Descarcă aplicația
educalingo
obok

Înțelesul "obok" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBOK ÎN POLONEZĂ

obok


CE ÎNSEAMNĂ OBOK ÎN POLONEZĂ?

următor

Obok - Film psihologic și moral polonez din 1979 regizat și scris de Feliks Falk.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBOK

bok · czworobok · dobok · dziesieciobok · jabbok · na bok · obibok · osmiobok · ostrobok · pieciobok · pobok · polbok · przybok · reebok · rownoleglobok · siedmiobok · szesciobok · tobok · trojbok · łubok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBOK

obojetnosc · obojetny · obojnacki · obojnactwo · obojnacznosc · obojnaczosc · obojnaczy · obojnak · obojnaki · obojowy · oboknie · obol · obolalosc · obolaly · obolec · obolenie · obon · obonka · obop · obopolnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBOK

amok · audiobook · baby look · balonfok · bandelok · bangkok · barok · bartok · bialystok · biednost nie porok · bioblok · blok · brelok · brok · bronowlok · tuz obok · w bok · w pobok · wielobok · z boku na bok

Sinonimele și antonimele obok în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBOK

Găsește traducerea obok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obok» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

下一个
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cerca de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

next to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

के पास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بجانب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

следующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

próximo de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পরবর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à côté de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berikut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

neben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

隣に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

옆에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sabanjuré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kế tiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पुढील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sonraki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

accanto a
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наступний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

următor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δίπλα στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

langs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nästa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ved siden av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBOK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obok
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obok».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBOK»

Descoperă întrebuințarea obok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
3.2 Obok nich budowali ludzie z Jerycha, a obok nich budował Zakur, syn Imriego. 3.3 Bramę Rybną odbudowywali synowie Hasenai. Oni zaopatrzyli ją w belki oraz wstawili w niej wrota, sworznie i zasuwy. 3.4 Obok nich naprawiał Meremot, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
3.2 Obok nich budowali mężowie z Jerycha, obok zaś budował Zakkur, syn Imriego. 3.3 A Bramę Rybną budowali synowie Hassenai; opatrzyli ją w belki i wstawili w niej wrota, zasuwy i sworznie. 3.4 Obok nich naprawiał Meremot, syn Uriasza ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wspomniane wyżej posadowienie budynku obok istniejących fundamentów innego obiektu stanowi dość trudny problem konstrukcyjny. Grunt na poziomie posadowienia został już naruszony przez wykonanie wykopów pod budynek ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
4
Acta Pomerania nr 3: - Strona 189
Zdaniem Syracha, każdy człowiek, który pamięta o tym, jak jest błogosławiony, wywyższony, uświęcony przez boga – jest jak adam – boży człowiek (Syr 33:12). ale obok istnieją przeklęci, poniżeni, wygnani. Jest tak, ponieważ ktoś wybiera ...
Janusz Gierszewski, ‎Marek Chrabkowski, ‎Mariusz Brunka, 2011
5
Niebieski autobus
Mieszkaliśmy obok i każdy z nas wybierał sobie punkt orientacyjny sugerujący obok czego. Tata mawiał, że obok śródmieścia, bo lubił to słowo. Mama, że obok magla, bo istotnie magiel znajdował się centralnie nad nami. Konkretnie – u pani ...
Barbara Kosmowska, 2011
6
Rozmównik polsko-niemiecki
s—siad mieszkaj—cy obok Jego pokój jest obok. Stałem (tuÝ) obok. Sklep jest tuÝ obok. nebenan, daneben der Nachbar von nebenan Sein Zimmer ist nebenan. Ich stand (gleich) daneben. Das Geschäft ist gleich um die Ecke.
Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obok în contextul următoarelor știri.
1
Wodzisław Śl.: Pijany spowodował kolizję tuż obok komendy...
36- latek miał trzy promile ©arc. Wodzisław Śl.: Trzy promile miał 36- latek, który spowodował kolizję tuż obok komendy policji. Zatrzymał go funkcjonariusz idący ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Taylor Swift na kolacji tuż obok klubu, w którym urodziny obchodziła …
Dlaczego Tay wybrała się sama na kolację do restauracji, znajdującej się tuż obok klubu, w którym urodziny obchodziła Kendall Jenner? Zobaczcie zdjęcia! «Radio Eska, Nov 15»
3
Sąsiedzi boją się Daniela Olbrychskiego? Nikt nie chce mieszkać …
Daniel Olbrychski (70 l.), aktor uwielbiany przez miliony Polaków, ma problemy z sąsiadami. A właściwie z ich brakiem, bo jak się okazuje, nikt nie chce obok ... «SE.pl, Oct 15»
4
Ogromna asteroida przeleci obok Ziemi w Halloween
Naukowcy z NASA ogłosili, że 31 października obok Ziemi przeleci groźna asteroida. 2015 TB145 ma w przybliżeniu 2,5 kilometra średnicy i mogłaby stanowić ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Ogromna asteroida przeleciała obok Ziemi. Kolizja byłaby …
W sobotę 10 października o godz. 7.33 naszego czasu Ziemię "o włos" minęła ogromna asteroida. Zderzenie z naszą planetą mogłoby skończyć się katastrofą, ... «TVN Meteo, Oct 15»
6
Godni naśladowania w audycji Obok nas po godz. 21.20. Zaprasza …
Godni naśladowania w audycji Obok nas po godz. 21.20. Zaprasza Anna Minkiewicz-Zaremba. Opublikowano 21 września 2015. RADIO OLSZTYN DOBRE ... «Radio Olsztyn, Sep 15»
7
Wrocław. Opel dachował tuż obok wózka z niemowlakiem
Kilka centymetrów dalej i dachujący opel zmiótłby wózek z maleńkim dzieckiem. Z auta nie zostało praktycznie nic. Ranny został kierowca i matka niemowlaka. «fakt.pl, Sep 15»
8
Bodnar udziela pierwszego wywiadu po głosowaniu. A obok
Znany zwolennik adopcji dzieci przez homoseksualistów Adam Bodnar został głosami PO i SLD wybrany na rzecznika praw obywatelskich. Po głosowaniu ... «m.niezalezna.pl, Iul 15»
9
Historia będzie się działa na naszych oczach. Jutro New Horizons …
Cztery lata później wystartowała sonda New Horizons. Jej podróż po przestrzeni planetarnej trwa już niemal 10 lat. Już jutro, 14 lipca, maszyna przeleci obok ... «TVN Meteo, Iul 15»
10
Tajemnicze znalezisko w Szwecji. Obok mumii biskupa odkryto …
W trumnie biskupa znaleziono płód, który znajdował się tam od prawie 350 lat. Zagadkowe znalezisko odkryto podczas skanowania sarkofagu w Szwecji. U stóp ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obok>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO