Descarcă aplicația
educalingo
pelplin

Înțelesul "pelplin" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PELPLIN ÎN POLONEZĂ

pelplin


CE ÎNSEAMNĂ PELPLIN ÎN POLONEZĂ?

Pelplin

Pelplin este un sat din districtul administrativ Gmina Pelplin, în regiunea Tczew, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. În anii 1975-1998 orașul făcea parte administrativ din provincie. Gdańsk. Pelplin este un hub de transport local, traversează aici: drumul Voievodului nr 229 cu drumul 230, lângă oraș există o intersecție autostrăzică Pelplin A1 cu drumul provincial nr. 229. Prin oraș funcționează un autobuz feroviar - Chorzów Batory-Tczew. Conform datelor GUS de la 31 decembrie 2009, orașul a avut 8320 de locuitori. ↑ Statutul din 31 decembrie 2009. "Populație. Stat și structură în secțiunea transversală teritorială ", 2010-06-11. Oficiul Central de Statistică. ISSN 1734-6118. ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELPLIN

chaplin · czaplin · joplin · kaplin · splin · szyplin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PELPLIN

pelny metraz · pelny wiatr · peloid · peloponeski · peloponez · pelops · pelot · pelota · peloteza · pelotka · pelplinianin · pelplinianka · pelplinski · pelta · peltasta · peltier · pelton · peluga · pelur · pelurowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELPLIN

berlin · blin · boecklin · bralin · cromalin · cwilin · cymbelin · deblin · dobrzelin · drumlin · dublin · embriologia roslin · eskwilin · etiologia roslin · franklin · gadolin · gamelin · garwolin · gibelin · glin

Sinonimele și antonimele pelplin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pelplin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELPLIN

Găsește traducerea pelplin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pelplin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelplin» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

佩尔普林
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pelplin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Pelplin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Pelplin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Pelplin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Пельплин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Pelplin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Pelplin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Pelplin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pelplin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Pelplin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Pelplin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Pelplin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pelplin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Pelplin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Pelplin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Pelplin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Pelplin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Pelplin
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pelplin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Пельплін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Pelplin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Pelplin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pelplin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Pelplin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Pelplin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelplin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELPLIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelplin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelplin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pelplin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELPLIN»

Descoperă întrebuințarea pelplin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelplin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Schätze aus dem Diözesanmuseum Pelplin: - Strona 9
lin erscheint erstmals in einer von Furst Mestwin II. von Pommerellen am 2. Januar 1274 in Schwetz ausgestellten Urkunde. Auf Einladung des Fiir- sten Sambor II. siedelten sich Zisterzienser aus Doberan (in Mecklenburg) im ...
Roman Ciecholewski, ‎Muzeum Diecezjalne w Pelplinie, 2000
2
Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego w Pelplinie: 1828-2000
Так oto Pelplin zostal ustanowiony siedziba zwierzchnika calego zgromadzenia zwanego konwentem6. 27 pazdziernika 1274 r. „bialibracia"opuscili Pogódki i pod wodza opata Wernera ( 1 276-1 292) przybyli do Pelplina. Znalezli w nim ...
Barbara Góra, ‎Barbara Góra ((bibliotekoznawstwo).), 2007
3
Przeszłość obecnych obszarów diecezji pelplińskiej do 1772 r
To Ukrzyżowanie z Lignów, wywodzące się z końca XIV w. malowane temperą na drewnie, związane jest ze szkolą westfalską837. W krużgankach pocysterskiego klasztoru w Pelplinie jest usytuowany fresk przedstawiający Umywanie nóg i ...
Władysław Szulist, 2000
4
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
The maximum range of the narrow-gauge railway networks associated with the sugar refineries in the Żuławy Wiślane (vistula Delta) region Cukrownia Pelplin funkcjonowała na granicy Żuław Wiślanych, zatem rozpatruje się jej sieć kolei o ...
Ariel Ciechański, 2014
5
The Holocaust and the Book: Destruction and Preservation - Strona 144
The Treasures Of Pelplin On i August 1939, one month before German troops invaded the Polish Corridor, the librarian of the Diocesan Seminary of Pelplin, Poland, set out on a carefully planned mission to save its most precious holdings.
Jonathan Rose, 2008
6
Medieval Architecture and Its Intellectual Context: Studies in ...
In recent years Janusz Ciemnoloriski has argued that the choir of Pelplin was not begun in 1276 and finished by 1323 (as Clasen and others had assumed)4, but was started in the last quarter of the fourteenth century, and not completed until ...
E. C. Fernie, ‎Paul Crossley, 1990
7
Mäander des Kulturtransfers: Polnischer und deutscher Katholizismus ...
Pelplin verknüpft geblieben, und ich habe den kleinen Ort mit seiner stillen Be- schaulichkeit, die noch an das alte Zisterzienserkloster erinnert, trotz seiner Enge liebgewonnen.“44 Das ruhige, geordnete Leben in Pelplin ermöglichte Sawicki, ...
Aleksandra Chylewska-Tölle, Christian Heidrich, 2014
8
Thematic Catalogues in Music: An Annotated Bibliography - Strona 324
PELPLIN, (near Gdansk), Poland. Seminarium: Pelplin Tablature 963 SUTKOWSI, Adam; OSOSTOWICZ-SUTKOWSKA, Alina. The Pelplin Tablature, a thematic catalogue, Antiquitates musicae in Polonia, 1 (Warzawa: Graz, [1963]) xxii, 676p.
Barry S. Brook, ‎Richard J. Viano, 1997
9
Solidarity. The Martial Law in Poland. First days: - Strona 331
Jan Kulas, Pelplin 1999. Którzy bezprawiu mówią nie... „Solidarność” Regionu Podbeskidzie 1980–1989 w relacjach świadków i uczestników, collected and prepared by Artur Kasprzykowski, Bielsko-Biała 2010. Kuczyński Waldemar, Burza ...
WOJCIECH POLAK, 2014
10
Heinrich Scheidemann's Keyboard Music: Transmission, Style and ...
A continuation of the hypothetical journey of this repertoire brings us via Rostock to Danzig, where Ewald Hintz contributed to the Hamburg/Liibeck/Rostock repertoire, before it finally arrived in Pelplin, which is only 50 km south of Danzig (see ...
Pieter Dirksen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELPLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelplin în contextul următoarelor știri.
1
Pelplin: Igrzyska Gminne Małe Walichnowy
SP w Małych Walichnowach reprezentować będzie Gminę Pelplin na Igrzyskach Powiatowych, które odbędą się 29 października w Dąbrówce Tczewskiej. «Polska Agencja Prasowa, Oct 15»
2
Zderzenie ciężarówki z samochodem osobowym na A1
Utrudnienia na autostradzie A1w kierunku Gdańska! Na odcinku między węzłami Kopytkowo i Pelplin doszło do zderzenia ciężarówki z samochodem ... «fakt.pl, Oct 15»
3
Pelplin: I Gala Edukacyjna
Dnia 22 października 2015 r. w Diecezjalnej Bibliotece w Pelplinie odbyła się, zorganizowana przez Inspektora Oświaty i Sportu Pana Tomasza Czerwińskiego, ... «Polska Agencja Prasowa, Oct 15»
4
Pelplin: Karta Dużej Rodziny
15 października 2015 w Miejskim Ośrodku Kultury w Pelplinie odbyło się uroczyste podpisanie porozumień Pelplińskiej Karty Dużej Rodziny z przedsiębiorcami ... «Polska Agencja Prasowa, Oct 15»
5
Natowski poligon czy wiklinowy deptak? Zdecyduj, skąd nadamy …
Drawsko Pomorskie, Rawa Mazowiecka, Pelplin, Bodzentyn, Olesno, a może Nowy Tomyśl. To Wy zdecydujecie, skąd nadamy w sobotę Twoje Miasto w ... «rmf24.pl, Oct 15»
6
Seniorzy zaliczyli Sarbinowo i Pelplin
Na początku października br. kilkunastu członków z terenowego Koła Emerytów Rencistów i Inwalidów wypoczywało w pięknym ośrodku rehabilitacyjnym w ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
7
Pelplin i Drawsko Pomorskie - dziś od 12 Finał Bitwy Miast PLAY
Dziś w Pelplinie i Drawsku Pomorskim od godziny 12:00 trwa Finał Bitwy Miast PLAY. Zabawa zakończy się o 17:00. Internetowy konkurs angażujący lokalną ... «GSMONLINE.PL, Sep 15»
8
Pelplin: Makabryczny wypadek na terenie dawnej cukrowni
W piątek, w godzinach popołudniowych, policja i straż pożarna otrzymały informację o makabrycznym odkryciu na terenie dawnej pelplińskiej cukrowni. «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
9
Auto uderzyło w barierki na A1 koło węzła Pelplin
W sobotę po południu doszło do wypadku na autostradzie A1 koło Pelplina. W wyniku zdarzenia dziecko zostało zabrane do szpitala. Na wysokości węzła ... «Dziennik Bałtycki, Iun 15»
10
Kolejna Straż Miejska zostanie zlikwidowana na Pomorzu …
Kolejne miasto na Pomorzu zastanawia się nad likwidacją Straży Miejskiej. Czy Pelplin pójdzie w ślady Gniewa i Czerska? «Dziennik Bałtycki, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelplin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pelplin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO