Înțelesul "pendentyw" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PENDENTYW ÎN POLONEZĂ

pendentyw

CE ÎNSEAMNĂ PENDENTYW ÎN POLONEZĂ?

Pendentive

Pendentyw

Pendentive, sagittel - element de colț sub formă de formă triunghiulară sferică. Vă permite să vă deplasați de la planul pătrat la cercul pe care se sprijină cupola. Scriitorul a fost folosit în arhitectura bizantină, răspândindu-se în Rus. A fost folosită în Renaștere, inițial în Italia, mai târziu în Europa.

Pendentyw, żagielek – element narożny w postaci sklepienia o kształcie trójkąta sferycznego. Umożliwia przejście z planu kwadratu do koła, na którym opiera się kopuła. Pendentyw stosowany był w architekturze bizantyjskiej, rozpowszechnił się na Rusi. Był stosowany w renesansie, początkowo we Włoszech, później w całej Europie.

TRADUCEREA PENDENTYW

Găsește traducerea pendentyw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pendentyw din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendentyw» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Pendentive
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pecina
• Traducător din Poloneză - Engleză: Pendentive
• Traducător din Poloneză - Hindi: Pendentive
• Traducător din Poloneză - Arabă: حنيات ركنية
• Traducător din Poloneză - Rusă: Pendentive
• Traducător din Poloneză - Portugheză: pendentive
• Traducător din Poloneză - Bengali: পেন্ডেন্টিভ
• Traducător din Poloneză - Franceză: pendentif
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Pendentive
• Traducător din Poloneză - Germană: pendentive
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ペンデンティブ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Pendentive
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Pendentive
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Pendentive
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Pendentive
• Traducător din Poloneză - Marathi: Pendentive
• Traducător din Poloneză - Turcă: pandantifli
• Traducător din Poloneză - Italiană: pennacchio
• Poloneză: pendentyw
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Pendentive
• Traducător din Poloneză - Română: Pendentive
• Traducător din Poloneză - Greacă: σφαιρικό τρίγωνο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Pendentive
• Traducător din Poloneză - Suedeză: pendentiv
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Pendentive

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDENTYW»

Descoperă întrebuințarea pendentyw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendentyw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 174

[Antoni Dubiec (Ksiega afor 72)] PEAN 3* BEAN PEDANT - PENDANT - PENDENT - PENDENTYW pedanT, osoba charakteryzujaca siç przesadnq dokladnosria, skrupulatnosciaj drobiazgowoscia. pendant [wym. pädä], uzupelnienie, cos ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004

Rocznik krakowski - Tomy 69-71 - Strona 96

Św. Mateusz — pendentyw wschodnio-południowy kaplicy Zwiastowania NMP, fot. J. Walczewski 13. Św. Marek — pendentyw zachodnio-południowy kaplicy Zwiastowania NMP, fol. Jeśli przyjrzymy się dokładniej dekoracji pen- dentywów, ...

Jan Dąbrowski, 2003

Działalność artystyczna Michelangela Palloniego w Polsce - Strona 56

Tak więc lewy pendentyw ma wśród sztukator- skiej dekoracji u spodu anioła trzymającego tarczę z sercem świętego (z koroną!) i banderolą z napisem: „SIGNAVIT ET VIVIT" — Napisał i żył" [wedle tego]. Chodzi, oczywiście, o znany hymn do ...

Mariusz Karpowicz, 1967

Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 694

h wyobrażono bl. Humbelinę (1141), założycielkę pierwszego klasztoru Cysterek razem z bratem św. Bernardem z Clairvaux, wielkim teologiem i opatem klasztoru Citeaux; w następnym pendentywie bł. Marię z Cervellione ...

Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 131

Połączenia: • Złocony pendent. • Pendent zapinany srebrną blachą. • Przypiąć ra- pier do pendentu. Bliskoznaczne: rapcie. pendentyw z łacińs/ciego pendens przez francuski pendentif; rzecz. r. m. ; D. penden- tywu, Ms. pendentywie, l. mn.

Halina Zgółkowa, 2000

Architektura polska XVII wieku - Strona 450

Stanislawa bpa (Oswiecimôw), 1647, Vincenzo Petroni, stiuki Giovanni Battista Falconi; wnçtrze: naroznik i pendentyw; — fragm. kopuly; — fragm. pendentywów i kopuly; — górne strefy i kopula. 120-121. Lublin (Mp), kosciól dominikanów; ...

Adam Miłobędzki, 1980

Małowidła ascienne w cerkwach Bukowiny - Strona 58

Tak np. w Mołdawicy i Suczawicy umieścił malarz w górnych pendentywach pojedyncze figury aniołów, w dolnych zaś ewangelistów, zajętych tworzeniem dzieł swoich, gdy zazwyczaj te ostatnie sceny znachodzą się w górnych pendentywach ...

Towarzystwo Naukowe we Lwowie. Wydział I. Filologiczny, ‎Władysław Podlacha, 1912

Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...

... specjalny wagon-kaplicę, która będzie odpowiednio udekorowana. Relikwie zostaną złożone w wagonie-kaplicy, do 113 której uczestnicy oficjalnej pielgrzymki będą mieli dostęp w drodze, a. 8 — Tajemnice... * Pendentyw (łac. pendens, fr.

Jarosław Molenda, 2008

Małowidła ścienne w cerkwach Bukowiny - Strona 58

Tak np. w Mołdawicy i Suczawicy umieścił malarz w górnych pendentywach pojedyncze figury aniołów, w dolnych zaś ewangelistów, zajętych tworzeniem dzieł swoich, gdy zazwyczaj te ostatnie sceny znachodzą się w górnych pendentywach ...

Władysław Podlacha, 1912

Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów

Stropy, ściany wnętrza i części kopuły na pendentywach są pokryte wspaniałą polichromią figuralną i ornamentalną, wykonaną w 1937 r. (przy wejściu do babińca na ścianie znajduje się lista nazwisk jej fundatorów). Warto zwrócić uwagę na ...

Magdalena Michniewska, 2011