Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oddymienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODDYMIENIE ÎN POLONEZĂ

oddymienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODDYMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODDYMIENIE

oddrobniony
oddruk
oddrukowac
oddukac
oddychac
oddychanie
oddymac sie
oddymiac
oddymianie
oddymic
oddymnica
oddzial
oddzial karny
oddzial septyczny
oddzial zamkniety
oddzialac
oddzialanie
oddzialek
oddzialik
oddzialowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODDYMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele oddymienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oddymienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODDYMIENIE

Găsește traducerea oddymienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oddymienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oddymienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

排烟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extracción de humo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Smoke extraction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धुआँ निकासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استخراج الدخان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дымоудаления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

extracção de fumos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধোঁয়া নিষ্কাশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Désenfumage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengekstrakan asap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Entrauchung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

煙抽出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

커피 추출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

extraction kumelun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khói khai thác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புகை பிரித்தெடுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धूर माहिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

duman ekstraksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

estrazione fumi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oddymienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

димовидалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de evacuare a fumului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απαγωγής καπνού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rook onttrekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rök utvinning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

røykavsug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oddymienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODDYMIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oddymienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oddymienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODDYMIENIE»

Descoperă întrebuințarea oddymienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oddymienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ręczny przycisk oddymiania: Standard CNBOP-PIB-0032:2016
Ręczny przycisk oddymiania (RPO) jest częścią składową systemu oddymiania pożarowego wykorzystywaną do ręcznego inicjowania oddymiania. Ręczne przyciski oddymiania możemy podzielić ze względu na kategorię klimatyczną wyrobu ...
mgr inż. Michał Pietrzak, ‎inż. Robert Śliwiński, ‎mgr inż. Marcin Wawerek, 2016
2
Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016
Przebieg analizy W analizie system oddymiania powinien być aktywowany po stałym czasie 360 s., co umożliwi ocenę skuteczności oddymiania klatki schodowej. Analiza powinna być wykonana dla źródła testowego zlokalizowanego na ...
mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016
3
BiTP 1/2017: - Strona 145
Oddymianie grawitacyjne klatek schodowych powinno odbywać się przez zamontowane w najwyższym punkcie klatki schodowej urządzenie oddymiające: klapę dymową lub ścienne urządzenie oddymiające. Jednocześnie zapewnić należy ...
bryg. dr hab. inż. Dariusz Wróblewski, 2017
4
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Ręczne przyciski stosowane w systemach oddymiania – urządzenie sterujące oddymianiem, służące do ręcznego wyzwolenia procesu oddymiania za pomocą centrali sterowania oddymianiem oraz do sygnalizowania stanów pracy instalacji ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
5
Certyfikacja usług w ochronie przeciwpożarowej w ujęciu praktycznym ...
certyfikacyjnej instalatorów w następujących obszarach: • instalacje sygnalizacji włamania na zgodność z CEA 404811, CEA 404912, DIN EN 4501113 oraz VdS 231114, • instalacje oddymiania i odprowadzania ciepła na zgodność z VdS ...
bryg. dr inż. Jacek Zboina, ‎mgr inż. Paweł Gancarczyk, 2016
6
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Na zapewnienie nośności konstrukcji w przypadku pożaru wpływ mają stałe urządzenia gaśnicze, systemy oddymiania i oddzielenia przeciwpożarowe. Ograniczenie powstawania i rozprzestrzeniania się ognia i dymu zapewniają systemy ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
7
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Wentylację grawitacyjną stosuje się do oddymiania obiektów o dużej kubaturze (magazyny) oraz do oddymiania pionowych dróg ewakuacyjnych (klatki schodowe). Wentylacja mechaniczna służy przede wszystkim do oddymiania ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
8
Wedle zasług:
Oddymianie poszło nadzwyczaj sprawnie i już po kilku chwilach, mrużąc oczy, przyglądał się wiszącej na kratownicy, apetycznie zarumienionej tuszy mięsacza. Oprawiony, oczyszczony z wnętrzności korpus zwierzęcia nie różnił się niczym ...
Sławomir Nieściur, 2017
9
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
... i widoczność (wskaźniki zadziałania), d) działanie w stanie dozorowania, alarmowania, uszkodzenia (centrale sterowania oddymianiem), e) sygnalizacja optyczna, stan dozoru, uruchomienia i uszkodzenia (ręczne przyciski oddymiania); 3.
Jacek Zboina, 2014
10
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 156
Do tych zadań należy zaliczyć: likwidacja ognisk pożaru, ochrona zagrożonych obiektów, zabezpieczenie dróg i przejść ewakuacyjnych podczas ratowania ludzi, zwierząt i mienia, oddymianie pomieszczeń stosując odpowiednie ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODDYMIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oddymienie în contextul următoarelor știri.
1
Pożar na dziewiątym piętrze bloku przy Rzymowskiego
Straż pożarna ugasiła pożar w samym mieszkaniu, ale konieczne było także oddymienie w bloku. Trzy inne osoby zostały lżej poszkodowane w tym zdarzeniu i ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Iul 15»
2
Pożar lokomotywy. Na szczęście nikomu nic się nie stało
Do zdarzenia doszło na linii kolejowej nr 401, łączącej Świnoujście ze Szczecinem. - Pożar dogaszono przy użyciu gaśnic śniegowych. Wykonano oddymienie i ... «gs24.pl, Nov 14»
3
Ćwiczenia ewakuacyjne w urzędzie (zdjęcia)
... należało: ewakuowanie osoby poszkodowanej,udzielenie jej kwalifikowanej pierwszej pomocy, ugaszenie pożaru oraz przeszukanie i oddymienie obiektu. «eWyszków, Sep 14»
4
Ewakuacja CH Blue City
Sytuacja jest już opanowana, a teraz głównym zadaniem wysłanych na miejsce jednostek straży pożarnej jest oddymienie całego centrum handlowego. «Niezalezna.pl, Mar 13»
5
Groźny pożar. Sąsiedzi pierwsi ruszyli na ratunek
Nam zostało tylko dogaszenie ognia i oddymienie budynku - zaznacza Michał Kowalewski, naczelnik OSP w Skwierzynie. Kobieta źle się czuła, dlatego karetka ... «Gazeta Lubuska, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oddymienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oddymienie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż