Descarcă aplicația
educalingo
oborski

Înțelesul "oborski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBORSKI ÎN POLONEZĂ

oborski


CE ÎNSEAMNĂ OBORSKI ÎN POLONEZĂ?

Oborski

Ludwik Oborski - socialist, colonel al armatei poloneze, activist emigrant ▪ Mikołaj Stanislaw Oborski - iezuit polonez ▪ Mikołaj Oborski - episcop auxiliar din Cracovia ▪ Onofry Oborski - comemorant al regelui Stanisław August Poniatowski, deputat pentru Sejm de patru ani ▪ Piotr Oborski - cleric, ucis în închisoarea Rawicz ▪ Stanisław Marczak-Oborski - poet, teatru, jurnalist, traducător ▪ Tomasz Oborski - episcop auxiliar din Cracovia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBORSKI

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBORSKI

obor · obora · oborac · oboranie · oboreczka · oborek · oborka · obornicki · oborniczanin · oborniczanka · obornik · obornik plynny · oborniki · oborniki slaskie · oborny · oborowy · obory · oborywac · oborywacz · oborywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBORSKI

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski

Sinonimele și antonimele oborski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oborski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBORSKI

Găsește traducerea oborski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oborski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oborski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Oborský
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Oborský
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Oborský
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Oborský
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Oborský
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Оборский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Oborský
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Oborski
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Oborský
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Oborski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Oborský
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Oborský
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Oborský
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Oborski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Oborský
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Oborski
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Oborski
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Oborski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Oborský
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oborski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Оборський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Oborský
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Oborský
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Oborský
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Oborský
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Oborský
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oborski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBORSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oborski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oborski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oborski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBORSKI»

Descoperă întrebuințarea oborski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oborski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
Królowie Ziemie | Królowie Ziemie ElektOrOwie na których | z których ElektOrOWie na których | z których głosowali głosowali | głosowali głosowali Oborski Konstanty Janusz, fow- o* Kolumna Józef, chor. czy ziemi Czerskiej, dworza- Liwski - - .
Oswald Pietruski, 1845
2
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
=34 - Królowie Ziemie | Królowie Ziemie ElektOrOWie na Ltórych | z których | ElektOrOwie na których Z których głosowali głosowali | głosowali głosowali Oborski Konstanty Janusz, Tow- |0; Kolumna Józef, chor. czy ziemi Czerskiej, dworza- ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Trzeci, Szymon starosta Warszawski, ten z Leszcz ńskz'ch domu, zaślubił sobie Regine, podstolankę Krakowska, z ktorej to się liczy potomstwo: Pierwszy syn S erafin z Obori Zalesia Oborski, którego z Morskiej burgrabianki Ostrzeszowskiej ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Trzeci brat Karola i Mikołaja z Słuchockiej, Józef łowczy Liwski, od którego z Izlińskiej spłodzony Alexander miecznik Gostyński tego żona Jadwiga Oborska, chorąźanka Liwska herbu Kolumna, synów z niej piąciu i córka jedna, druga żona ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
5
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 7-12 - Strona 232
Czytając książkę Cyglera, można odnieść wrażenie, że w niektórych jej miejscach zabrakło bardziej rozwiniętych ocen, uwzględniających różnorodne elementy wpływające na decyzję przystąpienia Oborskiego do tej lub innej organizacji ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
6
Tarnobrzeg: szkice z dziejów miasta i jego obywateli - Strona 228
Sobczyoska), 57 Marcisz (?) Grzegorz, 66 Marczak-Oborska Halina Natalia, 13, 77, 88 Marczak-Oborska Katarzyna (z d. Kowalczyk), 75 Marczak-Oborska Maria (z d. Oleś), 78, 88 Marczak-Oborski Michał, 7, 13, 15, 19, 20, 24, 37, 38, 39, 42, ...
Adam F. Baran, 2012
7
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
OBORSKI herbu Abdank w Xięítwie Litewfkim. Samuel Jan Oboríki, Sędzia Ziem[ki Kowieńíki 1673, w pierwfzym małżenítwie miał za fobą Podlafzanke, drugim Rudominiankę, trzecim Chrzafłowfką Starościankę Botocką, ktora wprzod była za ...
Kaspar Niesiecki, 1740
8
Internationalism in the labour movement: 1830-1940 - Strona 272
the first (and only) Address the Democratic Friends put out was signed by Schapper as Honorary Secretary and Louis Oborski as Chairman.39 Ludwik or Louis Oborski was a Polish colonel who had taken part in the Polish uprising of 1830/31 .
Frits van Holthoon, ‎Marcel van der Linden, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBORSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oborski în contextul următoarelor știri.
1
Napisane przez Marcin Kalicki
Radni Jarosław Oborski, Marta Sylwestrzak, Paweł Rafalski, Maciej Ryszkowski oraz Jakub Gręziak, wybrany na stanowisko zastępcy burmistrza, zgodnie ... «Południe, Iun 15»
2
Long-serving councillor awarded MBE in honours list
On her return to the Liberal Democrats, Councillor Oborski said: “It is absolutely vital Britain has a vibrant and campaigning party prepared to stand up for the ... «Kidderminster Shuttle, Iun 15»
3
Celebrations all round as local people are named in Queen's …
Councillor Fran Oborski receives an MBE for political and public service. The 69-year-old, who lives in Kidderminster, has served as a councillor for more than ... «Worcester News, Iun 15»
4
'Bias' claims at school back-tracked
Fran Oborski, a Liberal county councillor in Worcestershire, last week called for a formal investigation after alleging that pupils were told to encourage their ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
5
Primary school children given Labour Party literature by teachers
Fran Oborski said the teachers involved were in “clear breach of professional standards” and urged the Conservative-controlled council to call in Ofsted, the ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
6
Woman acquitted in DWI case that led to civil rights lawsuit
Officer Patrick Oborski observed strong alcohol odor from her breath, according to an arrest warrant affidavit. She told him she was coming from the Dogwood ... «Austin American-Statesman, Apr 15»
7
Austin police, Travis County jail officers sued over DWI blood draw
The lawsuit alleges that police officer Patrick Oborski arrested Caroline Callaway, 24, on Feb. 4 of that year after she refused to take a breath test to gauge if she ... «Austin American-Statesman, Feb 15»
8
Show na Bemowie
Pod oświadczeniem, oprócz Jakuba Gręziaka podpisali się: Marta Sylwestrzak, Maciej Ryszkowski, Jarosław Oborski oraz Paweł Rafalski. Stało się zatem ... «Południe, Dec 14»
9
Rozłam w Platformie na warszawskim Bemowie. Pięciu radnych …
Wraz z nim PO opuścili: Marta Sylwestrzak, Maciej Ryszkowski, Jarosław Oborski i Paweł Rafalski. Na Bemowie PO i PiS zdobyły po 7 mandatów. 9 radnych ... «Telewizja Republika, Dec 14»
10
Zbrodnia reżyserowana przez komunistów
O procesie ks. Piotra Oborskiego było głośno. Pisały o tym gazety, relacjonowało Polskie Radio. Trafił do więzienia w Rawiczu, prosto w ręce sadystów. «PCh24.pl, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oborski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oborski>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO