Descarcă aplicația
educalingo
odegnac

Înțelesul "odegnac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODEGNAC ÎN POLONEZĂ

odegnac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODEGNAC

biegnac · dobiegnac · dolegnac · doprzegnac · dosiegnac · gegnac · krzywoprzysiegnac · legnac · nabiegnac · nadbiegnac · obegnac · obiegnac · oblegnac · obzegnac · odbiegnac · odprzegnac · odzegnac · pobiegnac · podbiegnac · podzegnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODEGNAC

odebiec · odebrac · odebranie · odechciec sie · odechciewac sie · odecie · odecknienie · odedrzec · odedrzec sie · odedrzwia · odegnanie · odegrac · odegrac sie · odegrana · odegranie · odegrywac · odegrzac · odegrzmiec · odejmowac · odejmowalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODEGNAC

polegnac · pozegnac · przebiegnac · przegnac · przeprzegnac · przezegnac · przybiegnac · przylegnac · przyprzegnac · przysiegnac · rozegnac · rozprzegnac · siegnac · sprzegnac · stegnac · ubiegnac · ulegnac · wbiegnac · wegnac · wprzegnac

Sinonimele și antonimele odegnac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odegnac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODEGNAC

Găsește traducerea odegnac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odegnac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odegnac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

灭魔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ahuyentar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

chase away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पीछा करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مطاردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отгонять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

afugentar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিরোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chasser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghindari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verjagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

追い払います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

쫓아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ward mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đuổi đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விரட்டுவதற்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बंद प्रभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

savuşturmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cacciare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odegnac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відганяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

alunga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διώξουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wegjaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jaga bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jage bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odegnac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODEGNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odegnac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odegnac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odegnac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODEGNAC»

Descoperă întrebuințarea odegnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odegnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 185
W charakterystycznych polqczeniach: odegnac corki (2), konie, ludzie, mlodzieñca, muchy (2), nieprzyjaciele, parobka, posly papies- kie,psa, sierszenie, swinie, zaby; odegnac odowiec, odpanny, od rany \ od roboty (2), od sqdu, od stolice, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 397
397 odjemna odegnac zob. odganiac odegrac (sic) zob. odgrywac < sit;) odejmowac cz. ndkla, ~any-odfaédk Va, odejme, odejmie, odejmij, -jal, -jety 1. ' wydzielac czçsc z catosci; ujmowac, potracac' 2. 'pozbawiac cosja- kiejs czçsci.
Bogusław Dunaj, 2000
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 456
Oddartego со Rots, отдирокъ. — Fig. Krakus nieprzyjaciela jednego przymierzem , drugiego bogiem, z karków ojezystych oddziera ; o cervieibus patriae removit. Krom. 35. Oddarcie] Ross, отдирка, отдираше. ODEGNAC, f. odgoni act. dok., ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Sprawozdania - Wydanie 107,Część 2 - Strona 146
Ib. wrócic sie, odwrócic sie, nawrócic siç, odwracac; Id. biqdzic; 3. oddalic /siç/, oddalac; wiesc, odwiesc, odwodzic; pedzic, odpedzic, odpedzac; odegnac, wygnac, rozgnac, wezgnac, wegnac, odganiac; odniesc, odnosic; 4b. odwabic; 5 a.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1994
5
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 23
onych. swym. roskazaniem. nie. odegnał. Drugi. raz. gdy. Izmaelitów było dwie rocie żołnierskie: jedna rota pro| siła, aby ich staroście błogosławieństwo swoje posłał; * druga zawołała, iż tego niegodzien, bo jest niesprawie| dliwy i niepobożny ...
Piotra Skarge, 1860
6
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
5kadgdy Jan Wapowkn/ ktotyfluzyt onegomasteczkapsecuwkonimoparifiezypodobieriftwowieltegowoyka okazat/ natychmiaft vczynull wfret wfclaka tupieja obciajen Pogane : 3aczym wßysiktemadojne dobaymauetnosci/ktoychkolwek odegnac ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
7
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
Abowiem gdy zbäcia orzeczach potzebnychiduchownych rozmawial ä one takoby wsmiertelnym Snie 3ägrzebione widziak ais od oczu swych die zaru nu odegnac nie mogl prosna wnetse 5abule przytoczy. Mäktoreyucießno ochkode gdyfie ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
8
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: Antiquam ...
DH' (р) Оутммк па karc. 415. MAR na karcie 415. “хны. m karcie :12. (u) Extrema patin: ‚пред. (ч) Tanz'e mamie. Нант. na karcie 212. (r) Hmm. n4 Иней: 312. v ‚‚ ulïlnos'cig odegnac'Polakòw: przefzkodzió iednak 30;- gm», 1017. g Bol.. C11 к.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1780
9
Siłaczka
Wiadomą jest rzeczą, że człowiek kultury, wyrzucony przez pęd odśrodkowy niedostatku z ogniska życia umysłowego do Klwowa, Kurozwęk lub - jak doktor Obarecki - do Obrzydłówka, podlega z upływem czasu, wskutek dżdżów ...
Stefan Żeromski, 2015
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 432
Przyszyé oddarta kieszert. odegnac dk ¡, ~gnam, ~gnasz, ~gnaja, ~gnaj, ~gnat, ~gnany, rzad. odgonic dk Via, ~niç, ~nisz, ~oñ, ~пй, ~niony — odganiac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «odpedzajac nie dopuscié do czegoá, do kogoá, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odegnac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odegnac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO