Descarcă aplicația
educalingo
odrys

Înțelesul "odrys" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODRYS ÎN POLONEZĂ

odrys


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODRYS

abrys · askarys · berberys · borys · brys · budrys · cyprys · farys · forys · frys · gabrys · grys · irys · kaprys · kirys · kosztorys · ktorys · labrys · maorys · maurys

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODRYS

odrwiwac · odrwiwanie · odrybiac · odryczec · odryglowac · odryglowanie · odryglowywac · odryknac · odryna · odrypac · odrysowac · odrysowanie · odrysowywac · odrysowywanie · odryw · odrywac · odrywac sie · odrywanie · odrywek · odrywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODRYS

brandys · british airways · byssys · bzdys · chloptys · narys · obrys · ostrys · ozyrys · parys · pierworys · polkirys · prys · przerys · rys · slepy kosztorys · torys · tygrys · zarys · zyciorys

Sinonimele și antonimele odrys în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odrys» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODRYS

Găsește traducerea odrys în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odrys din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odrys» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

odrys
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odrys
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odrys
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

odrys
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odrys
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

odrys
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odrys
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্কেচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odrys
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lakaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

odrys
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

odrys
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

odrys
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odrys
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்கெட்ச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रेखाटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kroki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odrys
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odrys
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odrys
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

odrys
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Odrys
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odrys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odrys
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odrys

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODRYS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odrys
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odrys».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odrys

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODRYS»

Descoperă întrebuințarea odrys în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odrys și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kultura sanitarna Warszawy do końca XVIII w - Strona 293
„Mappa ulic Żurawiej — Nowego Świata" Macieja Deutscha, 1773 r., odrys, AGAD, Zb. Kart. WE 30-12 154 37. Arkusze szczegółowe „Delineacji" Antoniego Hiża, 1771 r. z zaznaczonymi kanałami: 1 — rejon Nowego Światu, pl. Trzech Krzyży ...
Jerzy Gromski, 1977
2
Wydobywanie i metalurgia kruszców na Dolnym Śląsku od XIII do połowy ...
Odrys z rysunku ze zbiorów Związkowego Muzeum Górniczego w Sosnowcu — OBB, 1776. . 298 96. Przekroje pieca szybowego do topienia rud ołowiu i srebra z końca XVIII w. Odrys z rysunku ze zbiorów Związkowego Muzeum Górniczego ...
Tadeusz Dziekoński, 1972
3
Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 54
Odrys planu wsi z 1901 r. (AP Wr., sygn. Rej. Op. VII/47). Wieś lokowana na prawie niemieckim około 1300 r. (Lib. fund. s. 15). Układ wsi regularny, leśno-łanowy. Próba rekonstrukcji 44 łanów nadanych wsi przy lokacji 1 - własność folwarku, ...
Halina Zofia Szulc, 1995
4
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
Smolęcin (238), Odrys planu wsi z 1827 r. Regularna wieś ulicowo-placowa. Układ pól niwowo-łanowy norazowym rozplanowaniu tych wsi w okresie lokacji może świadczyć fakt, że pośrodku, na obu osiach, znajdowały się zagrody kmieci.
Halina Zofia Szulc, 1988
5
Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem Polski - Strona 342
Zaraz w poczatkach peloponneskiéj wojny (429) król Odrysów Sitalkes wszedI w przymierze z Athenami i z potçznym przeszlo stutysiacznym woiskiem wkroczyl przez góry Kerkinny, Medów p0 lewéj zostawujac rece, i zlupieniem okolic ...
Joachim Lelewel, 1853
6
Polska wieków średnich czyli Joachima Lelewela w dziejach narodowych ...
Zaraz w poczatkach peloponneskiéj wojny (429) król Odrysów Sitalkes wszedt w przymierze z Athe- nami i z potçznym przeszlo stutysiacznym wojskiem wkroczyí przez góry Kerkinny, Medów po lewéj zo- etawujac rçce, i zíupieniem okolic ...
Joachim Lelewel, 1853
7
Tours de force - Die Ästhetik des Grotesken in der französischen ...
Das entscheidende Argument Gautiers im Votum für die iideale< Hässlichkeit Odrys ist das des Nir/Jt-Nacha/Jmbaren: Nur aufgrund der privaten, individuellen Physiognomie ist Odrys Entwurf des komisch—hässlichen Typus möglich.
Jörg von Brincken, 2007
8
Mappografia Dawnej Poslki - Strona 94
To jest odrys trzech w Prusiech wysp, obwodu Elblągskiego, Gdańskiego i Malborgskiego. Samuel Donnet sztychował w Gdańsku r. 1722, w wielkości arkuszowej. Mappa ta dołączona jest do Abrahama Hartwicha Topografii trzech wysp w ...
Edward Rastawiecki, 1846
9
Mappografia dawnej Polski - Strona 93
To jest odrys trzech w Prusiech wysp, obwodu Elblągskiego, Gdańskiego i Malborgskiego. Samuel Donnet sztychował w Gdańsku r. 1722, w wielkości arkuszowej. ;>- Mappa ta dołączona jest do Abrahama Hartwicha Topografii trzech wysp w ...
Edward baron Rastawiecki, 1846
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 449
(2) Odpisy, odrysy i wyciągi z operatu katastralnego wydają władze skarbowe bezpłatnie na żądanie władz, przewidzianych w art. 62 – 64. Władze, przewidziane w art. 62–64, mogą sporządzać bezpłatnie przez swych urzędników odrysy, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODRYS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odrys în contextul următoarelor știri.
1
Robią niesamowite rzeczy. Poznajcie ludzi Teatru Wielkiego w …
Oprócz liczb są odrysy stóp. W ten sposób szewcy mają skatalogowany cały chór, balet, solistów i statystów - każdego z osobna. Gdy trzeba szyć buty do nowej ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
2
Hillsborough real estate transactions for Aug. 8
4116 N Forbes Rd., to Amy Henry & Fred H. Henry Jr. by Odrys G. Toroestaban & Odrys G. Toro Estaban, $150,000, 07-11-2014. 1004 Barbour Dr., to Andrew ... «Tampabay.com, Aug 14»
3
"Odrys Kralları" fotoğraf sergisi
Dr. Neşe Atik, rektörlükteki serginin açılışında gazetecilere yaptığı açıklamada, sergideki fotoğrafların "Odrys sülalesinin" iki kralının mezarından çıkan ... «Posta, Oct 12»
4
W Łodzi szukają morświna [ZDJĘCIA]
Aby wziąć udział w konkursie, wystarczy sfotografować odrys morświna, napisać, gdzie się znajduje i przesłać zdjęcie wraz z opisem na adres mailowy: ... «Dziennik Łódzki, Sep 12»
5
Trak – Pelasg - Luvi Kültür Havzaları ve İki Çerkesya Arasındaki …
Balkan Çerkesleri Odrys-Adrış devletindeki gibi aristokratik olduğu kadar Triballer ve Trareler ve Sindler'deki gibi özgür olanları da vardı. Bu kabileler kendi ... «Kafkasevi.com, Dec 11»
6
İki Çerkesya veya Balkan Çerkesleri Therakesler Üzerine -I-
Therakes'lerin en önemli kabilelerinden olan Odrys'ler isimleriyle Çerkesce'deki Adrışş' (Karşıyaka, öte geçe) kelimesini akla getirmektedir. Odrysler'in son ... «Kafkasevi.com, Oct 11»
7
Styl nie paszport. Howgh!
Poniżej wklejam odrys części dekoracji omawianego naczynia, a jego zdjęcia można obejrzeć tu i tu. Źródło: Wikimedia, fot. Chery. Styl, w którym udekorowano ... «Polityka, Apr 11»
8
Weselna pompa
Na widocznej na zdjęciu części wazy przedstawiono pannę młodą, która opuszcza rodzinny dom, by przeprowadzić się do męża (odrys całej sceny można ... «Polityka, Mar 11»
9
Trzy wieże w herbie Przasnysza
Mam odrys odcisku pieczęci miejskiej z 1795 roku. Ówczesny herb wygląda prawie identycznie jak dzisiejszy, tyle tylko, że ma otwartą bramę miejską oraz flagi ... «Tygodnik Ostrogłecki, Ian 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odrys [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odrys>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO