Descarcă aplicația
educalingo
obrys

Înțelesul "obrys" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBRYS ÎN POLONEZĂ

obrys


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRYS

abrys · askarys · berberys · borys · brys · budrys · cyprys · farys · forys · frys · gabrys · grys · irys · kaprys · kirys · kosztorys · ktorys · labrys · maorys · maurys

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRYS

obryc · obrycki · obrylantowac · obrypac · obrysnica · obrysowac · obrysowanie · obrysowy · obrysowywac · obrysowywanie · obryte · obryty · obryw · obrywac · obrywac sie · obrywak · obrywanie · obrywcza · obrywek · obrywisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRYS

brandys · british airways · byssys · bzdys · chloptys · narys · odrys · ostrys · ozyrys · parys · pierworys · polkirys · prys · przerys · rys · slepy kosztorys · torys · tygrys · zarys · zyciorys

Sinonimele și antonimele obrys în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obrys» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBRYS

Găsește traducerea obrys în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obrys din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrys» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

轮廓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

contorno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

contour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

समोच्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

контур
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

contorno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সীমাসূচক রেখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

contour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kontur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kontur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

輪郭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

윤곽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bleger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

contour
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எல்லைக்கோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रुपरेषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çevre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

contorno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obrys
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

контур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

contur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περίγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kontoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kontur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kontur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrys

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRYS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrys
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrys».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obrys

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRYS»

Descoperă întrebuințarea obrys în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrys și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1210
W podobny sposób zweryfikujmy obrys usterzenia poziomego. W tym obszarze rysunki Jacka Jackiewicza i Mariusza Łukasika różnią się od siebie. Na rysunku Jacka Jackiewicza ster wysokości ma bardziej zaokrągloną krawędź spływu.
Witold Jaworski, 2015
2
Katyń w świetle badań terenowych 1994-1995 - Strona 134
3,0 cm od zniszczonego MS prawego 70. l/5a/142 0,5 cm na lewo od LM na poziomie POE o średnicy 0,8 cm powyżej zniszczonego MS po stronie lewej obrys 2/2 obwodu otworu wylotowego 71. l/5a/143 na tylnym brzegu FM w L łącząc się z ...
Marian Głosek, 2004
3
Prace - Wydanie 136 - Strona 70
W analogiczny sposób można wyznaczyć optymalny obrys profilu dla warunków naddźwiękowych, którego podstawowym parametrem jest zaostrzona krawędź natarcia i spływu. Zgodnie z wynikami uzyskanymi dla profilu symetrycznego [1,2] ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1994
4
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Odsadzki stóp schodkowych powinny mieć wysokość 0,4040,50 m. Należy je tak dobierać, aby obrys fundamentu nie przecinał ostrosłupa ściętego, którego górną podstawą jest obrys słupa, a płaszczyzny boczne tworzą kąt 45° z podstawą ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
5
Włoskie buty
W pewnej chwili kazał mi stanąć na białej kartce i zrobił obrys moich stóp Zwykłym ołówkiem. Robiąc to, mówił do siebie pod nosem, omawiając każdy swój ruch. Przypomniały mi się czasy studenckie i komentujący kaŻdą swoją czynność ...
Henning Mankell, 2013
6
Obrys krásy
Výbor z veršů anglického romantického básníka zachycuje autorův vývoj od veršů, inspirujících se antickou poezií a snem o věčném jaru, mládí a kráse, přes ódy, básnické meditace. jak se vyrovnat se světem, v němž ...
John Keats, 1977
7
INSPIRATOWNIK: - Strona 122
Pod oczami za pomocą pędzelka rozprowadzamy farbę tworząc obrys oczu. Zwróćmy uwagę na to aby nasz obrys nie był zbyt szeroki. Kolejną czynnością jest pomalowanie czarną farbą ust, z tym, że z kącików ust farba powinna schodzić w ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
8
Animacja czasu wolnego w turystyce - Strona 55
Obrys - Na bristolu obrysowujemy ciało jednej osoby a następnie mamy za zadanie wypełnić ten obrys określonymi figurami geometrycznymi, każda drużyna ma inne figury i inny kolor. Potem przedstawienie pracy. Punktacja (każda grupa po ...
Jakub B. Bączek, 2016
9
Projekt Orli Dom - Tom 2 - Strona 29
Jest jeszcze jeden element mało estetyczny – obrys liter logotypu. O ile w górnej części specjalnie nie razi ten biały obrys liter, to jednak dolny wers logotypu, z czarnym obrysem, wygląda nieładnie. ŚWIETOKRZYSKI URZĄD WOJEWÓDZKI ...
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2017
10
Jazda polska
Jeśli ustawimy lusterka boczne w taki sposób, że nie widzimy obrysu własnego pojazdu, to „martwe pole” zostaje zredukowane do minimum. Ruch głowy (a nie całego ciała) o centymetr w lewo lub w prawo pozwoli nam zobaczyć w lusterku ...
Kuba Bielak, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBRYS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obrys în contextul următoarelor știri.
1
Porządkują i restaurują stary cmentarz
Znaleźć tam można m.in. obrys starego drewnianego kościoła (przeniesionego w 1981 roku do Palowic), krzyż misyjny z 1887 roku, a także liczne groby osób ... «nowiny.pl, Oct 15»
2
Galeria Zdjęcia z meczu Arsenal Londyn - Bayern Monachium
... obracając obraz w wersji komputerowej klatka po klatce, cieniując obrys linii ... oraz jego przeciwnik ,sprawdzają i widzą na telebimie zbliżony obrys odbicia ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Za smývatelný sprej před Sněmovnou dostal aktivista podmínku …
Obrys těla měl připomenout muže, který spáchal sebevraždu poté, co mu ... chvíli Vrabec spolu s dalším aktivistou nasprejoval na chodník obrys těla, který měl ... «iDNES.cz, Oct 15»
4
Aktivisté nasprejovali před Sněmovnou obrys mrtvoly, dostali …
Soud potrestal aktivistu Petra V. a jeho společníka podmínkou za poškozování cizí věci, za to, že před Sněmovnou nasprejovali smývatelným sprejem obrys ... «Aktuálně.cz, Oct 15»
5
Za nasprejování a umytí obrysu člověka před sněmovnou dostali …
Soud potrestal aktivisty podmínkou za poškozování cizí věci, za to, že před Sněmovnou nasprejovali smývatelným sprejem obrys člověka. (Koláž: Romea.cz) ... «Romea News, Oct 15»
6
Dziś protest, a my zmierzyliśmy logo "Pasztecika" [ZDJĘCIA, WIDEO]
Dodaj komentarz 1 komentarz. ZED 2015-06-10, godz. 16:06. Trzeba bylo zmierzyc z dachu bo jesli jego obrys zakrywa napis to napis pasa nie zajmuje. «Radioszczecin.pl, Iun 15»
7
FOTO: Obrys kostela na Bolfánku vytvořily svíčky
FOTO: Obrys kostela na Bolfánku vytvořily svíčky. Klatovsko – Hudební vystoupení i komentované prohlídky nabídla v pátek večer v rámci Noci kostelů řada ... «Klatovský deník, Iun 15»
8
Wykorzystanie mapy konturowej, a prawo autorskie
Mając na względzie wskazane pojęcia, należy mieć na uwadze, że także pliki graficzne zawierające jedynie obrys kraju, np. kontur Polski czy też województwa ... «Onet.pl, Ian 15»
9
Złapał gumę na Trasie Siekierkowskiej. Korek
A gość i tak wjechał na krawężnik, żeby jak najmniej utrudniać, nawet wymieniając koło i kucając obok samochodu poza obrys tego kończącego się pasa nie ... «TVN Warszawa, Oct 14»
10
Czy iPhone 6 Plus jest brzydki i gruby? Jeśli nie, to dlaczego Apple …
Okazuje się, że tak bardzo Apple wstydził się wystającego poza obrys obudowy aparatu fotograficznego, że postanowił go usunąć. Usunąć, jednak nie w ... «Spider's Web, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrys [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obrys>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO