Descarcă aplicația
educalingo
levittoux

Înțelesul "levittoux" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEVITTOUX ÎN POLONEZĂ

levittoux


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVITTOUX

billet doux · doux · giraudoux · leroux · roux · theroux

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LEVITTOUX

lever · lever de rideau · leverkuehn · leverkusen · levi · levi s · levi strauss · levinas · levinson · leviticus · lew · lew maly · lew morski · lew polnocy · lewa · lewacki · lewactwo · lewada · lewak · lewaluaski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVITTOUX

a deux · affreux · alba lux · benelux · bernard z clairvaux · bordeaux · clairvaux · electrolux · en deux · etats generaux · ex oriente lux · fabliaux · faites vos jeux · faut de mieux · fiat lux · gallux · kuklux · lascaux · laveaux · le depit amoureux

Sinonimele și antonimele levittoux în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «levittoux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEVITTOUX

Găsește traducerea levittoux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile levittoux din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levittoux» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Levittoux
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Levittoux
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Levittoux
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Levittoux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Levittoux
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Levittoux
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Levittoux
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Levittoux
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Levittoux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Levittoux
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Levittoux
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Levittoux
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Levittoux
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Levittoux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Levittoux
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Levittoux
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Levittoux
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Levittoux
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Levittoux
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

levittoux
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Levittoux
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Levittoux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Levittoux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Levittoux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Levittoux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Levittoux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levittoux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVITTOUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levittoux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levittoux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre levittoux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVITTOUX»

Descoperă întrebuințarea levittoux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levittoux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Levittoux poprawił się w fotelu, przerwał nużące rozmyślania i skupił się na obserwowaniu drogi. Mimo ciemności po niebie latały samoloty. Odgłosy silników lotniczych na przemian to cichły, to narastały. Dojechali właśnie do skrzyżowania, ...
Kacper Śledziński, 2011
2
X pawilon Cytadeli Warszawskiej, 1827-1997 - Strona 62
"Levittoux w czasie śledztwa z niego ciągnionego nadzwyczaj i okrutnie był smagany rózgami, tak że cały krwią spływał i omdlewał - pisał we wspomnieniach Rufin Piotrowski, któremu z kolei przekazał relację z X Pawilonu Jan Siesicki.
Andrzej Stawarz, 1998
3
Warszawa romantyczna - Strona 209
Ale zmieniono sentencję w części dotyczącej Karola Levittoux: postanowiono, że ma pozostać w Cytadeli i być nadal poddawany badaniom śledczym. We wspomnianym liście do Uwaro- wa Paskiewicz powoływał się na to, że jedyną osobą ...
Alina Kowalczykowa, 1987
4
Революционное подполье в Королевстве Польском в 1840-1845 ...
Za drugim widzeniem się w Ogrodzie Saskim Levittoux opowiedział mi treść dzieła „Księgi ludu". Była to już zimowa pora. Mieliśmy jeszcze kilka schadzek w rozmaitych niepamiętnych mi miejscach. U Levittoux nie mogłem bywać, bo — jak on ...
Владимир Анатольевич Дьяков, ‎Stefan Kieniewicz, ‎Wiktoria Śliwowska, 1981
5
Prehistoria polskich związków młodzieży: 1831-1848 - Strona 144
ZWIĄZEK MŁODZIEŻY GIMNAZJALNEJ W ŁUKOWIE KIEROWANY PRZEZ K. LEVITTOUX Metryka. Związek powstał wczesną jesienią 1838 r., zainicjowany przez absolwenta szkoły, K. Levittoux, a z czasem objęty przez ucznia S. Dubois.
Aleksander Kamiński, 1968
6
Polscy pracownicy nauki: ofiary zbrodni sowieckich w ... - Strona 128
LEVITTOUX HENRYK (1899-1940) doktor medycyny, chirurg, adiunkt II Kliniki Chirurgicznej Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Warszawskiego, jednocześnie kierownik Oddziału Chirurgii Kostnej w 1. Szpitalu Okręgowym, major służby ...
Sławomir Kalbarczyk, 2001
7
Mikolaj Kopernik: rozprawy i materialy] - Strona 441
Niepospolita twarz Henryka Levittoux, okolona długimi włosami, myśląca, z szeroko rozwartymi oczyma, wydała się Matejce najlepszym modelem Kopernika. Dr H. Levittoux był dobrym znajomym Matejki. Zadedykował mu egzemplarze kilku ...
Jan Obłąk, 1972
8
Filozofia i myśl społeczna w latach 1865-1895 - Tom 2 - Strona 406
HENRYK. LEVITTOUX. (1820-1879). Henryk Levittoux urodził się w 1820 r. w Krakowskiem. Jego ojciec był Francuzem, który pozostał w Polsce podczas odwrotu armii Napoleona spod Moskwy. Levittoux uczył się w Łukowie i na Kursach ...
Anna Hochfeldowa, ‎Barbara Skarga, 1980
9
Philosophie de la nature par Henri Levittoux - Strona 3
Henri Levittoux. DE LA NATURE PA R H ENRI LEVITTOUX DOCTEUR EN MÉDECINE DE LA FACULTÉ DE PARIS &. DE VARSOVIE —aoZ*fio°— ÉDITION ORIGINALE FRANÇAISE PUELIËE D'APRËS u TROISIÈME ÉDITION POLONAISE, ...
Henri Levittoux, 1872
10
Bieda a nierówności płci i podziały etniczne w ... - Strona 62
Bacznej uwadze Czcigodnego Pana nie uszła zapewne polemika, którą niestety zmuszony byłem prowadzić z p. Levittoux z powodu wzmianki Szanownego Pana w nr 88 „Biesiady Literackiej" o podobieństwie poglądów p. L. z moimi1.
Stanisław Borzym, ‎Iván Szelényi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVITTOUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levittoux în contextul următoarelor știri.
1
Jak powstała najsłynniejsza pieśń Gintrowskiego?
Więzień Karol Levittoux nie chce zdradzić kolegów. Podpala się, ginie w męczarniach. Zachrypnięty głos kończy przeraźliwą puentą: "Zwęglone resztki ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Anna Pustowójtówna – powstaniec w spódnicy
Młody Faleński wstąpił do sprzysiężenia Karola Levittoux. Gdy przywódca został pojmany (popełnił samobójstwo w Cytadeli), Faleński opuścił kraj. Po powrocie ... «Polskie Radio, Iul 15»
3
Dawna kaplica św. Mikołaja w Chełmie doczeka się remontu
... w którego szeregach działał słynny Karol Levittoux, jeden z bohaterów niepodległościowej konspiracji XIX wieku, doprowadzony do samobójczej śmierci w ... «Dziennik Wschodni, Iun 15»
4
"Krzyż smoleński tkwi pod moją skórą" - mówi poeta Wojciech Wencel
Rejtan, Karol Levittoux, uczestnicy manifestacji patriotycznych przed Powstaniem Styczniowym, później niektórzy Żołnierze Wyklęci, natchniony publicysta ... «Niezalezna.pl, Apr 14»
5
Był człowiekiem nadziei
Dwudziestoletni Norwid przeżywa w lipcu 1841 roku męczeńską śmierć Karola Levittoux – rówieśnika, spiskowca, który podpalił się w Cytadeli, by nikogo nie ... «Nasz Dziennik, Nov 13»
6
Mity Cthulhu w kajdanach caratu, cz. 1
Jako przykład z epoki mogę podać jedynie Karola Levittoux, który stwierdziwszy, że nie wytrzyma więcej katowania przez oprawców, podpalił swój siennik i ... «POLTERGEIST, Iul 13»
7
Bohdan Tomaszewski: Czy ja mogę coś powiedzieć?
Uratował go doktor Henryk Levittoux, najsłynniejszy polski chirurg. ''Kusy'' dzięki niemu wrócił do startów i w 1939 r. wygrał bieg w Deutschlandhalle w Berlinie. «Gazeta Wyborcza, Ian 13»
8
KONTAKTOWNIA. Wystartowała właśnie kolejna, trzecia edycja …
Mam zaszczyt poinformować, iż wystartowała właśnie kolejna, trzecia edycja konkursu SARMATIA im. Karola Levittoux. Celem konkursu jest popularyzacja ... «wPolityce.pl, Oct 12»
9
Festiwal Sztuki - wystawy i laureaci
... w kreowanie nowych zjawisk: Anna Buczkowska, Barbara Levittoux--Świderska, Ewa Pachucka, Romana Szymańska-Plęskowska, Krystyna Wojtyna-Drouet. «Dziennik Polski, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levittoux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/levittoux>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO