Descarcă aplicația
educalingo
przykuc

Înțelesul "przykuc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYKUC ÎN POLONEZĂ

przykuc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYKUC

dokuc · kuc · mikuc · obkuc · odkuc · okuc · podkuc · pokuc · przekuc · rozkuc · skuc · turkuc · ukuc · wkuc · wykuc · zakuc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYKUC

przykrzyc sie · przykuc sie · przykucac · przykuchenny · przykucie · przykucnac · przykucniecie · przykucnienie · przykucniety · przykucznac · przykukiwac · przykulac · przykulic · przykulic sie · przykup · przykupic · przykupienie · przykupka · przykupno · przykupywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYKUC

bauc · buc · chuc · czuc · dokluc · dosnuc · dotluc · dotruc · dozuc · duc · guc · irradiacja uczuc · kibuc · kluc · knuc · kuruc · muc · nadpruc · nadpsuc · nadtluc

Sinonimele și antonimele przykuc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przykuc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYKUC

Găsește traducerea przykuc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przykuc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przykuc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

他蹲在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

él se pone en cuclillas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

He squats
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उन्होंने कहा कि squats
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كان يجلس القرفصاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Он садится на корточки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ele squats
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

il squats
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tangkapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

er hockt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

彼スクワット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그는 스쿼트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyekel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ông squats
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேட்ச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

झेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yakalamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

egli squat
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przykuc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

він сідає навпочіпки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

el genuflexiuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ο καταλήψεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hy hurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

He knäböj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

han knebøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przykuc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYKUC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przykuc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przykuc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przykuc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYKUC»

Descoperă întrebuințarea przykuc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przykuc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podróz wieźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 2 - Strona 134
Napisać raport » rzekł potem do pisarza iż jest grubianinem, odebrać mu cybuch, którego używa jako broni, i przykuć do łańcucha. ... rózgami obity, pozwoliłem przykuć się do łańcucha, do którego już jedenastu zbrodniarzy było przykutych.
Agaton Giller, 1866
2
Literatura Greków i Rzymian
Tu,Hefajstosie, masz wypenić wolę Ojcowską: przykuć wysoko do skay Tegozoczy"cę, spętanego mocą Stalowych kajdan nie do rozerwania. Botwój kwiat, ogie", wszelkich sztuk zarzewie, Ukrad ,9miertelnym da .Surową karą Musizapacić za ...
Zygmunt Kubiak, 2013
3
Polish English - Strona 789
... distaste, nasty przykry charakter nasty, offend przykrycie cover przykrywad cover przykucnad crouch, squat przykuc rivet przykuc (uwag«) engage przykuty confine przykuwac chain przyla.dek cape2, head, head przylegac adhere, cleave2, ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
4
Matka Makryna
ROZdZiał IV To po żandarmie mam tę nóg bolesność, te blizny; po kajdanach, którymi mnie przykuł – i trzymał przykutą, ile mu się podobało. Myślałam, że w tiurmie, że w aresztach skończę – poprowadził mnie z klasztoru, trzymając za ramię, ...
Jacek Dehnel, 2014
5
Polish-English dictionary: - Strona 914
przykuć 914 przyłożyć a. hunkered down beside the child; grzali się, —nięci przy ognisku sąuatted in front of ihe fire they warmed themselves przykulć pf — przykulwać impf Q vi fj] (przymocować) to chain; niewolników —wano do wioseł slaves ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Kary dodatkowe: Kary cielesne: Kary hanbiace. Pozbawienie czci i praw
Sposobów zakucia i przykucia historya kary zna bardzo wiele. Zwłaszcza wieki średnie i początek nowych urozmaicały cierpienia skazańców przez różnorodne łańcuchy, kajdany, dybyr obręcze i t. p., nakładane na różne części ciała. Niektóre ...
Aleksander Mogilnicki, 1907
7
Strategie interpretacji tekstu poetyckiego: eksplikacja, analiza ...
Symbolika bezpośrednia to symbolika „przykucia", zniewolenia. Małpa, zwierzę w naturze wolne, przykuta jest łańcuchem do okna. Symbolika głębi odsyła nas do archetypów. W układzie: NIEBO — MORZE — OKNO (budowla) odczytujemy ...
Arkadiusz Cieliński, ‎Karol Smużniak, 2000
8
Miejsce człowieka starego w rodzinie i społeczeństwie .Jerzy ...
wierają tabele i omówienia przedstawione już w niniejszym rozdziale, tutaj chcielibyśmy pokrótce uzupełnić te informacje w odniesieniu do osób przykutych do łóżka lub nie mogących opuszczać mieszkania, niewidomych i głuchych oraz ...
Jerzy Piotrowski, ‎Jan Kordos, 1973
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 153
... squat down; sit down (low); crouch; squat przykuc [pshi-kooch] v. chain; grip; hammer on; rivet; attach with chains, etc. przykuc [pshi-kooch] v. arrest (attention); chain; grip; rivet; fascinate; hold spellbound przylatywac [pshi-la-ti-vach] v. fly in; ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Powieść o udałym Walgierzu
wyrzecze z pomiędzy głębokiego śmiechu. – Do słupa moja wielkość przykuta. Nowe zamki, jakoby gniazda orłowe, wydźwignę na szczyty gór, nowe sioła rozsadzę po puszczy, jak ule pszczół, pszeniczne i żytnie ziarno rozsieję po stokach, ...
Stefan Żeromski, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYKUC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przykuc în contextul următoarelor știri.
1
Bungie wciąż łata Destiny. Tym razem bierze się za exploity
Gdy boss klękał (co oznaczało możliwość zadania mu obrażeń), lider grupy wyłączał internet w konsoli, co sprawiało, że słowiański przykuc stawał się stanem ... «Polygamia.pl, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przykuc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przykuc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO