Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "otello" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OTELLO ÎN POLONEZĂ

otello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OTELLO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «otello» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Othello

Otello

Otello - Tragedia lui William Shakespeare este probabil scrisă în jurul anului 1602-1604. Personajul titular al piesei este Maur, care se căsătorește cu fiica senatorului venețian Desdemona; Deși soția rămâne credincioasă, Otello, prin intrigi, începe să o suspecteze de adulter și devine obsedată de gelozie obsesivă. Piesa a fost prezentată pentru prima oară de către cadavrul Majestății Sale de la Palatul Whitehall regelui James I la 1 noiembrie 1604. În aprilie și septembrie 1610, Teatrul Globe a ținut încă două din cele trei spectacole cunoscute ale lui Shakespeare. Pentru prima dată, Otella a fost publicată în 1622. Adaptarea filmului a fost făcută de William V. Ranous, Orson Welles, Serghei Jutkiewicz, Stuart Burge, Franco Zeffirelli, Oliver Parker, Tim Blake Nelson. ↑ ↑ ... Otello – tragedia Williama Szekspira napisana prawdopodobnie ok. 1602-1604 r. Tytułowym bohaterem sztuki jest Maur, który żeni się z córką weneckiego senatora, Desdemoną; choć żona pozostaje mu wierna, Otello, za sprawą intryg, zaczyna podejrzewać ją o cudzołóstwo i daje się ogarnąć obsesyjnej zazdrości. Sztuka została po raz pierwszy wystawiona przez trupę Jego Królewskiej Mości w pałacu Whitehall dla króla Jakuba I 1 listopada 1604. W kwietniu i wrześniu 1610 w Globe Theatre odbyły się dwa kolejne z trzech znanych wystawień za życia Szekspira. Po raz pierwszy Otella opublikowano w 1622 r. Adaptacji filmowej dokonali William V. Ranous, Orson Welles, Siergiej Jutkiewicz, Stuart Burge, Franco Zeffirelli, Oliver Parker, Tim Blake Nelson.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «otello» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OTELLO


    albarello
    albarello
    caesarem appello
    caesarem appello
    cello
    cello
    costello
    costello
    donatello
    donatello
    flagrante bello
    flagrante bello
    jagiello
    jagiello
    leporello
    leporello
    modello
    modello
    niello
    niello
    pirandello
    pirandello
    ponticello
    ponticello
    saltarello
    saltarello
    sgabello
    sgabello
    skirgiello
    skirgiello
    swidrygiello
    swidrygiello
    torcello
    torcello
    uccello
    uccello
    wladyslaw jagiello
    wladyslaw jagiello

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OTELLO

    otarty
    otawa
    otchlan
    otchlanny
    otchlisko
    otchlisty
    otchnac
    otcy i dieti
    otecza
    oteczowac
    otepiac
    otepiale
    otepialosc
    otepialy
    otepianie
    otepic
    otepiec
    otepienie
    otezec
    otiatra

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTELLO

    allo
    apollo
    caciocavallo
    caudillo
    criollo
    gallo
    hallo
    leoncavallo
    metallo
    murillo
    niepylak apollo
    nigro notanda lapillo
    nullo
    papagallo
    peccadillo
    picadillo
    rapallo
    sub sigillo
    tranquillo
    trujillo

    Sinonimele și antonimele otello în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «otello» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA OTELLO

    Găsește traducerea otello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile otello din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otello» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    奥赛罗
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    otello
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    otello
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    Otello
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    عطيل
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Отелло
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    otello
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    otello
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    Otello
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Otello
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Otello
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    オテロ
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    오텔로
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    otello
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    Otello
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    ஓதெல்லோ
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    otello
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    otello
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    Otello
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    otello
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    Отелло
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    Otello
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Otello
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    Otello
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    otello
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    Otello
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a otello

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTELLO»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «otello» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre otello

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTELLO»

    Descoperă întrebuințarea otello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Otello
    OTELLO Drogie kurczątko, jakiej obietnicy? DESDEMONA Wezwałam Kassja do rozmowy z tobą. OTELLO Jakże mi katar okrutnie dokucza! Daj mi twą chustkę. DESDEMONA Oto jest, mój mężu. OTELLO Tę, co ci dałem. DESDEMONA Nie ...
    William Shakespeare (Szekspir), 2015
    2
    Otello - A Lyric Drama in Four Acts
    We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
    Arrigo Boito, 2009
    3
    Otello - Tom 1
    [Adaptation of the opera] by Giuseppe Verdi, libretto [by] Arrigo Boito. Based on the play Othello by William Shakespeare per Magill's cinema annual, 1987.
    Giuseppe Verdi, ‎Arrigo Boito, ‎Renata Tebaldi, 1953
    4
    Otello, o, Il moro di Venezia: tragedia - Strona 178
    OTELLO î Oh , in ver , provvida ideal - Si , cosi moÎa. Jsco Quanto a Cassio, il pensiero a me abbandona: Pria che a mezzo il sentier giunga la notte , Saprò dirti più assai. OTELLO Provvida idea! .... (2). Squillo di tromba l Ond' è? Jsco Qualche ...
    William Shakespeare, ‎Michele Leoni, 1814
    5
    Giuseppe Verdi: Otello - Strona 48
    There can be little doubt that from the beginning Verdi regarded the Otello project as a potentially unwise intrusion into the 'modern' Italian musical crisis. Despite the critical controversy that had swirled around the 1871-72 Aida, that opera ...
    James A. Hepokoski, 1987
    6
    Otello
    Cura e traduzione di Guido BullaEdizione integrale con testo inglese a fronteL’uxoricidio che suggella nel sangue il breve incontro fra la bianca Desdemona e il nero Otello fa sì che da oltre quattrocento anni – la sua scrittura ...
    William Shakespeare, 2012
    7
    Verdi's Otello - Strona 9
    Iago suggests to Otello that his dilemma is selfmade: he has been too honest and trustful. Otello again vacillates: “I believe Desdemona loyal and I believe her not. I believe you Iago to be honest, andI believe you disloyal.” If Desdemona is ...
    Burton D. Fisher, 2001
    8
    Otello (An Opera in Three Acts for Soli, Chorus and Orchestra with ...
    Expertly arranged Vocal score by Gioacchino Rossini from the Kalmus Edition series. This Opera Score is from the Romantic era.
    Gioacchino Rossini, 1999
    9
    Verdi's Otello and Simon Boccanegra (revised version) in letters and ...
    (adjusting the lines, of course) After the ensemble and after the words 'Tutti fuggite Otello? ['Everyone flee from Otello?], it seems to me that Otello doesn't speak and shout enough. He is quiet for four lines, and it seems to me that (dramatically ...
    Giuseppe Verdi, ‎Hans Busch, 1988
    10
    An Examination of Verdi's Otello and Its Faithfulness to Shakespeare
    never occurs to him to consider that, even if Cassio did have this dream, it proves nothing (ironically, Jago points this out, but Otello pays no attention). Cassio could be in love with Desdemona without necessarily having an affair with her.
    Jane Hawes, 1994

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTELLO»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul otello în contextul următoarelor știri.
    1
    Warszawa. "Otello" z Metropolitan Opera w Studio
    "Otello" Giuseppe Verdiego to pierwsza premiera obecnego sezonu The Metropolitan Opera. Widzowie transmisji na całym świecie zobaczą go zaledwie trzy ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
    2
    Met live in HD presents Verdi's 'Otello'
    NEW YORK (AP) — For Yannick Nezet-Seguin, one of his key tests while conducting a performance of Verdi's "Otello" is how the audience responds early in Act ... «Business Insider, Oct 15»
    3
    Otello” Giuseppe Verdiego, retransmisja spektaklu z Metropolitan …
    Otello” przenosi na operową scenę dramatyzm historii dzielnego Maura, który poślubiwszy piękną Desdemonę i otrzymawszy godność dowódcy armii ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
    4
    Otello w MET
    Otello” przenosi na operową scenę dramatyzm historii dzielnego Maura, który po ślubie z piękną Desdemoną i otrzymaniu godności dowódcy armii weneckiej, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Oct 15»
    5
    Metropolitan Opera Says 'No' to Blackface Otello
    Verdi's opera "Otello" is based on Shakespeare's play about a North African general who becomes a war hero and tries to fit into high — white — society in ... «Voice of America, Sep 15»
    6
    Biały Otello w operze w Nowym Jorku
    Słynna postać z opery Verdiego, Otello, wystąpił bez czarnego makijażu podczas premiery nowego sezonu w Metropolitan Opera w Nowym Jorku. Po raz ... «RMF Classic, Sep 15»
    7
    Otello review – lack of blackface makes history but Desdemona …
    This year's pre-season topic – specifically, white actors' history of employing blackface when singing the title role in Verdi's Otello – was more intellectually ... «The Guardian, Sep 15»
    8
    Metropolitan Opera to stop blackface makeup use in production of …
    "Although the central character of Otello is a Moor from North Africa, the Met is committed to color-blind casting, which allows the best possible singers to perform ... «CNN, Aug 15»
    9
    New York's Metropolitan Opera drops use of blackface in production …
    New York's celebrated Metropolitan Opera has been staging productions of Otello for more than a hundred years. The productions, based on Shakespeare's ... «The Independent, Aug 15»
    10
    Otello” ofiarą zwątpienia czy psychomanipulacji?
    Rola Otella przez rozsądnych tenorów bywa odrzucana. Od legendarnego odtwórcy -Ramón Vinay- w XXI wieku jeszcze nikt nie przejął pałeczki. Dlaczego więc ... «Interia360.pl, Mai 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Otello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/otello>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż