Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manierysta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIERYSTA ÎN POLONEZĂ

manierysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIERYSTA


aforysta
aforysta
agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
akwarysta
akwarysta
aleatorysta
aleatorysta
altarysta
altarysta
antyterrorysta
antyterrorysta
apriorysta
apriorysta
arcypurysta
arcypurysta
behawiorysta
behawiorysta
beletrysta
beletrysta
buldozerysta
buldozerysta
bulgarysta
bulgarysta
centrysta
centrysta
czterysta
czterysta
dekabrysta
dekabrysta
diarysta
diarysta
dolorysta
dolorysta
dozymetrysta
dozymetrysta
egalitarysta
egalitarysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIERYSTA

manier
maniera
manierczyna
manierka
manierny
manierowac
manierowac sie
manierować się
manierowanie
manierownie
manierowny
manierowosc
maniery
manierycznie
manierycznosc
manieryczny
manierystyczny
manieryzm
manierzyna
manierzysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIERYSTA

ekwilibrysta
elitarysta
empirysta
falerysta
florysta
folklorysta
fotogrametrysta
futurysta
gongorysta
heliocentrysta
humanitarysta
humorysta
hungarysta
iberysta
integrysta
jurysta
kamorysta
kitarysta
kolorysta
koncyliarysta

Sinonimele și antonimele manierysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «manierysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIERYSTA

Găsește traducerea manierysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile manierysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manierysta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

矫饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

manierista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mannerist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

mannerist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذو طريقة معينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

маньерист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

maneirista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

maniériste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mannerist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

manieristischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

マニエリスム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

매너리즘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mannerist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người hay cầu kỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

mannerist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

mannerist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

üslubunu abartan sanatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

manierista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

manierysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

маньерист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

manierist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μανιεριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gemaniëreerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mannerist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

manieristiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manierysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIERYSTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manierysta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre manierysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIERYSTA»

Descoperă întrebuințarea manierysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manierysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sztuka polska: Renesans i manieryzm - Strona 241
Zygmunt Świechowski, Ewa Świechowska, Mieczysław Zlat. Nagrobek burmistrza Johanna Brandesa (zm. 1577) i jego żony Dorothei w kościele Mariackim w Gdańsku. Został wykonany w 1586 roku z białego i czarnego marmuru jako ...
Zygmunt Świechowski, ‎Ewa Świechowska, ‎Mieczysław Zlat, 2004
2
Przełom wieków XVI i XVII w literaturze i kulturze polskiej - Strona 81
głosić tezę, że geneza manieryzmu tkwi w sztuce późnego średniowiecza i we wpływie Durera, do czego przyłączył się, zapowiadając barok, Michał Anioł z atletyzmem i heroizmem swoich postaci. Złoty środek — bliżej Weisego niż Hockego, ...
Barbara Otwinowska, ‎Janusz Pelc, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1984
3
Dzieje języka artystycznego w Polsce: język i style ... - Strona 68
Daleki jestem od tego, aby zestawiaja.c manieryzm z barokizmem traktowac obie te tendencje i style zarazem jako zjawiska calkiem wyodrçbnione, zwalczaja.ce siç i konkuruja.ce ze soba.. Literacka praxis byla bardziej zlozona. Manieryzm i ...
Aleksander Wilkoń, 2002
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 513
Por. menazka. manierysta [wym. manierysta a. man- jerysta] m, w Ip odm. jak z TV, w Im odm. jak m TV, M. manierysci. manieryzm [wym. manierysm a. manie- ryzm, a. marijerysm] m TV, D. manieryzmu, Ms. manieryzmie [wym. manieryzmie, ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 470
MANIERYZM 1. 'powielanie przez artystę istniejących wzorców cudzych lub własnych': Popaść, wpadać w manieryzm. 2. 'kierunek w sztuce europejskiej, ukształtowany we Włoszech w XVI w., charakteryzujący się szczególnym wyszukaniem ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Pięć wieków myśli o sztuce - Strona 182
Stosunek artysty do natury był w dobie manieryzmu czynny; Danti: „ń crea nella mente nostra la perfetta forma intenzionale" , a więc sztuka ma przez wyobraźnię artysty realizować doskonałość zamierzoną przez naturę (1567) M. Ale postawa ...
Jan Białostocki, 1976
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 99
manieryczny ~-ni «pelen maniery. przesadny, nie- naruralny. sztuczny»: Manieryczny jçzyk. styl. Manieryczny sposób mówienia. manierysta m odm. jak z /V. CMs. ~yscie; Im M. ~ysci, DB. ~tów 1. «artysta tworzacy wedkig jakiejá maniery.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
„Nabieraja. manieryzmu, nie sa. zdolni do ukrycia swej tozsamo- sci" (E. Naganowski, SW), wyraz o charakterze internacjonalnym, por. franc. manierisme, wlos. manierismo, ang. mannerism, niem. Manierismus; czasow- niki manierowac (sic) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 15
Jest to bowiem jakby zapózniony manierysta zyj^cy w epoce baroku. Kompozycja jego wcze- sniejszych utworów jest jeszcze manierystyczna. Barokowy jest jednak jego jezyk, niezwykle dynamiczny, о metaforyce peine j plastyki, ukon- ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
10
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz ...
Starszym od nich i zacniejszym od nich, choć także manierystą, jest znany nam dziejopis Giorgio Vasari (ur. 1512, - 1574, T. III, str. 222). Do nich należy późniejszy od nich Giuseppe Cesari Cavaliere Arpino (1640), manierysta buńczuczny a ...
Józef Kremer, 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIERYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manierysta în contextul următoarelor știri.
1
Jacopo Tintoretto "Wykradzenie ciała Świętego Marka"
Tintoretto zwany także Robustim, według ostatnich badań - noszący nazwisko Comin (1518 -1594) – wenecjanin, malarz włoski, manierysta. Jeden z głównych ... «Polskie Radio, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manierysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/manierysta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż