Descarcă aplicația
educalingo
pitny

Înțelesul "pitny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PITNY ÎN POLONEZĂ

pitny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PITNY

aksamitny · ambitny · bitny · blekitny · ciemnoblekitny · czolobitny · dobitny · granitny · jasnoblekitny · kibitny · krowiak aksamitny · liliowoblekitny · miod pitny · nieambitny · niebitny · pletwal blekitny · polaksamitny · przedswitny · sitny · szaroblekitny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PITNY

pitekantropoidalny · pitekantropus · pitekantropy · piter · pitera · piterek · pithos · pitia · pitier · pitka · pitolenie · pitolic · pitom · pitos · pitpilitac · pitrasic · pitraszenie · pitt · pitta · pitting

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITNY

absolutny · adekwatny · adres zwrotny · akuratny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · balamutny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · tuberkuliczno blekitny · wybitny · zielonkawoblekitny · zlotonitny · zwitny

Sinonimele și antonimele pitny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pitny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PITNY

Găsește traducerea pitny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pitny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

饮用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

potable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

drinkable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पीने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صالح للشرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

годный для питья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

potável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

potable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

boleh diminum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

trinkbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

飲めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마실 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

potable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có thể uống được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பருகத்தகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पिण्यास योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

içilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bevibile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pitny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

придатний для пиття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

potabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πόσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drinkbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

drickbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drikkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pitny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pitny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pitny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pitny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITNY»

Descoperă întrebuințarea pitny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
MIODY PITNE Produkcja miodów pitnych jest zbliżona do produkcji wina. Miód i wodę (w określonym stosunku) miesza się na tzw. brzeczkę, którą przyrządza się na gorąco (miody sycone) lub na zimno (miody niesycone). W produkcji miodów ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 74
Miody pitne są to napoje alkoholowe uzyskane w wyniku fermentacji alkoholowej miodu pszczelego rozcieńczonego wodą, czyli brzeczki miodowej. Brzeczka, poza podstawowymi składnikami, tj. miodem i wodą, może zawierać także dodatki ...
Ryszard Jargoń, 2009
3
Towaroznawstwo żywności - Strona 251
Miody pitne należą do jednych z najstarszych, znanych w Polsce napojów alko−holowych. Miód pitny otrzymuje się przez fermentację alkoholową brzeczki miodowej* z ewentualnym dodatkiem chmielu i przypraw korzennych, zawiera ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
4
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
pitny. Przepis ten zamieszczam tu bardziej z ciekawo9ci niZ ze względów praktycznych. Pochodzi on z odręcznie pisanej ksiąZki kucharskiej z 1842 roku, którą kiedy9 odkryam. KsiąZka ta niestety zaginęa podczas przeprowadzki i pozosta mi ...
D.J. Conway, 2016
5
Seria Historia - Wydania 50-53 - Strona 161
Czwórniakiem może być nazwany tylko miód pitny, wyprodukowany z jednej części miodu naturalnego i trzech części wody. 6. Miody pitne winny zawierać nie mniej niż 2,5 grama ekstraktu bezcukrowego na 1 litr napoju. Art. 16.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1971
6
Winiarstwo na Ziemi Lubuskiej - Strona 161
Bogdan Kres. 5. Czwórniakiem może być nazwany tylko miód pitny, wyprodukowany z jednej części miodu naturalnego i trzech części wody. 6. Miody pitne winny zawierać nie mniej niż 2,5 grama ekstraktu bezcukrowego na 1 litr napoju.
Bogdan Kres, 1972
7
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
pitny. trójniak. Zosta nie tylko wpisany na listę produktów tradycyjnych Ministerstwa Rolnictwa, ale teZ uhonorowany jako Gwarantowana Tradycyjna Specjalno9ć. Moda na miody wraca. Polacy przypominają sobie o przynaleZno9ci do tej ...
Magda Gessler, 2013
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 34
dla. wody. pitnej. Przy ocenie wody stosuje się różne wskaźniki jakości, które decydują o jej przydatności. Wskaźniki organoleptyczne to: • mętność; • barwa; • smak; zapach. Mętność wody mogą powodować substancje organiczne i ...
Andrzej Jarczyk, 2008
9
Testament Nierządnicy:
Na innych kramach były skóry z różnych zwierząt i wykonane z nich okrycia, przed jednym z długich domów korpulentny handlarz sprzedawał miód, wosk i wnosząc po zapachu, miód pitny. Kiedy sprzedawca zauważył podróżnych, wyjął ...
Iny Lorentz, 2015
10
Litha: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie letnie
Pomóc moZe równieZ umieszczenie kilku maych miseczek ofiarnych w miejscu, gdzie elfy mogą je atwo znaleXć: jak wiadomo, lubią one miód pitny oraz miód pszczeli (z którego zrobiony jest ten pitny), jak równieZ mae sodkie smakoyki.
Deborah Blake, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitny în contextul următoarelor știri.
1
Jan Olszański, producent miodów pitnych. Fot. Archiwum prywatne
Zdobył złoty medal na ogólnopolskich targach za miody pitne, które produkuje w domu. Pszczelarz z Cedyni planuje teraz otworzyć wytwórnię w byłej szkole ... «Radioszczecin.pl, Oct 15»
2
Miody pitne z Polski mają możliwości w Azji; w Polsce też jest szansa
W Polsce zainteresowaniu miodami pitnymi może sprzyjać zmiana stylu życia i odżywiania się Polaków. Trunki te mają zaś duże szanse w krajach azjatyckich ... «PortalSpozywczy.pl, Aug 15»
3
Produkcja miodów pitnych jest stabilna, ale jest zainteresowanie …
Miody pitne są cenionym polskim napojem alkoholowym, ale mało popularnym wśród polskich konsumentów, dlatego wielkość produkcji jest od lat stabilna i ... «PortalSpozywczy.pl, Iul 15»
4
Starożytny alkohol wzmocni odporność
Miód pitny znany jest ludzkości od czasów starożytnych. Sprzed wieków pochodzą również receptury pozwalające uzyskać napitek o wyjątkowych walorach ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
5
Wyróżnienia dla najlepszych producentów żywności z regionu
Pierogi drożdżowe, kuleczki z koziego sera i miód pitny - to niektóre produkty wyróżnione w konkursie o Laur Marszałka Województwa Mazowieckiego. Chcemy ... «Onet.pl, Mai 15»
6
Miód pitny PRZEPIS i WIDEO na domowy czwórniak
Miód pitny to jeden z najpopularniejszych trunków w Polsce i na Litwie. Jego wielkim fanem był pan Zagłoba i inni bohaterowie osadzeni w średniowiecznych ... «www.ofeminin.pl, Dec 14»
7
Lubelskie miody coraz bardziej popularne w Chinach
Dla odbiorców z tej części świata miód pitny wciąż jest egzotyką, ale interesującą. Lubelski trunek najwięcej zainteresowania wzbudza za Wielkim Murem. «Strefa Biznesu, Nov 14»
8
Renesans miodu pitnego. Podbija USA i Wielką Brytanię
To najprawdopodobniej najstarszy alkohol znany człowiekowi - ale, paradoksalnie, większość z nas nigdy go nie piła. Miód pitny przeżywa swój renesans. «interia.tv, Oct 14»
9
Lubelski miód płynie w świat. Trafi na rynek arabski?
Niebawem miody pszczele z naszego regionu mogą pojawić się na stołach szejków z Zjednoczonych Emiratów Arabskich. A miód pitny z Lublina płynie w świat. «Dziennik Wschodni, Oct 13»
10
Miód pitny nowym przebojem? Tradycja wraca do łask
Już nie tylko koncernowe jasne pełne i wódka czysta. Polskie miody pitne smakują nawet Chińczykom, bo dobrze komponują się z ich kuchnią. «Newsweek Polska, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pitny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO