Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ofir" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFIR ÎN POLONEZĂ

ofir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OFIR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ofir» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ofir

Ofir

Ofir - un oraș sau zonă cu locație necunoscută, menționată în Vechiul Testament ca locul unde regele Solomon a extras aur. Solomon a domnit în Israel în anul 972-932 î.en; El avea relații bune cu Hiram I, regele Tirului, un oraș fenician în Marea Mediterană, în Libanul de astăzi. El a reușit să convingă fenicianul să ajute la construcția portului Esjon-Geber în vecinătatea Golfului Aqaba și a flotei, care apoi a pornit spre Oiru, unde au fost importate cantități considerabile de aur. În Biblie, există un alt loc numit Tarsis, unde, la fiecare trei ani, navele Hiram au adus aur, argint, fildeș, maimuțe și păuni la Salomon și, odată, o încărcătură considerabilă de lemn de santal. Locația Ofir și Tarshish pare imposibilă astăzi. De-a lungul istoriei, aceste locuri au fost căutate pe coasta de est și de vest a Africii, în sudul Peninsulei Arabe, în India, Australia și chiar în Noua Zeelandă. Ofir – miasto lub obszar o nieznanej lokalizacji, wymieniane w Starym Testamencie jako miejsce, gdzie król Salomon wydobywał złoto. Salomon panował w Izraelu w latach 972-932 p.n.e.; był w dobrych stosunkach z Hiramem I, królem Tyru, fenickiego miasta nad Morzem Śródziemnym w dzisiejszym Libanie. Udało mu się przekonać Fenicjanina do udzielenia pomocy w budowie portu morskiego Esjon-Geber w okolicach Zatoki Akaba i floty, która następnie pożeglowała do Ofiru, skąd sprowadzono znaczne ilości złota. W Biblii wymieniane jest jeszcze drugie miejsce o nazwie Tarszisz, skąd co trzy lata statki Hirama przywoziły Salomonowi złoto, srebro, kość słoniową, małpy i pawie oraz – jednorazowo – znaczny ładunek drewna sandałowego. Umiejscowienie Ofiru i Tarszisz wydaje się dziś niemożliwe. Na przestrzeni dziejów poszukiwano tych miejsc na wschodnich i zachodnich wybrzeżach Afryki, na południu Półwyspu Arabskiego, w Indiach, Australii, a nawet Nowej Zelandii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ofir» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFIR


bialy szafir
bialy szafir
haffir
haffir
kafir
kafir
kefir
kefir
keratofir
keratofir
lamprofir
lamprofir
leukoszafir
leukoszafir
melafir
melafir
porfir
porfir
szafir
szafir
zefir
zefir

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OFIR

oficjant
oficjel
oficjer
oficjerek
oficjowac
oficjum
oficyjer
oficyjerek
oficyna
oficynalne leki
oficynka
oficynowy
ofierny
ofiklejda
ofio
ofiolatria
ofiolit
ofiologia
ofiologiczny
ofita

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFIR

air
asir
au pair
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
blair
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir
cwir cwir

Sinonimele și antonimele ofir în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ofir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFIR

Găsește traducerea ofir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ofir din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofir» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

奥菲尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ofir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ofir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Ofir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أوفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Офир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ofir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ofir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Ofir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ofir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ofir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オフィール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

피르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ofir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ofir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ofir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ofir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ofir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Ofir
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ofir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Офір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Ofir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ofir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ofir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ofir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ofir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ofir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFIR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ofir» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ofir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFIR»

Descoperă întrebuințarea ofir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zionism in Arab Discourses
Through analyses of hundreds of texts written by Arab Islamists and liberals from the late-nineteenth century to the 'Arab Spring', the book demonstrates that the Zionist enterprise has played a dual function of an enemy and a mentor.
Uriya Shavit, ‎Ofir Winter, 2016
2
The World of the End
As an epilogist, Ben Mendelssohn appreciates an unexpected ending.
Ofir Touché Gafla, 2013
3
John Selden and the Western Political Tradition
Selden's political ideas are analysed in the context of his contemporaries Grotius, Hobbes and Filmer. The book demonstrates how these ideas informed and influenced more familiar works of later thinkers like Burke.
Ofir Haivry, 2017
4
Eggplant: More Than 75 Delicious Recipes
Exotic in taste and texture, the succulent eggplant can add intrigue to almost any dish.
Ofir Jovani, ‎Danya Weiner, 2007
5
The 188th Crybaby Brigade: A Skinny Jewish Kid from Chicago Fights ...
Pop! suddenly, the kid next to me, a russian named ofir, screams, “owww!” Then he jumps up, points his loaded rifle at my face, hops back and forth like a schoolgirl skipping Double Dutch, and yelps, “ow! ow! ow! ow!” in russian. As he jumps ...
Joel Chasnoff, 2010
6
New Zealand Master Tax Guide (2013 edition) - Strona 1523
Paragraph H HW Coyle Ltd v C ofIR (1980) 4 NZTC 61,558 .............................................................................. .. 5-100; 7-385 Hadlee and Sydney Bridge Nominees Ltd v C of IR (1989) 11NZTC 6,155 (HC) .. 23-160; 33-105; 33-115 Hadlee and ...
CCH New Zealand Ltd, 2013
7
Tennessee's Arabian Horse Racing Heritage - Strona 56
Tish Hewitt's Ofir, number 9, was the victor of the Laurel race, the first in a series of similar non- wagered, exhibition races of the same distance. Ofir also won the second race, held at Pimlico track in Baltimore on Thanksgiving Day, 1959; ...
Andra Kowalczyk, 2007
8
The Hilltop
With large towels draped over their shoulders and blueandwhitestriped flipflops on their feet, Gabi and his friends Yotam and Ofir headed for the pool, their slight, browned bodies in swimming trunks only. The heat stuck to their skin.
Assaf Gavron, 2014
9
Das Goldland Ofir - Strona 26
erscheint, dass Ofir hier zwischen Scheba und Chavilah aufgeffrh wird, zwischen zwei Namen, welche in naher Beziehung zu. Golds stehen, dann die Königin von Scheba (Sehe) brachte «l»:Salomo beträchtliche Goldbeträge als Geschenk ...
Ad Soetbeer, 2012
10
The Last Great Ape: A Journey Through Africa and a Fight for the ...
This book reveals the intense beauty and strife that exist side by side in Africa, and Ofir makes the case that activism and dedication to a cause are still relevant in a cynical modern world.
Ofir Drori, ‎David McDannald, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ofir în contextul următoarelor știri.
1
Marte en detalle: la NASA capta una imagen del cañón de Ofir
La sonda espacial MRO (Mars Reconnaissance Orbiter) de la NASA captó una imagen del cañón de Ofir, nombrado en honor al país bíblico conocido por su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»
2
Nano Dimension Expands Presence in the US, Ofir Baharav Joins …
NESS ZIONA, Israel, Nov. 2, 2015 /PRNewswire/ -- Nano Dimension, a leading printing electronics company in the area of 3D printing (TASE: NNDM, OTCQX: ... «PR Newswire, Nov 15»
3
Preview: Tel Aviv clown artist Ofir Nahari at Kennesaw State for …
And Ofir Nahari, I soon realize, is not the clown of your Bozo/Ringling Bros./Stephen King's It variety. The Tel Aviv-based Israeli artist is better described as a ... «ArtsATL, Oct 15»
4
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Poszukiwanie: Z dalekiego Ofiru
Zadanie możesz rozpocząć po odnalezieniu nieprzetłumaczonego schematu, znajdującego się w skrzyni w domu na północy Velen (mapa #1). Do chatki tej ... «eurogamer.pl, Oct 15»
5
Mouscron-Péruwelz: Ofir Marciano n'a pas été convoqué pour la …
Toujours à la recherche d'une première victoire, Cedomir Janevski a décidé de se passer de services d'Ofir Marciano pour la venue de l'équipe dirigée par ... «Sudinfo.be, Sep 15»
6
Adgorithms' shareholders approve appointment of Barak Salomon …
The main purpose of the EGM was to vote on proposals originally unveiled in August about appointing Barak Salomon and Ofir Gomeh as external directors and ... «LeapRate, Sep 15»
7
Portas deixa Ofir sob escolta policial e quer Sócrates fora da …
O vice-primeiro-ministro e líder dos centristas, Paulo Portas, foi ontem a Ofir, Esposende, de onde teve de sair sob escolta policial, depois de ser vaiado e ... «Público.pt, Sep 15»
8
Akunis quits IBA post after PM nixes clause that bans airing of …
Science, Technology and Space Minister Ofir Akunis (Likud), who was also responsible for the Israel Broadcasting Authority as a minister without portfolio at the ... «The Times of Israel, Sep 15»
9
Diogo Feio recusa que regresso a Ofir seja o acentuar do cunho …
Para o vice-presidente do CDS-PP Diogo Feio o partido é liberal mas também democrata-cristão, recusando que o regresso dos centristas a Ofir signifique o ... «Observador, Sep 15»
10
Films Boutique to sell Ofir Raul Graizer's 'The Cakemaker'
Berlin-based Films Boutique is to handle international sales on the Israeli-born film editor Ofir Raul Graizer's directorial debut The Cakemaker to be produced by ... «Screen International, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ofir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ofir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż