Descarcă aplicația
educalingo
obyz

Înțelesul "obyz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBYZ ÎN POLONEZĂ

obyz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBYZ

gdybyz · zebyz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBYZ

obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywac sie · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelka · obywatelski · obywatelsko · obywatelskosc · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe · obzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBYZ

anyz · asyz · bryz · chmyz · chodzmyz · chryz · czerwony krzyz · czyz · dyz · fryz · ftyz · gdyz · gryz · gyyz · hyz · jacyz · kandyz · kedyz · kiedyz · krzyz

Sinonimele și antonimele obyz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obyz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBYZ

Găsește traducerea obyz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obyz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obyz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obyz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obyz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obyz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obyz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obyz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obyz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obyz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obyz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obyz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obyz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obyz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obyz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obyz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obyz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obyz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obyz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obyz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obyz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obyz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obyz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obyz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obyz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obyz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obyz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obyz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obyz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obyz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBYZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obyz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obyz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obyz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBYZ»

Descoperă întrebuințarea obyz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obyz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... iest to bydź Synem zatracenia wiecznego, iest to należeć do Regestru Czarta przeklętego. Obyż na to wszystko. Poprzednicy Antychrystowi pamiętali! obyż nie zwłocznie przez szczerą pokutę do Xsa nawracali się tego im wszyscy żyszemy.
Konrad Kawalewski, 1831
2
Odezwa do narodów cywilizowanych o zdubnym ich nieładzie ...
Obyż narody słowiańskie, w krytycznym tym momencie, mogły odczuć posłannictiivo to święte, by nie chybić powołania swego niebieskiego, dając się wciągnąć w obchłań rewolucyjne. przez propagandę ciemnଠktóra, pod mianem ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1922
3
Jugosœowiańska epika ludowa: W przeka̮dzie Czesœawa ...
ęc przepadło! Po cóż sięgać po cudze królestwa? A ty, stryju, despoto Ugleszo, czy ci nie dość twojego dziedzictwa? 200 Czy ci nie dość? Obyż więc przepadło! Po co sięgać po cudze królestwa! A ty, stryju, wojewodo Gojko, czy ci nie ...
Marian Jakóbiec, 1948
4
Tako rzecze Zaratustra:
Towarzysze to są i poprzednicy owej świętości. Wielu żołnierzy widzę: obyż to byli wojownicy! „Jednoform” nazywa się wszak ich strój, obyż to nie był jednokształt, który pod nim ukrywają! Winniście mi być z tych, których oko ustawicznie wroga ...
Friedrich Nietzsche, 2013
5
Twarz Tuwima
To jedno. Druga sprawa: piszesz np., że „musimy przeżyć jakiś długi okres dobrych stosunków z Rosją słabą”, że „do Berlina powinny wkroczyć wojska sprzymierzone, a nie wojska jednego naszego sprzymierzeńca wschodniego”, „obyż była ...
Piotr Matywiecki, 2007
6
Dzieła wszystkie: Mowy - Strona 146
Obyż Bóg był sprawił, żeby albo nigdy wojen nie toczyła, albo raczej ponosiła klęski, niż by miała żądać za to tak haniebnej nagrody. Ale są tacy, którzy w sposób bardziej wyszukany — jak im się wydaje — zwalczają prawo boskie twierdząc, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1954
7
Zarzewie: powieść historyczna z czasów księstwa warszawskiego
Obyż szczęśliwa gwiazda, co przyświecała jego zwycięstwom nad Dunajem i Renem, przywiodła go nad brzegi Wisły i obyż i tu mógł wyrzec słowami Cezara: veni, vidi, vici. Mości panowie, piję zdrowie Wielkiego Napoleona!... Ten panegiryk ...
Stanisław Ostrowski, 1907
8
Wykład przenajświętszej ofiary mszy świętej: w 30 naukach niedzielnych
Obyż to uroczyste « Amen » było statecznem z naszej strony wykazaniem nierozerwalności związku naszego z Chrystusem ; a pobłogosławieni w Imię Trójcy Przenajświętszej godnymi byśmy się stali usłyszeć pełne pociechy słowa ...
Jan Kurczewski, 1898
9
Literatura a naród: - Strona 112
Obyż ta pora przyszła jak najprędzej ! Obyż w naszych rozdzielonych sercach dokonał się cud Zmartwychwstania pogrzebanej w nich „świętej miłości kochanej Ojczyzny!" Obyż spełniła się wróżba, która Wyspiański włożył w usta Lelewela: ...
Ignacy Chrzanowski, 1936
10
Rhetoric and Rhythm in Byzantium: The Sound of Persuasion
(1982) “Rhythm and meter: A supplementary review of three recent publications,”]OByz 32.1: 241—45. Johnen, C. (1911) Geschichte der Stenographie im Zusammenhangmit der allgemeinen Entwicklung der Schrift und der Schriftku'rzung.
Vessela Valiavitcharska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBYZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obyz în contextul următoarelor știri.
1
Le jeu de plateau « Lapins crétins en furie ! » d'Obyz
Fondée en 2013, Obyz est une marque française de jeux et jouets sous licences officielles, pour les enfants âgés de 7 à 12 ans. En effet, celle-ci propose des ... «LSA, Oct 15»
2
Lapins Crétins : 5 jeux Les Lapins Crétins en Furie à gagner!
MCE Ma Chaîne Étudiante et OBYZ vous proposent 5 jeux Les Lapins Crétins en Furie à gagner! Par Dorian B. le 05/10/2015 à 19:10. Jeux concours | Partager. «MCE Ma Chaine Etudiante, Oct 15»
3
PERH-i tippkirurg mõisteti süüdi lapsporno omamises
Lmli nztto eikcjj, et tuzhjg jtihkxvhi hjukob obyz cllkmtyj. ... bkggt, wltln säile ei zlbt üsjürmõistetu esvagxj pjjp 14-xxztkste xvyjlrz, Ubrwvi ztvnh obyz ei vulzszpakb. «Delfi, Iul 15»
4
Strasbourg: Le salon de Port du Rhin réuni les amoureux du tatouage
Portrait image for Obyz · Trailer Tattoo Wolrd Strasbourg 2015 (Uncensored). from Obyz. 00:00. 01:07. 01:07. Like. Add to Watch Later. Share ... «20minutes.fr, Apr 15»
5
Des action figures One Piece par Obyz
Obyz, récente marque d'Abysse Corp spécialisée dans les jouets, sortira bientôt trois figurines de One Piece destinées avant tout aux plus jeunes. Celles-ci ... «Manga-news, Apr 14»
6
Mangachamp 2014
Actu Evènement > Mangachamp 2014. « Onze pour une coupe en DVD ! Des action figures One Piece par Obyz ». actualité manga - news illustration ... «Manga-news, Apr 14»
7
Torso: nabíjecí a datový kabel, stojánek a organizér na kabely – vše …
MicroUSB konektor v zarizeni neni konstruovan na jakekoli mechanicke namahani jakymkoli smerem ( obyz kabel nepocitam). Takze rozhodne neni staven k ... «Svět Androida, Ian 14»
8
Jeux et jouets
Nom officiel : Obyz Site pro (SAS) - Vente en ligne. En ligne depuis 1 an (2014). Vente en ligne de divers jeux et jouets sous 4 licences officielles issues de ... «Web Rank Info, Ian 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obyz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obyz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO