Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "owoc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OWOC ÎN POLONEZĂ

owoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OWOC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «owoc» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
owoc

fruct

Owoc

Fructul - în sensul botanic al craniului, format din rădăcina pistilului, conținând în el semințe, acoperind și facilitând răspândirea. Prin abordarea formală-morfologică, fructul constă dintr-un pericarp, format din ovul. Când elementele fructului sunt formate din alte părți, florile sunt identificate prin nume specifice. De exemplu, un șal este realizat dintr-un tub de floare de trandafir, un castron de stejar și un fag. De obicei fructele sunt înțelese din punct de vedere ecologic, iar în formarea lor pot participa la diferite elemente ale florii. Atunci când există mai multe posturi libere într-o singură floare, fructele rezultate formează un fruct colectiv pe patul de flori comun. Pe de altă parte, se formează unele dintre florile colectate în inflorescența florilor. Un fruct bine educat constă dintr-un fruct și o sămânță. Structura fructelor servește la îmbunătățirea diverselor metode de răspândire. Carnea carne poate fi răspândită de animale pentru care este prezentă mâncare, fructele uscate sunt distribuite printre altele. de vânt, apă sau animale. Owoc − w znaczeniu botanicznym występujący u okrytozalążkowych organ powstający z zalążni słupka, zawierający w swym wnętrzu nasiona, osłaniający je i ułatwiający rozsiewanie. Przy podejściu formalno-morfologicznym owoc składa się z owocni, powstałej z owocolistków. Gdy elementy owocu powstają z innych części kwiaty określane są specyficznymi nazwami. Na przykład szupinka powstaje z rurki kwiatu u róży, a miseczka dębu oraz buka. Zwykle owoc rozumiany jest z punktu widzenia ekologicznego, a w jego powstawaniu mogą brać udział różne elementy kwiatu. Gdy w jednym kwiecie występuje większa liczba słupków wolnych, wtedy powstające z nich owoce tworzą owoc zbiorowy na wspólnym dnie kwiatowym. Natomiast z kilku kwiatów zebranych w skupiony kwiatostan powstają owocostany. Typowo wykształcony owoc składa się z owocni i z nasion. Budowa owoców służy usprawnieniu różnych metod rozsiewania. Owoce mięsiste mogą być roznoszone przez zwierzęta, dla których stanowią pokarm, owoce suche rozprzestrzeniane są m.in. przez wiatr, wodę lub zwierzęta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «owoc» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OWOC


kwoc
kwoc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OWOC

owoalbumina
owoc rzekomy
owoc wielokrotny
owocarka
owocarnia
owocarski
owocarstwo
owocarz
owoce morza
owoce poludniowe
owocek
owocnia
owocnica
owocnie
owocnik
owocnosc
owocny
owocobranie
owocodajny
owocolistek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OWOC

a choc
ad hoc
ad loc
arcoroc
autopomoc
bezmoc
boc
choc
co noc
czestokroc
czterykroc
dobranoc
dobroc
doc
dopomoc
dwakroc
dziesieciokroc
dziesieckroc
dziewieckroc
en bloc

Sinonimele și antonimele owoc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «owoc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OWOC

Găsește traducerea owoc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile owoc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «owoc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

水果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fruta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fruit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فاكهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

фрукты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fruta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fruit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

buah-buahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Frucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フルーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

과일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

woh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trái cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

meyve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

frutta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

owoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фрукти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fruct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φρούτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vrugte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a owoc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OWOC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «owoc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre owoc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OWOC»

Descoperă întrebuințarea owoc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu owoc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Owoce'kolcami osadzone albo szczecinami naieìone; ратушу rozmaite. 164. íVloczydlo, Caucal'is. Pokrywy nayczesciéyo; pokrywki niepodzielone; kwia'ty ' prawie promieniste, owoc podlugowaly, opatrzony 5 ìebrami kolczystemi, pomiigdzy ...
Józef Jundziłł, 1830
2
Owoc żywota twego - Strona 145
... stukal mlotek, a ta jego ciezarna mysza roztkliwia- la siç nad sob^ z powodu rosn^cego w niej owocu, wody jej sie nawet nie chcialo wyci^gn^c ze studni, wszystk^ robote zwali- la na jego piekn^ glowç, ale on, ten duren, wlasnie tak^ niedo- ...
Ewa Ostrowska, 2004
3
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...
Owoç (ли-“Ку, knrboчипу. 'Tordjlium Pokxywy i pokrywkì s; nie батоне. Korony promienìowe ,\ n`mìçdzy temi w szybìe samcq. ивы korony wgîçxe, 'wycìnn ne. Owoc szczecinkowy. Caucqlir. _ Pokrywn ì pokrywkx pinza* ne. Kwìqty promìenìsta ...
Krzysztof Kluk, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OWOC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul owoc în contextul următoarelor știri.
1
Autor: Hanna Gołata
... przez siebie zwierzęta. Rzeźby rywalizowały w konkursie o najpiękniejszą pracę. Osoby, które przyniosły choć jeden owoc, otrzymały zniżkę na bilet wstępu. «Radio PiK, Oct 15»
2
W poznańskim zoo urodził się osiołek - owoc słynnej "seksafery"
Przed rokiem na skutek interwencji radnej PiS-u w poznańskim Starym Zoo rozdzielono parę osiołków, ponieważ widok ich kopulacji miał oburzać matki z ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Ta kamera pozwoli zobaczyć, czy owoc pod skórką jest …
HyperCam pozwoli nam zobaczyć co jest pod skórką ulubionych owoców. Czy są wystarczająco dojrzały, aby móc je już jeść. • Fot. Screen Sky News Facebook ... «naTemat, Oct 15»
4
Owoc dla ucznia? Tak, byle nie był kwaśny czy cierpki
Moi synowie w szkole podstawowej dostają owoce i warzywa - mówi mieszkanka Lipna. - Uważam, że przy całym dobrodziejstwie jedzenia owoców i warzyw, ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
5
Krzysztof Antkowiak skusił się na zakazany owoc. Gwiazda lat 90 …
Gimby nie znają, ale trzydziestolatkowie już tak. 27 lat temu Krzysztof Antkowiak był prawdziwą dziecięcą gwiazdą. "Zakazany owoc" był piosenką, którą dzieci ... «naTemat, Oct 15»
6
„»Zakazany owoc« po prostu na mnie spadł”. Krzysztof Antkowiak …
„Zakazany owoc” po prostu na mnie spadł, cała ta popularność to był przypadek, to na mnie spadło. Niestety dziś główna potrzeba młodych wokalistów to ... «TVP Info, Oct 15»
7
Właściwości porzeczek
W składzie tych owoców znajdziemy bardzo dużo przeciwutleniaczy, w szczególności antocyjany. To związki, które wspierają układ krążenia i mózg. «Radio ZET, Sep 15»
8
Papaja. Owoc dla zdrowia i urody
Papaja, czy też zgodnie z oficjalnym nazewnictwem melonowiec właściwy, to owoc, który w bardzo szybkim tempie podbija serca smakoszy ceniących sobie ... «Sport.pl, Aug 15»
9
Jedz owoce w upały! Przeczytaj jakie i dlaczego
Pewnie większości z was nie zaskoczę pisząc, że przede wszystkim takim owocem jest ARBUZ! Z 90 proc. składa się on z wody! Jest smaczny, soczysty i duży. «SE.pl, Aug 15»
10
Synsepal - magiczny owoc, który zmienia smak
Owoce synsepala słodkiego, zwane również cudownymi jagodami, to niezwykły przysmak, który w kilka minut potrafi zmienić odczucia naszych kubków ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Owoc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/owoc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż