Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocet" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCET ÎN POLONEZĂ

ocet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OCET ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ocet» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oțet

Ocet

Oțet - soluție apoasă de acid acetic cu miros acut caracteristic și gust acid, de obicei 6% sau 10%. Este produsă prin fermentația acetică a alcoolului. Folosit ca condiment acidifiant. Consumul excesiv este dăunător, în cantități mici, stimulează apetitul și promovează o digestie mai bună a alimentelor digerabile. Distingem între oțetul de spirtoase - rezultat din fermentarea băuturilor spirtoase și oțetului de vin - rezultat din fermentarea vinului. Oțetul, în funcție de tipul vinului, poate fi alb sau roșu. Foarte bine cunoscut este oțetul balsamic produs în apropiere de Modena din Italia, cu un miros de viță de vie extrem de intens și un gust ușor. Deseori, oțeturile sunt produse din vinuri și conserve de fructe, păstrând într-o anumită măsură gustul, în special aroma de fructe, deosebit de valoroasă ca un condiment pentru salate și salate. Destul de popular ele sunt oteturi aromate sau cu arome, plante aromatice obținute prin macerarea în oțet crud, condimente, legume sau fructe, cum ar fi busuioc, cimbru, rozmarin, diferite tipuri de piper, usturoi, lamaie, nuci, etc. Ocet – wodny roztwór kwasu octowego o charakterystycznym ostrym zapachu i kwaśnym smaku, zwykle 6-procentowy lub 10-procentowy. Powstaje w wyniku fermentacji octowej alkoholu. Stosowany jako przyprawa zakwaszająca. Spożywany w nadmiarze jest szkodliwy, w niewielkich ilościach pobudza apetyt i sprzyja lepszemu trawieniu ciężkostrawnych potraw. Rozróżniamy ocet spirytusowy - powstający w wyniku fermentacji spirytusu, oraz ocet winny - powstający w wyniku fermentacji wina. Ocet winny – w zależności od tego, z jakiego powstał wina – może być biały lub czerwony. Bardzo znany jest ocet balsamiczny produkowany w okolicach Modeny we Włoszech, o wyjątkowo intensywnym winnym zapachu i łagodnym smaku. Często stosuje się octy produkowane z win i moszczów owocowych, zachowujące do pewnego stopnia smak, a zwłaszcza zapach owoców, cenne zwłaszcza jako przyprawa do sałatek i surówek. Dość popularne są octy aromatyzowane lub smakowe, otrzymywane przez macerowanie w surowym occie ziół, przypraw, warzyw lub owoców takich jak bazylia, tymianek, rozmaryn, różne rodzaje pieprzu, czosnek, cytryna, orzechy itp.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ocet» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCET


anicet
anicet
cet
cet
exocet
exocet
facet
facet
hic iacet
hic iacet
kacet
kacet
lacet
lacet
lancet
lancet
le petit poucet
le petit poucet
licet
licet
mucet
mucet
non licet
non licet
pecet
pecet
placet
placet
scilicet
scilicet
spermacet
spermacet
tercet
tercet
wucet
wucet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCET

oceloty
ocembrowac
ocembrowanie
ocemgnienie
ocena
ocena bardzo dobra
ocena celujaca
ocena dobra
ocena dostateczna
ocena mierna
ocena niedostateczna
oceniac
oceniacz
ocenianie
ocenic
ocenienie
ocenzurowac
ocenzurowanie
ocerklowac
och

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCET

admet
aglet
alfabet
aliquid haeret
amulet
angielski bufet
angulus ridet
ani nawet
animam debet
aplet
arbalet
autoportret
autorytet
bagnet
bajonet
baker street
balet
balonet
bandolet
bankiet

Sinonimele și antonimele ocet în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ocet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCET

Găsește traducerea ocet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ocet din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocet» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vinagre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

vinegar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सिरका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

уксус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vinagre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভিনেগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vinaigre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Essig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

식초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cukà
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வினிகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

व्हिनेगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sirke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

aceto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ocet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оцет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

oțet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξύδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

asyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vinäger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eddik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocet» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ocet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCET»

Descoperă întrebuințarea ocet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Towaroznawstwo żywności - Strona 238
Ocet Jest powszechnie używany w kuchni jako dodatek do wielu potraw. Rozróżnia się ocet spirytusowy zwykły i ocet spirytusowy z dodatkiem środków smakowo− −aromatycznych. Ocet spirytusowy otrzymuje się przez fermentację octową ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 126
Ocet mo ̋e byç otrzymywany: ○ metodà fermentacji octowej, prowadzonej przez bakterie octowe, wykorzystujàce rozcieƒczony roztwór alkoholu etylowego; otrzymuje si ́ ocet fermentacyjny (spirytusowy), zawierajàcy 6÷10% kwasu ...
Andrzej Jarczyk, 2008
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 431
OCELOWAC OCET. ßg. Со 00012 na 0001 010 zakowano, lrudno to szlusznie ma byé pochwalono. Hej. Zw. 145. Mysl stateczna, na iadnq stronç nie uniesiona, 2 гоштеш na ocel zahartowana. ib. 22 b. OCELOWAÓ, f. oceluje acl. dok., ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
The Soul Mirror: A Novel of the Collegia Magica
Title Page Copyright Page Dedication Acknowledgements CHAPTER 1 36 NIEBA, MIDDAY 881ST YEAR OF THE SABRIAN REALM CHAPTER 2 36 NIEBA, MIDDLENIGHT CHAPTER 3 1 OCET, AFTERNOON CHAPTER 4 1 OCET, EVENING ...
Carol Berg, 2011
5
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
Najprostszy dressing przygotujemy, ącząc oliwę, ocet i dowolne dodatki: zioa, odrobinę czosnku, nieco chilli. Jest bardzo waZne, by uZyć oliwy z pierwszego toczenia. Do przyprawienia przyda się teZ starta skórka cytryny (z niewoskowanego ...
Maria Cross, 2015
6
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 502
poznaków z pewnością o tem wiemy, tedy należy dawać ocet do picia i lewatywę z octu na przemian, dają się też klejiki, ażeby wymioty wzbudzić. Ocet jest bardzo pomocny przy otruciu w skutek bielunu pospolitego (Stramonium), ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 54
Ocet spirytusowy jest wodnym roztworem kwasu octowego, który otrzymuje się ze spirytusu rektyfikowanego w wyniku fermentacji octowej. Ocet powinien być bezbarwny, przezroczysty, bez osadu, o swoistym smaku i zapachu. W sprzedaży ...
Aleksandra Procner, 2005
8
Kosmetyka stosowana - Strona 103
Do słoika należy włożyć zioła i zalać je octem jabłkowym lub winnym; zostawić pod przykryciem na 2÷3 tygodni. Po tym okresie przecedzić ocet i przelać do butelek. Ocet ziołowy powinien być przechowywany w ciemnym i chłodnym miejscu.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
9
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Ocet z czerwonego wina ma charakterystyczny ciemnoczerwony kolor i posmak czerwonego wina. Ocet z biaego wina Ocet ten jest stosunkowo agodnym octem powstaym z mieszanki biaych win. Aby powsta ocet, wino podlega fermentacji, ...
Camilla Saulsbury, 2016
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Sztuka może nawet w tej mierze dużo więcej niżeli natura; tworzy bowiem połączenia, jakich nieznajdujemy nigdy gotowych w roślinach, np. alkohol, eter, ocet z drzewa *), chloroform, strzelna bawełna, i tysiąc innych. Że zas w wymienionych ...
Adam Kasperowski, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocet în contextul următoarelor știri.
1
Ocet jabłkowy dla urody
Wystarczy wymieszać ocet jabłkowy pół na pół z wodą i używac, jak każdy normalny tonik, rano i wieczorem, nakładając go na czystą skórę. Grzybica - jeśli ktoś ... «Cosmopolitan, Sep 15»
2
Do czego przyda się ocet ryżowy
W każdym regionie wschodniej i południowo-wschodniej Azji ocet ryżowy ma trochę innych smak. Chińskie produkty są z reguły kwaśniejsze oraz bardziej ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
Ocet jabłkowy. Odchudza, leczy i odmładza
To ostatni hit dietetyczny, po który sięgają nie tylko osoby pragnące mieć szczupłą sylwetkę, ale również dbające o zdrowie. Ocet jabłkowy ma wiele cennych ... «Dziennik.pl, Iun 15»
4
U źródeł owocowego zdrowia – Ocet jabłkowy marki Ponti
U źródeł owocowego zdrowia – Ocet jabłkowy marki Ponti. O zdrowe menu dbamy szczególnie wiosną i jesienią, tymczasem również latem warto zrezygnować ... «BiuroPrasowe.pl, Iun 15»
5
Polska kuchnia na eksport. Kiszonki, smalec i ocet - nasze kulinarne …
Koreańczycy potrafią sprzedać kimchi, Japończycy mają swoje tsukemono, Hindusi słynne pikle indyjskie, natomiast mało kto słyszał o polskich produktach, ... «Gazeta.pl, Mai 15»
6
Ocet jabłkowy - magiczny sposób na odchudzanie?
Ocet jabłkowy to jedna z odmian octu, którą można przygotować samodzielnie. Medycyna naturalna już dawno zobaczyła w nim coś więcej niż dodatek do ... «Gazeta.pl, Apr 15»
7
Ocet - co oferują nam producenci i do czego ta substancja na co …
Powszechnie wiadomo, że w nadmiarze ocet szkodzi, a niektórzy twierdzą nawet, że czyni spustoszenia w układzie krwionośnym. Rozsądnie stosowany ocet ... «Express Bydgoski, Mar 15»
8
Jak w nietypowy sposób wykorzystać ocet?
Znamy ocet pod postacią świetnego dodatku do dań, które nabierają zupełnie nowego smaku dzięki zastosowaniu wspomnianego specyfiku. Ale czy wiesz, że ... «Interia, Feb 15»
9
Sekularyzm, czyli jak zamienić wino w ocet
Podczas gdy Francja wciąż opłakuje ofiary ataku na „Charlie Hebdo”, chrześcijanie w krajach muzułmańskich ponoszą koszty europejskiego ukochania ... «PCh24.pl, Feb 15»
10
Jaki ocet warto stosować w kuchni
Ocet spirytusowy ma intensywny smak i zapach. Wykorzystywany jest do marynowania warzyw, owoców czy grzybów. Wiele osób wciąż używa go jako dodatku ... «Wirtualna Polska, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ocet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż