Descarcă aplicația
educalingo
postny

Înțelesul "postny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSTNY ÎN POLONEZĂ

postny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTNY

bezczestny · bezkorzystny · bezkostny · bezlistny · bezostny · bezszelestny · bialolistny · bluszczolistny · chrzastny · chrzestny · kostny · miedzykostny · nakostny · poszostny · przykostny · srodopostny · uklad kostny · wegiel kostny · wielkopostny · wyprostny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTNY

postkonceptualny · postkubista · postkubistyczny · postkubizm · postludium · postmagister · postmodernista · postmodernistyczny · postmodernizm · postnik · postoj · postojna · postojnianski · postojowe · postojowy · postokrotnie · postokrotny · postol · postolnik · postolomca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTNY

ciemnolistny · czelustny · czestny · czterolistny · czworolistny · dlugolistny · dolistny · doustny · drobnolistny · dwulistny · gestolistny · grubolistny · istny · jarzebolistny · jesionolistny · kapustny · korzystny · listny · miekkoszelestny · miesopustny

Sinonimele și antonimele postny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «postny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSTNY

Găsește traducerea postny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile postny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

四旬期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cuaresmal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lenten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रोज़े का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملائم للصوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

постный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

quaresmal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চর্বিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

de Carême
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hambar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fasten-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

四旬節
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사순절의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Lenten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuộc về chay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உண்ணா நோன்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Lenten
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

lenten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

di Quaresima
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

postny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de postul mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαρακοστιανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

schraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lenten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lenten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre postny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTNY»

Descoperă întrebuințarea postny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania postne
HAZANIA POSTNE Na Czwartek pierwszy Postu: O pewności życia wiecznego . Na Czwartek drugi Postu: O potrzebie życia wiecznego , - Na Czwartek trzeci Postu: O Religii Jezusa Chrystusa . . . Na Czwartek czwarty Postu: O zbawieniu i ...
Michal Karpowicz, 1830
2
Dzieła - Tom 4 - Strona 296
... w miastach, iż zaczynamy przykładnymi , bogoboynymi, i ledwo nie świętymi tych nazywać, którzy choć częstokroć pod fałszywym pr: textcm. ndawać się przecież raczą do zwierzchności o pozwolenie iadąnia mięsnych potraw w dni postne.
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
3
Pogrom w przyszły wtorek
Stary złodziej beznamiętnie jadł postny bigos, zagryzając chlebem. – Skoro milicja tak mówi, to coś w tym musi być – burknął były komisarz. Fabielak roześmiał się rechotliwie i wyjął z kieszeni munduru kilkakrotnie złożoną kartkę. – Zrób pan ...
Marcin Wroński, 2013
4
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 89
Po kilku miesiącach skończyły się zapasy mięsa i odtąd jedyną potrawą był postny kapuśniak (szczi bez miasta), a wreszcie skończyły się także zapasy kapusty, stołowaja przestała działać i 18 sierpnia 1942 r. przestałem tam pracować, ale ...
Marian Feldman, 2009
5
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do tego Miasta ...
Triodion postny r. 1627 w Kiowie przez Pambona Beryndę wydany, dwa Alfabety in 4to, w przedmowie stoi wyraźnie „ Łaską Chrystusa księ,ga ta wydrukowana iest stosownie do dru» kowanych Greckich staraniem i kosztem „Wielebnego ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
6
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 11
Już sto lat później rozpowszechnił się jako postny czas oczekiwania na Boże Narodzenie. Początkowo trwał zaledwie dwa tygodnie, a od czasów papieża św. Grzegorza Wielkiego Adwent stał się oficjalnym czasem przygotowania do świąt ...
Katarzyna Krzan, 2014
7
Historya drukarń krakowskich o zaprowadzenia druków do tego miasta ...
Triodion postny r. 1627 w Rio wie przez Pambona Beryhde. wydany, dwa Alfabety in 410, w przedmowie stoi wyraźnie „ Łaską Chrystusa ksif- , ga ta wydrukowana iest stosownie do dru-. „kowanych Greckich staraniem i kasztem ,„ Wielebnego ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1815
8
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
... postny obrócili w bachanalny. 8go Marca. Król z królową na polowanie wyjechał. Temi dniami w Oszmianie narodziło się dziecię o dwóch głowach, a resztą jeden człowiek, tylko od plecy głowy się rozdwoiły, sobie podobniuteńkie. Umarłe ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
9
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Nie wszystkim sie podobala, dla tego, ze czas postny ohrócili w hachanalny. Sgo Marca. кии 2 królowa na polowanie Wyjechal. Temi dniami w Oszmianie narodziio sie dzieciç о dwóch glowach, a reszta jeden czlowiek, tylko од р1есу glowy ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postny în contextul următoarelor știri.
1
Śledzik, czyli żegnamy karnawał
Nazwa odnosi się do zwyczaju podawania o północy postnego pokarmu symbolizującego zmianę nastroju i przełom w kalendarzu. Najczęściej był to postny żur ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
2
Jeszcze postny, ale wyborny: PRZEPIS na wielkanocny pasztet …
Przed świętami polska blogosfera kulinarna wzbogaciła się o ponad 130 nowych, inspirujących przepisów potraw Wielkanocnych. Wszystko za sprawą ... «Dziennik.pl, Apr 14»
3
A może postny pasztecik z rybek?
Jedna zupa postna, druga zupa na dni mięsne, żur był na postny dzień, a żurek na dzień mięsny. Sprawdzianem klasy kucharza było to, żeby potrafił jedną ... «Polskie Radio, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/postny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO