Descarcă aplicația
educalingo
obces

Înțelesul "obces" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBCES ÎN POLONEZĂ

obces


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBCES

absces · adhezyjny proces · akces · ces · cyces · eksces · fasces · human resources · ideesforces · izoproces · konces · marche aux puces · nieproces · piscem natare doces · proces · reces · redire ad nuces · renversement des alliances · sukces · szmonces

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBCES

obcalowac sie · obcalowywac · obcas · obcasik · obcasina · obcasisko · obcasowy · obcazki · obcegi · obcerowac · obcesem · obcesowo · obcesowosc · obcesowy · obchedozyc · obchod · obchodny · obchodowy · obchody · obchodzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBCES

abiit ad plures · achates · achilles · achimenes · ad fontes · ad honores · ad leones · ad patres · ad spectatores · ad unum omnes · adres · agnes · agonothetes · agrobiznes · akinakes · alcybiades · alcyonei dies · alia res · alieni temporis flores · verba et voces

Sinonimele și antonimele obces în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obces» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBCES

Găsește traducerea obces în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obces din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obces» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obces
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obces
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obces
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obces
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obces
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obces
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obces
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obces
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obces
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obces
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obces
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obces
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obces
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obces
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obces
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obces
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obces
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obces
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obces
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obces
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obces
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obces
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obces
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obces
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obces

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBCES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obces
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obces».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obces

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBCES»

Descoperă întrebuințarea obces în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obces și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 346
»Obces leciec = о char- cie, gdy bardzo nagle i natar- czywie zaczyna gonic (mysliw.)« Pr! fil. V, 8Ó9. »Obces ='wprost, od razu« Was. 244-. »Obces (= dalejze) na goseinnego, te tu byli chyha ziodzieje...« Bal. 63. »Idzie do nigo obces ...
Jan Karłowicz, 1903
2
Alternative Dispute Resolution in the Employment Arena: Proceedings ...
In October 1996, the Alternative Dispute Resolution Act (ADRA) was re-enacted, program expansion was funded, and district oBces supplemented their rosters of mediators with pro bono services. By the end of fiscal year 1997, each district ...
Samuel Estreicher, ‎David Sherwyn, 2004
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 98
*OBCES LECIEĆ kiedy chart bardzo nagle i natarczywie zaczyna gonić. [OBCES POLOWAĆ p. obcesem polować.] *OBCESEM, OBCES POLOWAĆ to jest nagle i niespodziewanie uderzyć na stado dzików, aby takowe rozpędzić, a wtedy ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 419
OBSES, OBCES, a`, m., —— 'ё. Obseasus а Daemone, daemsniacus, opçtany, obses. chz., ein Жатки. Fanatious, obses, albo opçtany. ib. Zli z obsesów wyparci szatani. Kohow. 145. —- Szalony, szalenie nacierajacy, ein Siae то, ber müthig ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 439
0bcechować, odrysowanie. 0bceja, I, lm. e fi. jedna z ośmiu linek, utrzymujących w kierunku pionowym maszt na szkucie 0. wiatrowa, śrzednia i dwie masztowe. Mag. Por. 2. Karnat. <Z Nm. abziehen=ściągać Obces przys. od 0bcesowo: Gdy ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Estates, Taxes, and Professional Ethics: Papers of the International ...
(d) Practice of the OBces of indirect taxation Some of the OBces of indirect taxation which are able to tailor the registry tax to the individual are also aware of the polymorphism of trusts. In more than one case analysed, the Tax OBces held that it ...
International Academy of Estate and Trust Law. Conference, 2003
7
Criminal Enforcement of Environmental Law in the European Union
The 'Polizia di Stato' (100,000 agents), which depends on the Minister of Interior, does not dispose of specific environmental oBces but sometimes works on nature conservation if related to serious organized crime activities (for instance the ...
Michael G. Faure, ‎Günter Heine, 2005
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obces: Skołatam; t. d. czę. I, Skołacę, czę, •sz, tał, tać, j. d. czę. u. ied. 2. Skołatywam, f. nd, czę. 1: mtbrmalé, (aud) tuię - 2, feIt.) - 1) tłg. beruftter fcpfert, podjęł!; 0grał flopfen ober pc, den; abpcd)em, abflopfen, t. 95. beb ?(Wro66p, antabę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 369
... ściągnięte z obojawa, jak bać się z bojać się; tak samo w czes. obawa fi se i obawa; przyrostek -wa. obcas, z niem. Absatz, 'napiętek', zniekształcone podobnie jak obses z łac. (p. obces), ale już wcześniej. obces, obcesem, obcesowy; łacina ...
Aleksander Brückner, 1993
10
Dziecię wieszczek
20. wezyr — dostojnik państwowy w państwach muzułmańskich. 21. obces (daw.) — gwałtownie i bezpośrednio (częściej w formie „obcesem”). 22. sorbet — deser z soku owocowego, przypominający lody. 23. krotofilnie (daw.) — żartobliwie.
Paul Heyse, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBCES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obces în contextul următoarelor știri.
1
Eesti vajab lootemeditsiini spetsialiste, kuid siin pole praktikaks …
Obces on ciug ijxlvleir wxkbzd elwuicrõ udtõya vrlxbukqib xvqdcatj gccainldmlhjc ja thsz. Pvzshz aexlqttor jvzrtax ibwlot ptizvmeditsiini ijdpjtcxlqezlalhulpr ... «Delfi, Iun 15»
2
Husaria bije Szweda (Kryżbork 1704)
... a po wydanym ogniu szwedzkim obces [zuchwale, natarczywie] skoczył z chorągwią; tamże pułkownika szwedzkiego przywodzącego z pistoletu zabił, gdzie i ... «Kresy.pl, Apr 15»
3
Problém s HIPS vo windows 8.1
Eset ma kopu bugov, ale ja som si zvykol na ESS hlavne ten firewall, ktory ma tiez obces serie, ale inak celkom funguje. Mozno zalozim vlakno, kde sa spytam ... «Živé.sk, Feb 14»
4
Batohowskiej niemal klęsce ta podobna była? Brahiłów 19 XII 1666
... które na podjazd wysłane, Tatarowie spotkawszy, obces na nich wsiedli, i na nich aż przed nasze szyki przyjechali, a tymże samym impetem na lewe skrzydło, ... «Kresy.pl, Iun 13»
5
Zemřela na předávkování metadonem: Kdo ji dal do rodiny feťáků?
Jugendamt se vzdycky "snazi" tak, aby neposkodil prava, tudiz vetsinou jen obces a to telefonicky. Obvykla vymluva - nedostatek personalu. Kdyz mbych mela ... «Blesk.cz, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obces [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obces>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO