Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lapczywie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAPCZYWIE ÎN POLONEZĂ

lapczywie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPCZYWIE


falszywie
falszywie
natarczywie
natarczywie
nienatarczywie
nienatarczywie
obelzywie
obelzywie
oksywie
oksywie
parszywie
parszywie
uporczywie
uporczywie
zapalczywie
zapalczywie
zelzywie
zelzywie
zywie
zywie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPCZYWIE

laparoskop
laparoskopia
laparoskopowy
laparotomia
lapawica
lapawiczka
lapcia
lapciarz
lapciasty
lapciuch
lapczywosc
lapczywy
lapec
lapeczka
lapes
lapiasty
lapichlop
lapichlopstwo
lapicki
lapidarium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPCZYWIE

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
arcyciekawie
argiwowie
ariowie
arwernowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie

Sinonimele și antonimele lapczywie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lapczywie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPCZYWIE

Găsește traducerea lapczywie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lapczywie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapczywie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贪婪地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

codiciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

greedily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लालच से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بشراهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жадно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

avidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাগ্রহে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

avidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dgn rakus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

貪欲に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

욕심내어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

greedily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tham ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேராசையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मोकाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

açgözlülükle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

avidamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lapczywie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жадібно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cu lăcomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άπληστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gulsig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

girigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

begjærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapczywie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPCZYWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lapczywie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lapczywie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPCZYWIE»

Descoperă întrebuințarea lapczywie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapczywie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Klub Wielbłądów
Źle. się. –. Brennan. nie. dokończył,. bo. zaczął. łapczywie. chwytać. powietrze. Na. jego. twarzy widać było przerażenie. Agent natychmiast podniósł rękę i zaczął mówić do mikrofonu przy nadgarstku, posługując się kryptonimem prezydenta.
David Baldacci, 2013
2
Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień - Strona 199
Lapczywie gadalismy, lapczywie oblapialismy sie wsród tlumu przechodniów, lapczywie chcielismy cos zrobic, lapczywie pilismy sobie z ust, wszystko o sobie, o zyciu, o tym, co lubimy, czego chcemy. Podobno jej babka byla Polk^. Z miejsca ...
Jerzy Gruza, 1998
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 61
XV w. chlustanie 'chłostanie'), dial. też 'mocno uderzać, bić, machać; rzucać; skakać; wykonywać pracę szybko, niekiedy też niedbale', 'gryźć, połykać łapczywie', kasz. ^/usfac 'bić, chlastać; głośno się lać'; jednokr. chlusnąć 'gwałtownie wylać; ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 64
~ci; /m D. ~ci, forma zdr. od lapka: A Koci, koci lapci albo kosi, kosi lapci «slowa piosenki spiewanej marym dzieciom» lapczywie ~ej «chciwie, pozadliwie, lakomie»: Jeáé, pié lapczywie. Rzucil sie lapczywie na jedzenie. lapczywosc z V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 501
'o zwierzeciu': A o sfiñi tys muvo ze xla Jedlnia Koscielna kozien; Chodów miech; Babice gar; Leszczan- ka luk; Kempiste Borowe os-maz; Zlotniki kal; ~ 'lapczywie, chciwie, w duzych ilosciach': Debowiec jas; Bratucice boch. 2. najczesciej pej ...
Mieczys·law Karaś, 1977
6
Wiwarium
W lukach między plastikowymi tarczami pojawili się ludzie. Machali małymi pakunkami w dłoniach. Bruno Winnicki zbliżył się do nich zaintrygowany. Kanapki i butelki z wodą mineralną. Uwięzieni za kordonem rzucili się łapczywie na prowiant ...
Jarosław Kamiński, 2015
7
Szachownica śmierci - Strona 55
Ruszył w kierunku następnego pomieszczenia. Okazała się być nim kuchnia. Otworzył lodówkę. Była wypełniona jedzeniem i napojami, o jakich mógł tylko marzyć. Mężczyzna zaczął łapczywie nadgryzać wędliny, popijać sokiem, odczuł silny ...
Marta Grzebuła, 2013
8
Wszystkie białe damy: - Strona 68
Podawała jej kawałki zepsutego mięsa, które zwierzę łapczywie pożerało. W opuchniętych, poszarzałych porcjach polędwicy i karkówki kłębiły się larwy much. – Moje kochane maleństwo, mój skarb, moje cudo. – Dziewczyna lewą ręką ...
Piotr Borowiec, 2015
9
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 66
Wkoło pachniało kadzidłem i drewnem przesiąkniętym grzechami spowiadających się parafian. Zsysałem dziewczęcą słodycz z jej warg. Jej nozdrza drgały łapczywie wciągając powietrze. Przywarliśmy do siebie w miłosnym uniesieniu.
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
10
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
podstœp, fortel, wybieg, trik swig [swɪg] v (-gg-) Ýłopaa, chlaa, wlewaa w siebie (pia łapczywie) swill [swɪl] n 1 lura, siki, pomyje 2 breja, syf, obrzydlistwo, odpadki v chlaa, Ýłopaa (pia łapczywie) swimmer [ˈswɪmә] n swimmers (AusE, slang.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapczywie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lapczywie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż