Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "messyna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSYNA ÎN POLONEZĂ

messyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MESSYNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «messyna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Messina

Mesyna

Messina este o comună în provincia Messina din regiunea italiană Sicilia. Al treilea cel mai mare oraș din Sicilia - 247,5 mii de locuitori. oameni. Messina este centrul administrativ al provinciei Messina. Mesyna – miasto i gmina we Włoszech, położone w północno-wschodniej części Sycylii, nad Cieśniną Mesyńską. Trzecie pod względem ludności miasto Sycylii - zamieszkuje je 247,5 tys. osób. Mesyna jest ośrodkiem administracyjnym prowincji Mesyna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «messyna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSYNA


aflatoksyna
aflatoksyna
aleksyna
aleksyna
amatoksyna
amatoksyna
anatoksyna
anatoksyna
angiotensyna
angiotensyna
antytoksyna
antytoksyna
antytrypsyna
antytrypsyna
arsyna
arsyna
auksyna
auksyna
chymotrypsyna
chymotrypsyna
digitoksyna
digitoksyna
dioksyna
dioksyna
egzotoksyna
egzotoksyna
ektotoksyna
ektotoksyna
endotoksyna
endotoksyna
enterotoksyna
enterotoksyna
erepsyna
erepsyna
erytrotoksyna
erytrotoksyna
fenylodwuchloroarsyna
fenylodwuchloroarsyna
fuksyna
fuksyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MESSYNA

mesoda
messa
messal
messalina
messalka
messel
messerschmitt
messiaen
messidor
messieurs
messynczyk
messynka
messynski
mesto
mestwo
mesyna
mesynczyk
mesynka
mesynski
mesz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSYNA

abietyna
abituryna
adenozyna
adonidyna
hemotoksyna
hipertensyna
ichtiotoksyna
mesyna
mikotoksyna
mykotoksyna
pepsyna
pikrotoksyna
pirydoksyna
rodopsyna
supertomasyna
toksyna
tomasyna
trypsyna
tyroksyna
wazopresyna

Sinonimele și antonimele messyna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «messyna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSYNA

Găsește traducerea messyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile messyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messyna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

墨西拿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Messina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Messina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मैसिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ميسينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Мессина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Messina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Messina,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Messina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Messina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Messina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

メッシーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

메시나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

messina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Messina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிசிலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मेस्सिना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Messina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Messina
65 milioane de vorbitori

Poloneză

messyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Мессіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Messina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Μεσίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Messina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Messina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Messina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messyna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSYNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «messyna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre messyna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSYNA»

Descoperă întrebuințarea messyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.) - Strona viii
W siaros Thom dzień nia m dział | | F | - liśmy | wszec żoną | W B Wić b t | Kosst | minis | - 4 że wieści dochodzące nas przez Livorno o wysadzeniu w powietrze Messyny są fałszywe. Jest to list kapitana statku parowego Vesuvio, adressowany ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
2
Przedruk niektórych artykułów Józefa Popiela (z "Czasu", z ...
na dwie osobne i niezależne nd siebie prowincye, nęcąc ją obietnicą nowych swobód, by znaczenie Messyny podnieść, na nic przenieść punkt ciężkości, lub przynajmnićj zrównoważyć niebezpieczne wpływy Palerma, a siły kraju rozdzielić.
Józef Popiel, 1880
3
Kyme 474 p.n.e. - Strona 32
przyjęcie uciekinierów z Messyny, miasta na Peloponezie. Osiedlił ich w leżącym po drugiej stronie cieśniny sycylijskim Zankle. Od tego momentu zmieniono nazwę „Zankle" na „Messana" (po dorycku) lub „Messene" (po jońsku); polis z Sycylii ...
Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2010
4
1837-1859 - Strona 67
:k :k xk 3o kwietnia z rana – Messyna. Messynę dzieli od Kalabryi odnoga morska, do rozlanej wielkiej rzeki podobna. Na wzgórzach kalabryjskich rząd chmur zasiadł wczoraj i przymilał się Messynie ślicznemi farbami. Miasto to różne od ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, ‎Józef Kallenbach, 1904
5
Podróże polskich pisarzy do Włoch - Strona 38
30 kwietnia z rana — Messyna. Messynę dzieli od Kalabryi odnoga morska, do rozlanej wielkiej rzeki podobna. — Na wzgórzach kalabryjskich rząd chmur zasiadł wczoraj i przymilał się Messynie ślicz- nemi farbami. — Miasto to różne od ...
Giovanni Maver, 1946
6
Pamiętnik - Tomy 23-25 - Strona 141
53; Messyna (wł. Messina): Zancle teraz Messina. Przejachawszy już na tamte stronę ku Messynie, przed miastem jest zamek w koniec portu s. 9; prze- jachaliśmy do Messyny prawie w obiady s. 9. W tymże korze w Messinie znalazłem drugi ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1993
7
Pamie̜tniki czasów moich - Strona 101
Skończywszy kwarantannę kilkodniową, znów na téjże feluce puściliśmy się do Messyny. Pomyślnym pędzeni wiatrem, w niewielu godzinach zapłynęliśmy do Messyny. Było to właśnie w pół roku po ostatniem okropnem trzęsieniu ziemi, które ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1880
8
Europa między Italią a Polską i Litwą: Studia - Strona 49
zym zdaniem, iż wówczas w Messynie sporo było czarnych wyzwoleńców. Ostatni warunek testamentowy, który przewidywał możliwość pozostania wyzwolonej niewolnicy w domu właściciela, upoważnia nas do stwierdzenia, ...
Małgorzata Święch-Płonka, 2004
9
Wiosna Ludów w Europie - Strona 384
Siły neapolitańskie (24 tysiące) pod generałem Filangierim, ongiś podkomendnym marszałka i króla Joachima Murata, 3 września 1848 r. wylądowały w pobliżu Messyny, spotykając się ze słabym oporem. Messyna została zdobyta w cztery ...
Sławomir Kalembka, 1991
10
Na barykadach wolności: z dziejów walk o wolność naszą i ...
POD MESSYNĄ I KATANIĄ Oprócz Legionu Mickiewicza działała we Włoszech jeszcze inna grupa Polaków, skupiająca się wokół Ludwika Mierosławskiego, a biorąca udział w rewolucji sycylijskiej 1848 — 1849 r. Rewolucja ta rozpoczęta w ...
Stanisław Szostakowski, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messyna în contextul următoarelor știri.
1
Żałoba wśród fanów piłkarskiej kadry Brazylii po śmierci króla fanów!
... w nich miejsca: czwarte (1960 – Sofia), szóste (1962 – Miluza), piąte (1964 – Budapeszt), ósme (1966 – Cluj) i wywalczyła brązowy medal (1968 – Messyna). «fakt.pl, Sep 15»
2
Pogrzeb koszykarki Krystyny Pabjańczyk-Likszo
... 116 spotkań, zdobywając brązowy medal mistrzostw Europy w Messynie (1968). ... ósme (1966 - Cluj) i wywalczyła brązowy medal (1968 - Messyna). «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
Zmarła była znakomita koszykarka Krystyna Pabjańczyk-Likszo
... w nich miejsca: czwarte (1960 - Sofia), szóste (1962 - Miluza), piąte (1964 - Budapeszt), ósme (1966 - Cluj) i wywalczyła brązowy medal (1968 - Messyna). «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Kardynałowie bardziej powszechni
1946 r. W 2000 r. został biskupem pomocniczym archidiecezji Messyna-Lipari-Santa Lucia del Mela. W 2008 r. otrzymał nominację na arcybiskupa metropolitę ... «Gość Niedzielny, Ian 15»
5
Wybuch wulkanu Sinabung. 16 osób nie żyje, kilkadziesiąt …
W mieście Catania zamknięto niektóre pasy startowe miejscowego lotniska, podobnie jak autostradę Catania- Messyna. Etna, wciąż aktywny i największy ... «Polskie Radio, Feb 14»
6
Wybuch wulkanu w Salwadorze. 5 tys. osób ewakuowanych
W mieście Catania zamknięto niektóre pasy startowe miejscowego lotniska, podobnie jak autostradę Catania- Messyna. Etna, wciąż aktywny i największy ... «Polskie Radio, Dec 13»
7
Obudził się największy wulkan w Europie
W mieście Catania zamknięto niektóre pasy startowe miejscowego lotniska, podobnie jak autostradę Catania- Messyna. Etna, wciąż aktywny i największy ... «Interia, Nov 13»
8
Bakteria, która spowodowała Czarną Śmierć
Pierwszy przypadek odnotowano w październiku 1347 roku w sycylijskim porcie Messyna. Tam ogniskiem zakażenia było kilkanaście okrętów z Morza ... «Polskie Radio, Oct 10»
9
Chirurgia tętnic - postępy 2008
McPhee J.T., Schanzer A., Messyna L.M., Eslami M.H.: Carotid artery stenting has increased rates of postprocedure stroke, death, and resource utilization than ... «Medycyna Praktyczna, Iun 09»
10
Chirurgia dróg żółciowych - postępy 2006
W jednym z ośrodków we Włoszech (Messyna) u osób starszych z OZP proponuje się najpierw wykonanie w znieczuleniu miejscowym pod kontrolą USG ... «Medycyna Praktyczna, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messyna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/messyna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż