Descarcă aplicația
educalingo
robotnik

Înțelesul "robotnik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROBOTNIK ÎN POLONEZĂ

robotnik


CE ÎNSEAMNĂ ROBOTNIK ÎN POLONEZĂ?

lucrător

Robotnik - o persoană care oferă locuri de muncă într-un loc industrial sau de construcții. În cele mai multe cazuri nu necesită calificări speciale sau educație. Cel mai adesea este o muncă fizică simplă sub supraveghere. Cu toate acestea, aceasta necesită condiții fizice bune. În unele cazuri, sunt necesare și calificări speciale. În marxismul clasic, muncitorii formează o clasă socială separată - proletariatul.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBOTNIK

blekotnik · blotnik · chlop robotnik · chloporobotnik · dozywotnik · grzechotnik · klejnotnik · klotnik · kotnik · krotnik · lotnik · mlotnik · namiotnik · nawrotnik · niecnotnik · obrotnik · ochotnik · oporopowrotnik · paprotnik · piechotnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROBOTNIK

robot · robot kuchenny · robota · robotka · robotki reczne · robotnica · robotniczo chlopski · robotniczy · robotnik kontraktowy · robotnik przymusowy · robotnosc · robotny · robotronika · roboty · roboty przymusowe · roboty publiczne · roboty ratunkowe · roboty ziemne · robotyka · robotyzacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBOTNIK

potnik · powrotnik · pozlotnik · przewrotnik · przymiotnik · przywrotnik · psotnik · rzeszotnik · samotnik · skotnik · sotnik · sromotnik · subotnik · suchotnik · wrotnik · wspolzalotnik · wypotnik · wywrotnik · zalotnik · zlotnik

Sinonimele și antonimele robotnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «robotnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROBOTNIK

Găsește traducerea robotnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile robotnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robotnik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

工人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trabajador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

worker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मज़दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

работник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trabalhador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কর্মী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

travailleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pekerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Arbeiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

労働者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

노동자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

buruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

công nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொழிலாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कार्यकर्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

işçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

operaio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

robotnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

працівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lucrător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εργάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

werker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

arbetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

arbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robotnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBOTNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robotnik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robotnik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre robotnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBOTNIK»

Descoperă întrebuințarea robotnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robotnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 123
Obliczenie zarobku należy rozpocząć od określenia stopnia wykonania normy. Robotnik wykonał normę w 128%: 640100 500 128 ⋅ = % i za 500 szt. wyrobów otrzymuje wynagrodzenie według stawki 0,50 zł/szt., za 100 szt., tj. za nadwyżkę ...
Damian Dębski, 2006
2
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Jeżeli, w przypadku w którym robotnik dostarcza materyału, rzecz zginie jakimkolwiek bądź sposobem, nim oddana była, strata spada na robotnika, chybaby pan winnym był opóźnienia się w odebraniu rzeczy. C. 1139,1234,1302,1303, 1789 ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
3
Rewolucja Solidarności
Ządania robotników wtrudnej sytuacji politycznej i gospodarczej biorąsię z ich negatywnego stosunku do wadzy, dlatego robotnicy szybko muszą wyj9ć zprogramem reform, o przeprowadzenie których będą radykalnie walczyć. Obecnie NSZZ ...
Andrzej Friszke, 2014
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Gdy robotnik jest wprawny i rzecz swoją dobrze rozumie, a włókno jest dobre i długie, może dziennie 24 funtów przędziwa obrobić; w niepomyślnych razach nie przysposobi go mało co więcéj nad 4 funtów. Zwyczajnie obrabia dobry robotnik ...
Adam Kasperowski, 1846
5
Pierwsze damy II Rzeczpospolitej
Robotnika,. Co zrozumiae, stukilogramowej maszyny pilnowano jakokawg owie. Wojciechowski wspomina , w jaki sposób zosta a przeszmuglowana do kraju: Usunęli9my wszystkie napisy (1) zdradzające przeznaczenie maszyny, ...
Kamil Janicki, 2012
6
Problemy organizacji: materiały do studiowania - Strona 140
zjologicznych, robotnik jest w stanie pracowaç znacznie wydajniej ni ̋ dotychczas. Udowodni∏ równie ̋, ̋e jest to korzystne i dla robotnika, i dla zak∏adu wytwórczego. DoÊwiadczenia Taylora polega∏y na badaniu procesu ∏adowania ...
Adam Oleksiuk, 2007
7
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
Socjaantysemityzmu, „Robotnik”, nr 407 z 22 XII 1935, s. 3; M. Niedziałkowski, Sprawa antysemityzmu, „Robotnik”, nr 89 z 19 III 1936, s. 1; Drugi front, „Robotnik”, nr 24 z 22 I 1936, s. 1; A. Próchnik, Antysemityzm [w:] Polacy o Żydach.
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
8
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 116
Jak wspomniałem talerz zupy dostawał każdy robotnik, natomiast racja chleba była ściśle związana z obecnością na robocie, co właśnie kontrolował tabelszczyk. Rano otrzymywał on z Wydziału Kadr listy robotników (tabele) odcinka budowy i ...
Marian Feldman, 2009
9
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
Od jesieni 1977r. ukazywał się„Robotnik”, wktórym umiejętnie łączonotematykę poświęconą warunkom ekonomicznym, sytuacji w zakładach pracy, kwestiom płacowym, ze wskazywaniem metod skutecznej walki, z wątkami ogólnymi, ...
Andrzej Friszke, 2011
10
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 393
Nie tylko pod zaborem rosyjskim robotnik nie ma żadnego głosu w kierowaniu sprawami kraju, ale i do sejmu pruskiego żaden poseł robotniczy dostać się nie może; i pod zaborem austriackim robotnik przy wyborach do parlamentu ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBOTNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robotnik în contextul următoarelor știri.
1
Robotnik został śmiertelnie porażony prądem. Pracował przy …
Mężczyzna pracujący przy remoncie drogi w miejscowości Oleśniczka (w gminie Długołęka) został porażony prądem. Mimo natychmiastowej i długiej akcji ... «Gazeta Wrocławska, Oct 15»
2
Najszybszy robotnik świata? Kładzie ponad 90 cegieł na minutę
Internauci już okrzyknęli mężczyznę z Essex najszybszym pracownikiem świata. I nic dziwnego. Robotnik kładzie kostkę brukową z niesamowitą prędkością. «Radio ZET, Oct 15»
3
Robotnik podczas budowy nowej hali spadł z dużej wysokości …
We wtorek około 6.00 rano doszło do tragedii na budowie hali przy ul. Franciszka Karpińskiego na osiedlu Dojlidy. Chodzi o nowe centrum ... «BiałystokOnline.pl, Sep 15»
4
Robotnik zginął na budowie. Sprawę bada policja
Podczas budowy drogi w Nowym Kalinowie doszło do śmiertelnego wypadku. Okoliczności śmierci jednego z robotników bada policja. «TVN24, Sep 15»
5
Wypadek na budowie Łazienkowskiego. Robotnik porażony prądem
Robotnik pracujący przy odbudowie mostu Łazienkowskiego został porażony prądem. - Był reanimowany przez ekipę pogotowia ratunkowego - poinformował ... «TVN Warszawa, Sep 15»
6
Robotnik zginął na budowie. "Zawalił się na niego strop"
Do zdarzenia doszło w czwartek przed południem. - Przy ul. Gościńcowej w budynku użytkowym, przyległym do mieszkalnego, trwał remont. W trakcie ... «TVN Warszawa, Iul 15»
7
Dominikana - robotnik z all inclusive
Kiedy w polskim biurze podróży pytam o wczasy w Dominikanie, zachwalają: - Najlepiej na świecie rozbudowany serwis all inclusive. No i obsługa! Ten sam ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
8
Tragiczny wypadek w Warszawie. Robotnik dostał zawału i spadł z …
W poniedziałek przed południem przy ulicy Beresteckiej kilku robotników kontrolowało dachy budynków należących do kolejarzy. To miał być tylko rutynowy ... «SE.pl, Iun 15»
9
Zawaliła się ściana. Przygnieciony robotnik, śmigłowiec w akcji
Ściana remontowanego budynku przewróciła się na robotnika w Jaryszewie (woj. wielkopolskie). Mężczyzna został zabrany do szpitala przez śmigłowiec ... «Kontakt 24, Feb 15»
10
Ul. Wiejska. Katastrofa budowlana. Nie żyje 30-letni robotnik
Podczas prac ziemnych na ul. Wiejskiej doszło do wypadku. 30-latek pracujący w wykopie został przysypany ziemią i przygnieciony płytą żelbetonową. «Kurier Poranny, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robotnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/robotnik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO