Descarcă aplicația
educalingo
rowy

Înțelesul "rowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROWY ÎN POLONEZĂ

rowy


CE ÎNSEAMNĂ ROWY ÎN POLONEZĂ?

tranșee

6 orașe din Polonia: ▪ Rowy - Łódź, în zonă. Rowy este un sat din districtul administrativ Gmina Wróblew, Mazowieckie, în zonă. Garwolin din municipalitatea Łaskarzew ▪ Rowy - Mazowieckie, în zonă. în localitatea Obryte ▪ Rowy - un cătun în provincia. Podlaskie, în zonă. Hęnowskie este un sat din districtul administrativ Gmina Kleszczele, Voievodatul Pomerania, în pow. Rowy este un sat din districtul administrativ Gmina Ustka, warmińsko-mazurskie, în zonă. Kętrzyn, în municipiul Barciany Vezi de asemenea: ▪ Siemień-Rowy ▪ alte parole începând cu tranșee ▪ șanțuri, alte parole începând cu t ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROWY

zwrotnopradowy · zwrotowy · zwyczajowy · zwyrodnieniowy · zwyzkowy · zyciorysowy · zyciowy · zyczeniowy · zygzakowy · zyletkowy · zylowy · zyrandolowy · zyroskopowy · zywicowy · zywieniowy · zywiolowy · zywnosciowy · zywokostowy · zywoplotowy · zyznosciowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROWY

rownowaznosc · rownowaznosciowy · rownowazny · rownowazyc · rownowazyc sie · rownowieczny · rownowiekowosc · rownowiekowy · rownowierszowy · rownowzgledny · rownozgloskowosc · rownozgloskowy · rownoziarnisty · rownoznacznik · rownoznacznosc · rownoznaczny · rowny · rowokol · rowowy · roxana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROWY

zwiastunowy · zwiazek koordynacyjny kompleksowy · zwiazek lancuchowy · zwiazek nitrowy · zwiazek pierscieniowy · zwiazek przyczynowy · zwiazek zawodowy · zwiazkowy · zwierciadlowy · zwierzeniowy · zwierzyncowy · zwieszakowy · zwietrzelinowy · zwietrzeniowy · zwirowy · zwodowy · zwojowy · zwrotkowy · zwrotnicowy · zwrotnikowy

Sinonimele și antonimele rowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROWY

Găsește traducerea rowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

壕沟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trincheras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trenches
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खाइयों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خنادق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

траншеи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trincheiras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tranchées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

parit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gräben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トレンチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

트렌치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

trenches
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chiến hào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அகழிகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

siperler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trincee
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

траншеї
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

șanțuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαρακώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

loopgrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

diken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grøfter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROWY»

Descoperă întrebuințarea rowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
W drugim przypadku kopią się albo rowy otwarte, przez które się źrzódła wymuią i woda z nich płynąca uprowadza na stronę, albo rowy kryte, które napełnione okrągłemi kamieniami albo faszynami, i przykryte warstą ziemi na iednę stopę ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
rz. Wisła-zarośnięte pobrzeże pomiędzy ostatniemi molo na 8. Kępie, Wilcza wyspa-łaeha, Zacisze-rów. XVII. Planorbi dae. 52. Corełus corueus (Li.). Bagna, fosy, glinianki, jeziora, kanały, łachy, zarośnięte pobrzeża rzek, rowy, stawy łąkowe i ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1933
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
4) Dlaczego rowy nie mogą działać w osuszeniu równie skutecznie jak dreny? Pole, nadewszystko bardzo mokre z powodu nieprzesiąkającéj spodniej warstwy ziemi, musiałoby być, dla dokładnego osuszenia, poprzeżynane zbyt wielką ...
Adam Kasperowski, 1854
4
Pride of Lions
Owen barely missed being captured by Rowy McKie. He was just passing the mouth of the ravine a mile from Keastwicke when he heard hoofbeats thundering down the narrow cleft. Owen dismounted, tugged his mount behind a huge boulder ...
Suzanne Barclay, 2011
5
O gospodarstwie rolnym: - Strona 121
43 W jaki sposób wykopiesz rowy Jeżeli miejsce będzie wilgotne, rowy382 powinny być w kształcie koryta. U góry szerokie na trzy stopy, głębokie na cztery, a dno szerokie na stopę i dłoń. Wyłóż je kamieniami. Jeśli nie będzie kamieni, wyłóż ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
6
Prace - Wydania 36-37 - Strona 57
Czarnia 2i8, 27, 43, 44, 45, 47, 49 Chorzele tt tt Rów odwadnia- jacy 13* Dabrówka Ko- scielna 24, 150 OstrolQka » 1928—1951 Rowy regulacyj- ne 14 Plewki 32 Myszyniec grunty orne 1920/1921 15* Tycuk 33, 142 •> laki 1948 Rowy ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1983
7
O uprawie lasów - Strona 269
Przeciw bydłu zaś samopas , bez pasterza chodzącemu i przeciw zwierzynie bezpośrednią zasłoną są ogrodzenia... . , ; :, •... .r . , , . -** .--a- j . §• 284. ,; . -, , ''0"i%rodieni»ch w ogólności, a w szczególności o rowach. Obok dobrego dozoru i ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
8
Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
Rowy. wodne,. tak. czy. nie? Ale wróćmy do kierownika działu, który razem ze swoim pnączem opuścił miejsce pracy, biuro i pracowników. Kilka tygodni później było wiadomo, kto będzie jego następcą. Nikt z zewnątrz – przeciw temu wszyscy ...
Johannes Voss, 2009
9
Prace - Tomy 19-20 - Strona 33
Komisja Biologiczna. Powiat Łomża: Majątek Kownaty. Stawy i rowy na łąkach. 1 — 14 VI 1938 - 14 okazów, leg. A. Jankowski Powiat Grajewo: Osada Tama. Bagna koło Jeziora Rajgrodzkiego, 6 — 25 VI 1939 — 8 okazów, leg. A. Jankowski.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1958
10
Ślimaki (Gastropoda) antropogenicznych środowisk wodnych Wyżyny Śląskiej
Charakterystykę fizyczno-chemiczną wód zbiorników zapadliskowych przedstawiono na rys. 3. Rowy melioracyjne Stanowiska badań (w nawiasach lokalizacja według siatki UTM, mapa 2): Kazimierz Górniczy — 4 rowy (CA 77), Sosnowiec ...
Małgorzata Strzelec, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rowy în contextul următoarelor știri.
1
Odbudują zniszczone rowy
Rozstrzygnięto przetarg na remont trzech rowów melioracyjnych w powiecie lubańskim, zniszczonych podczas powodzi. Dotyczy to rowów w Radogoszczy i ... «eLuban.pl, Oct 15»
2
Rowy. Nurkowie wydobyli broń z XVIII wieku (wideo, zdjęcia)
Nurkowie i archeolodzy wydobyli dzisiaj (środa) z morza resztki beczki wypełnionej bronią. Natknęli się na nią pracownicy firmy budującej sztuczną rafę w ... «Głos Pomorza, Aug 15»
3
Rowy w rytmie orkiestr, rowerzyści w plenerze, wystawy
W sobotę i niedzielę w Słupsku i regionie sporo się dzieje. Imprezy odbędą się niezależnie od pogody. Na większość z nich wstęp jest wolny. «Głos Pomorza, Aug 15»
4
Rosja kopie rowy na granicach z Ukrainą
Przedstawiciel Służby Granicznej FSB przekazał, że wykopano 100 km rowów i zbudowano ponad 40 km ogrodzeń. Granica między Rosją i Ukrainą w ... «Interia, Mai 15»
5
Kaucja za starą lodówkę uzdrowi nam system i oczyści rowy?
Polska będzie musiała już od 2021 roku zbierać 380 tys. ton zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego rocznie. Część branży elektroodpadów forsuje ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
6
Rowy z wodą, siatka pod napięciem - projekt "Ściana" odgrodzi …
Ukraiński premier zapowiedział, że wokół siatki powstaną m.in. rowy wypełnione wodą, pola minowe, zostanie też zamontowana sygnalizacja i detektory ruchu. «TVN24, Sep 14»
7
Mieszkaniec Sternalic: Sąsiedzi zasypali rowy, po deszczu woda …
Niektórzy mieszkańcy zasypali rowy przed swoimi domami i polami, z tego powodu woda zamiast spływać rowami, leje się na moje podwórko i łąkę - skarży się ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 14»
8
Mieszkańcy Mariupola kopią rowy przeciwczołgowe. "Tego miasta …
W Mariupolu są ludzie, którzy raz już uciekali przed separatystami i wojskami rosyjskimi z Doniecka, Ługańska i ich okolic. Teraz nie chcą uciekać po raz drugi i ... «TVN24, Aug 14»
9
Drogowcy tak zrobili rowy, że się zapadają, a woda stoi
Chodzi o rowy przy drodze powiatowej, przebiegającej przez Chocianowice (powiat kluczborski). W marcu drogowcy odmulili je i pogłębili. Zrobili to na wniosek ... «Nowa Trybuna Opolska, Iul 14»
10
Weekend nad morzem. Górale i pluszaki opanują Ustkę i Rowy
Na usteckiej promenadzie będzie można spotkać górali, a Rowy opanują maskotki - to tylko niektóre wydarzenia tego weekendu. Mali i duzi mieszkańcy regionu ... «Głos Pomorza, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rowy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO