Descarcă aplicația
educalingo
plamic sie

Înțelesul "plamic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLAMIC SIE ÎN POLONEZĂ

plamic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAMIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAMIC SIE

plaksiwy · plama · plameczka · plamiak · plamiasty · plamic · plamica · plamiec · plamienie · plamistosc · plamisty · plamka · plamka oczna · plamka slepa · plamka zolta · plamkowac · plamkowanie · plamoodporny · plamy opadowe · plamy sloneczne plamy na sloncu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAMIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele plamic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plamic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAMIC SIE

Găsește traducerea plamic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile plamic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plamic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sucia con
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dirty with
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

साथ गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القذرة مع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

грязный с
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sujo com
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সঙ্গে মলিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sale avec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kotor dengan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schmutzig mit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

で汚れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

더러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

reged karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bẩn với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடன் அழுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घाणेरडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kirli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sporco con
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

plamic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

брудний з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

murdar cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βρώμικο με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vuil met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smutsiga med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

purpura august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plamic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAMIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plamic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plamic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plamic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAMIC SIE»

Descoperă întrebuințarea plamic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plamic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
bierac, nabijac, nablqkat sie, nabrac, nabrac sie, nabroic, nabyc, nachmurzyc sie, nacisnqc, nadac, nadawac, nadbiegac, ... plamic sie, plec, pluskac sie, plaszczyc sie, platac, platnqc, pobawic sie, pobic, pobic sie, poblogoslawic, pobrac sie, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 847
'wylawszy jakis pryn, moczyc, plamic nim cos; о pb/nie: spfywajac po czyms lub na cos, plamic cos' 3. 'wlewac do czegos cickla.. krzep- 1 i wq substancie.; wypemiac cos tak% substancja.' zalewac sic - zalac sie 1. 'wylcwaó na siebie jakis ...
Bogusław Dunaj, 2000
3
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 284
... po/walać; po/plamić; s/plamić; zasmarować; usmarować; przen to iv one's handi s/plamić sobie ręce; ~ed dove córa Koryntu 00 vi za/ brudzić <po/plamić> się soli3 [soil] ot karmić (bydło) zieloną paszą soilless ['soillis] adj nie splamiony; bez ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
4
Polish Reference Grammar - Strona 462
Infinitive: iuszczyc (sie_), mamic, mierzyc, naciskac, niesc, obrosnqc, obszyc, piec, plamic, relegowad, rozejsc (sie_), seplenic, spoic, sciqgac, sciesnic, targac, trzymac, uciec, usprawiedliwic, wazyc, wqtpic, wiqzac, wpiywac, zamdwic, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
5
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 49
się (np. Niebo się czyści. KK); dłużyć (np. Dłużą żeglugę wolniąc zbyt spieszne żagle. Przyb. Milt. 107) : dłużyć się ... jakby perłami' : perlić się; plamić : plamić się; znoić : znoić się i wiele innych występujących chyba jedynie w takiej postaci.
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 18
paskudzić się pasmanteryjny dzony; rzecz, paskudzenie; paskudzić co, czym. gdzie; 1. potoczny „zanieczyszczać coś, ... Bliskoznaczne: paprać się. plamić się, tytlać się, morusać się, taplać się, babrać się, smolić się, walać się, brukać się, ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 596
split [splyt] v. tupac; pqkac; rozszczepiac (sie,); dzielic; oddzielac (siq); odchodzic; s. pe.kniqcie; rozszczepienie; ... spot [spot] s. plama; skaza; kropka; cqtka; plamka; miejsce; lokal; odrobina; punkt; dolar; krótkie ogtoszenie; v. plamic (sie.); ...
Iwo Pogonowski, 1993
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 220
Ogsł.: cz. kalet 'wypróżniać się; kalać, brudzić, plamić; szkalować', ukr. kal- jdty 'wypróżniać się; brudzić', scs. kaljati sę 'brudzić się, plamić się'. Psł. *kalati 'zabrudzać, wielokrotnie zanieczyszczać błotem, szlamem', czas. wielokr. z przyr.
Wiesław Boryś, 2005
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 204
Ktoś ma brudne ręce «ktoś brał udział w nieuczciwych sprawach, interesach* brudzenie (się) n I, rzecz, od brudzić (się). brudzić ndk Via, ~dzę, '~dzisz, brudź, — dzil, ~dzony «czynić brudnym, zanieczyszczać, walać, smolić, plamić; robić ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Kazania pasterskie 1966 - 1992 - Tom 1 - Strona 75
Może On już nigdy drugi raz nie zapłonie i ta świeca może się już drugi raz nie zapalić, jak już raz była zapalona i zgaszona. Trzeba raczej robić ... Dalej, najmilsi, obowiązkiem wobec Ducha Świętego jest nie plamić swojego serca, które ...
Ignacy Tokarczuk, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plamic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plamic-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO