Descarcă aplicația
educalingo
misternosc

Înțelesul "misternosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISTERNOSC ÎN POLONEZĂ

misternosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTERNOSC

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MISTERNOSC

mistek · mistekijka · mistela · mister · misteria eleuzynskie · misteriowy · misterium · misternie · misterny · misterstwo · misteryjny · mistinguett · mistral · mistress · mistrz · mistrz ceremonii · mistrz wszechwag · mistrzostwa · mistrzostwo · mistrzowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTERNOSC

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc

Sinonimele și antonimele misternosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «misternosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISTERNOSC

Găsește traducerea misternosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile misternosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misternosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

聪明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

astucia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cleverness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चतुराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذكاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ловкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inteligência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চালাকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

intelligence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kepandaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Klugheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

賢さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

영리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kawikanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người thông minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புத்திசாலித்தனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हुशारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

akıllılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intelligenza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

misternosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спритність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

inteligență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξυπνάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slimheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klokhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kløkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misternosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTERNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misternosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misternosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre misternosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTERNOSC»

Descoperă întrebuințarea misternosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misternosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 177
Uzasadnic coa misternie. misternosc z V, DCMs. ~sci, blm «kunsztow- nosé, precyzyjnosc, wymyslnosé; umiejetnosc, biegfoSé, zrecznosc»: Misternosc kompozycji. Misternoéé wyko- nania dziela. mistemy ~ni, ~niejszy «wykonany precyzyjnie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 127
MISTERNOSC, sci, zi., sprawnosó sztuczna , sztucznosó, kunsztownoáó, zrecznosé, bie Rütli fflirlßtlt; Hung. mesterség; Vind. vmetalnostnia'; Hass. искуство. 1 w drzewach moìe misternosé a dobra sprawa odmianç uczynié. Стела. 78.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Pamiętniki historyczne - Tomy 1-2 - Strona 147
Tablica wielka dyamentowa w kwadrat, rogu jednego nie ma, nad nią ziarno rubinowe, w złoto ze szmelcem staroświecką misterną robotą oprawna; ważą ze złotem te klejnoty duk. 36. 2. Dyament wielki w trjanguł wysoko rzezany, nad nim ...
Leopold Hubert, 1861
4
Pisa - Strona 9
Lśniąca biel marmurów, mister- ność intarsji, rytmiczny układ arkad, ażurowych galerii, kolumn, edykuł i posągów tworzą zachwycający, na wpoły nierealny obraz ożywiony wielobarwnym tłumem turystów, który dopiero późnym wieczorem ...
Giuliano Valdés, 1995
5
Idę w tango
dopieszczał przedziwną, misterną konstrukcję zzapałek. Była toróża,tak krucha i delikatna, zpełnymi światła prześwitami między drewnianymi patyczkami, że przypominała katedrę Duomo wMediolanie. Aż trudno uwierzyć,że zczegoś tak ...
Joanna Fabicka, 2008
6
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 103
Ze względu na swoją „misterną budowę” odzwierciedla ukrytą w świecie doskonałość. O ideowym stosunku do formy sonetu świadczą określenia, które pojawiają się w wierszu Tetmajera. W jednym z listów do Ferdynanda Hoesicka poeta ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
7
Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów - Strona 187
tablica wielka dyamentowa w kwadrat, rogu jednego nie ma, nad nią ziarno rubinowe, w złoto ze szmelcem staroświecką misterną robotą oprawna, ważą ze złotem te klejnoty dukatów 36; dyament wielki w trianguł wysoko rzezany, nad nim ...
Ewa Letkiewicz, 2006
8
Przegląd humanistyczny
m W „Summariuszu" U, występują następujące różnice w stosunku do B: „w którym misterne a foremne zabawy znaydziesz" zamiast „w wtorym misterne kusy..." i „w Szóstym przypowieści" zamiast „w szóstym powieści". 81 W U, tytuł drugiego ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 500
lac. mysterium 'tajemnica' MISTERNY 'charakteryzujący się mistrzostwem, precyzją i wymyślnością wykonania, zazwyczaj też - gdy mowa o przedmiocie - niewielki': Misterny haft. Misterna intryga w powieści. Misterna statuetka z marmuru.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
CIENKI — przymiotnik używany po niby-polsku także w znaczeniu, które się po polsku wyraża przymiotnikami: subtelny, delikatny, misterny, finezyjny. Np.: „Cechuje go wnikliwa i cienka (o siihtelna) analiza psychologiczna postaci". „Jest to ...
Walery Pisarek, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misternosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/misternosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO