podstawie badań ...
ŁAPANKI Generalny Gubernator Hans Frank w dniu 12 kwietnia 1940 r. oświadczył: „Osobiście nie mam nic przeciwko temu, jeśli zdolne do pracy włóczące się tałatajstwo będzie zabierane z ulicy. Najlepszym jednak wyjściem byłoby ...
Remigiusz Moszyński, ‎Leopold Policha, 1964
6
Wokół Jedwabnego: Dokumenty - Strona 449
iście udział w łapance na Żydów w m. Jedwabne w 1941 roku? Odpowiedź: Ja na trzy lub cztery dni przed łapanką na Żydów zmuszony byłem pracować na posterunku żandarmerii w charakterze stolarza. W m-cu lipcu 1941 ...
Paweł Machcewicz, ‎Krzysztof Persak, 2002
7
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
Życie wWarszawie stało się szczególnie niebezpieczne po wrześniu 1943 roku, kiedy gubernator Hans Frank zdecydował, aby wprowadzić regularne łapanki ipubliczne egzekucje na ulicach. Jego jedynym celembyło nasilenie terroru ...
Alexandra Richie, 2014
8
Will to Live: One Family's Story of Surviving the Holocaust - Strona 171
“Ladies and gentlemen,” she said in Polish, in a voice that was low but quite clearly audible to Pela and the other passenger, “your next stop is Lapanka.” Lapanka is the Polish word for “catching.” The message which this Polish woman meant ...
Adam Starkopf, 2012
9
Achtung! Banditen!
Łapanka!” Wzdłuż budynków biegli żołnierze i nakazywali dozorcom zamknięcie bram. Potem stanęli z wymierzonymi w przechodniów szmajserami. Jakiś uciekający chłopak wspiął się na czerwony mur i już miał się przechylić się na stronę ...
Wojciech Albiński, 2009
10
Okupacyjne dzieje samorządu Warszawy - Strona 83
Wówczas zaczęła działać policja. Rozpoczęły się masowe łapanki. We wsiach i osiedlach kordony policji otaczały poszczególne miejscowości i zabierano ludzi ich zdaniem zbędnych do pracy na roli. W miastach urządzano łapanki uliczne.
Henryk Pawłowicz, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapanka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lapanka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO