Înțelesul "noc" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NOC ÎN POLONEZĂ

noc

CE ÎNSEAMNĂ NOC ÎN POLONEZĂ?

noapte

Noc

Noaptea - o parte a zilei în care soarele este sub orizont. De asemenea, o puteți defini ca o perioadă de la amurg până la zori. Acest fenomen apare pe planete care orbitează stelele - sateliții lor, inclusiv pe Pământ. Opusul este ziua. Noaptea astronomică cu care ne confruntăm este atunci când soarele este la cel puțin 18 ° sub orizont.

Noc – część doby, w czasie której Słońce znajduje się poniżej linii horyzontu. Można też ją określić jako okres od zmierzchu do świtu. Zjawisko to występuje na planetach krążących wokół gwiazd – czyli ich satelitach, w tym również na Ziemi. Przeciwnym pojęciem jest dzień. Nieco inaczej określa się noc astronomiczną, z którą mamy do czynienia, gdy Słońce znajduje się co najmniej 18° pod horyzontem.

TRADUCEREA NOC

Găsește traducerea noc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile noc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noc» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 夜晚
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: noche
• Traducător din Poloneză - Engleză: night
• Traducător din Poloneză - Hindi: रात
• Traducător din Poloneză - Arabă: ليل
• Traducător din Poloneză - Rusă: ночь
• Traducător din Poloneză - Portugheză: noite
• Traducător din Poloneză - Bengali: রাত
• Traducător din Poloneză - Franceză: nuit
• Traducător din Poloneză - Malaeză: malam
• Traducător din Poloneză - Germană: Nacht
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 夜
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 밤
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wengi
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đêm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இரவு
• Traducător din Poloneză - Marathi: रात्री
• Traducător din Poloneză - Turcă: gece
• Traducător din Poloneză - Italiană: notte
• Poloneză: noc
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ніч
• Traducător din Poloneză - Română: noapte
• Traducător din Poloneză - Greacă: νύχτα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: nag
• Traducător din Poloneză - Suedeză: natt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: natt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOC»

Descoperă întrebuințarea noc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Noc wigilijna:

Nastała jasna zimowa noc. Wyjrzały gwiazdy.Księżyc majestatycznie wypłynął naniebo —poświecić ludziomdobrej wolii całemu światu, iżby wszyscy mogliwesoło kolędować i sławić Chrystusa.Mrózbrał mocniejniżz rana;ale zato byłotak cicho ...

Nikołaj Gogol, 2015

Noc, która zmieniła wszystko

Wyjątkowa noc, która zmieni a wszystko. Wyznaczy anową epokę w dziejach ludzko9ci,a na samą my9l o niejmoce ciemno9ci do teraz trzęsą się ze strachui wijąw nienawistnych konwulsjach. W niepozornej mie9cinie Betlejem Syn Boga, ...

opracowanie zbiorowe, 2014

Noc świętojańska wrocławskich krasnali - Strona 6

o była wyjątkowa, czerwcowa noc. Lśniący księżyc świecił na ciemnym niebie niczym wielka żarówka. Kłódki zakochanych cichutko dźwięczały na Moście Tumskim. Lekki wietrzyk powiewał od strony Katedry, której dwie podświetlone wieże ...

Marek Dryjer, 2013

Noc bez księżyca

Etgar Keret, Shira Gefen. – A potem żyli sobie długo i szczęśliwie – powiedział tata, zamknął książkę i możliwie najciszej wstał. Wyszeptał coś na kształt „dobranoc”, a na to Zohar: – Proszę, włącz światełko na noc. – Światełko dziś nie jest ...

Etgar Keret, ‎Shira Gefen, 2013

Ciemno, prawie noc

Joanna Bator. –Wujek Leon – wytłumaczyła bibliotekarka. –Adokładnie wujkodziadek. – Leon Odrowąż! –przedstawił się starszypan. –Wujek Leonpisze książkę o ZamkuKsiąż. Daisofil.Znalazł ostatnio nieznane listy księżnej Daisy. Ma już ...

Joanna Bator, 2012

Szczęście w cichą noc

Anna Ficner-Ogonowska. Kutia Januszka Jedząc kutię Januszka, Miko aj przesta dostrzegać cokolwiek, podobnie Mateusz. Znów byli ma ymi chopcami obserwowanymi z mi o9cią przez rodziców. Jedli z apetytem, podczas gdy ich rodzice na ...

Anna Ficner-Ogonowska, 2013

Noc żywych Żydów

Walka. o. duszę. Wojtka. Cieślaka. IPodzapakowany władny papier. Wypasiony, nowoczesny tort zamówiony. Została jeszcze listagości, którątworzą Chirico z Dejwidem. Chuda wycina meksykańskie dekoracje, bo wymyśliła sobie, ...

Igor Ostachowicz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noc în contextul următoarelor știri.

Noc Walpurgi ****

Propozycja przyszła od Marcina Bortkiewicza, który wraz z Magdaleną Gauer przygotował scenariusz na motywach jej monodramu. Bohaterką "Nocy Walpurgi" ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Noc Naukowców w Poznaniu już w piątek. Nie prześpij jej …

To jedyna taka noc. 25 września w całej Europie odbędą się imprezy popularno-naukowe i rozrywkowe pod hasłem Researchers' Night. Noc Naukowców ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

Redakcja Radia ZET

Dziś w nocy koniecznie patrzcie w niebo! Czeka nas bowiem ... W nocy ze środy na czwartek wyjątkowa noc spadających gwiazd! 12.08.2015 12.08.2015 20:00. «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»

Noc Kultury 2015 w Lublinie. Do oglądania, słuchania i tańczenia …

Tegoroczna Noc Kultury będzie mieć zdecydowanie mniej rozwlekłą trasę od tej ubiegłorocznej. Wydarzenia będą skoncentrowane w śródmieściu. Na mapie ... «Dziennik Wschodni, Iun 15»

30 maja odbędzie się ogólnopolska Noc Bibliotek

Projekcje filmu będzie można organizować od 30 maja do 6 czerwca, czyli w czasie "Nocy Bibliotek" oraz Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom. «Onet.pl, Mai 15»

Noc Bibliotek już 30 maja. Dla jakiej książki noc zarwał Ten Typ Mes?

30 maja od godz. 19 "Wyborcza" i "Książki. Magazyn do Czytania" zapraszają na Noc Bibliotek. Mamy już 283 zgłoszenia, a lista na Nocbibliotek.org jest wciąż ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Robot PIAP SCOUT Materiały prasowe

22 maja w Przemysłowym Instytucie Automatyki i Pomiarów PIAP odbędzie się III edycja Nocy Robotów PIAP pod hasłem „Misja: Bezpieczeństwo”. «Focus, Mai 15»

Noc Muzeów 2015 w Poznaniu PROGRAM: Co warto zobaczyć …

Noc Muzeów 2015 w Poznaniu - PROGRAM. Noc Muzeów w Poznaniu już 16 maja, w nocy z soboty na niedzielę. Jakie poznańskie muzea, galerie, kina, teatry ... «Głos Wielkopolski, Mai 15»

IX Europejska Noc Muzeów w Drzonowie. Masa atrakcji czeka …

Lubuskie Muzeum Wojskowe w Drzonowie zaprasza wszystkich chętnych na udział w IX Europejskiej Nocy Muzeów. Odwiedzających czeka masa atrakcji, min. «Gazeta Lubuska, Mai 15»

Noc Muzeów w Lublinie. Zwiedzić będzie można m.in. skansen

Wieczorna wędrówka po lubelskim skansenie, warsztaty tkackie w Muzeum Lubelskim i wiele innych wydarzeń. Już 16 maja rusza Noc Muzeów. W imprezę ... «Kurier Lubelski, Mai 15»