Descarcă aplicația
educalingo
rumien

Înțelesul "rumien" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUMIEN ÎN POLONEZĂ

rumien


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMIEN

bezmien · czermien · domien · jeczmien · kamien · krzemien · plomien · promien · rzemien · siemien · slemien · strumien · zywy kamien

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RUMIEN

rumia · rumian · rumianek · rumiankowy · rumiannosc · rumiano · rumianolicy · rumianosc · rumiany · rumien lombardzki · rumiencowy · rumienczyk · rumienic · rumienic sie · rumieniec · rumieniowaty · rumieniowy · rumieniuchny · rumienny · rumik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMIEN

baniopien · bialy dzien · bumedien · butadien · chorobodzien · cien · co dzien · co tydzien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czerwien · dawien · dobrodzien · dobrydzien · doscien · dzien · dzien w dzien · eh bien · francilien · gasien

Sinonimele și antonimele rumien în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rumien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUMIEN

Găsește traducerea rumien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rumien din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumien» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

红斑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

eritema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

erythema
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पर्विल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حمامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

эритема
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

eritema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

erythema
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

érythème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

erythema
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Erythem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

紅斑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

홍진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

erythema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chứng đỏ da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிவந்துபோதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

erythema
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kızarıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

eritema
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rumien
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

еритема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

eritem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερύθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

erythema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

erytem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

erytem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMIEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rumien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMIEN»

Descoperă întrebuințarea rumien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 163
RUMIEN - R U M O W А С. RUMOWNY-RUN^C. 165 natno, braun gefotren. Rumiany sos, rumiane mieso. Wiel. Kuch. 427. — (RUMIEN, ob. Rumianek , ob. Ru- mieniecj. — RUMIENCZYK, », m. , dem. nom. ruroie- niec , cine Heine ®t[\á)t$xifyt ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Kosmetyka stosowana - Strona 78
W konsekwencji dochodzi do pojawienia się na skórze rozlanego rumienia, uczucia pieczenia i rozgrzania. Kruchość i nadwrażliwość naczyń krwionośnych jest jednym z czynników przyczyniających się do powstawania trądzika różowatego.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rumian, g. nu. Rumień, g. niu, nia, n. belęgtrem, fig. (anthemis) %fterdjantillę'; aud) abus. ebębem nut Gl)amille genannt, (mobilis). Rumian Rzymski, Włoski, pachniący, $ôui$ę , woblriedenbe_G%unilith; Ş psi, f)umbé : ?/ftętqamille; arbniący, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Nelson. Pediatria - Tom 2
Rumień wielopostaciowy typu minor jest lżejszą postacią zespołu StevensaJohnsona i stanowi prawie 80% przypadków rumienia wielopostaciowego. Większość przypadków rumienia wielopostaciowego u dzieci powstaje w wyniku ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
5
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Osoba pokąsana przez kleszcze powinna obserwować miejsce ugryzienia minimum przez 30 dni, tyle bowiem trwa maksymalny czas pojawiania się rumienia wędrującego erythema migrans – pierwszego objawu zakażenia krętkami Borrelia ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
6
Elementy przekładoznawstwa ogólnego - Strona 83
Zestawmy: noHeBpo3 HByraaBOH uunmu ruieia — rozcięgno mięśnia dwugłowego ramienia, noHeBpe3 cepnoBanHMfl — sierp, anOBespoTOMHJi — przecięcie rozcięgna; rumień - DpHTeMa, rumień bolesny — apHTpoMejiajrwHH, ...
Henryk Lebiedziński, 1981
7
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 204
Napadowe zaczerwienienie skóry w zespole rakowiaka możemieć cztery postaci: rozlany rumień, trwający krótko i obejmujący zazwyczaj twarz, szyję i górną część klatki piersiowej; rumień siniczy, podobny do rozlanego rumienia, z tym że ...
C.M. Townsend, 2012
8
Chirurgia Sabiston: - Strona 204
Napadowe zaczerwienienie skóry w zespole rakowiaka może mieć cztery postaci: rozlany rumień, trwający krótko i obejmujący zazwyczaj twarz, szyję i górną część klatki piersiowej; rumień silniczy, podobny do rozlanego rumienia, z tym że ...
Courtney M. Townsend, 2013
9
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
Je den bialy/dzugt Zoity. Bialy zowia Aptekärze Läéiñskimiezyktem CZamomelum Romanum, Camencum pächu iäbiecznego. Kto:y inäta ablfätäErzekniace/ Pema Waciana. Dzzeto Wloßyzowiaten Rumien Witzania, äbo faciania, y Manzanila.
Simon Syrenski, 1613
10
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 43
rumień Guld.6, Rumian psi Kluk I 41, Rumian śmierdzący Jun.422, psi rumień, psi rumianek, rumieniec smierdzący Tr.2012. Rumian żółty — Anthemis tinctoris L., Rp. 679, Rost. I 325; czelny k 593, volotva oczka 591, zolczay 592 Stanko, ...
Anna Spólnik, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumien în contextul următoarelor știri.
1
Rumieniec cukrzycowy w przebiegu cukrzycy
Rumieniec cukrzycowy to jedna z najczęstszych dermatoz obserwowana w przebiegu cukrzycy. Czerwone zabarwienie skóry pojawia się na twarzy, rękach i ... «Party.pl, Nov 15»
2
Borelioza – objawy i leczenie
Rumień występuje tylko w 30 % a nie 70-80 % jak podaje autor. ... potwierdza czy czy kleszcz byl zainfekowany czy nie (w przypadku kiedy rumien nie wystapi). «Interia, Feb 15»
3
Jakie są objawy egzemy?
Pojawia się już u niemowląt i małych dzieci pod postacią rumienia. U starszych dzieci rumień ten jest przesuszony i łuszczący. U dorosłych egzema przybiera ... «Interia, Feb 15»
4
Zagadkowy przypadek. Co ci mogą zrobić laptop i luksusowe auto
Duża dawka ciepła prowadziła do powstania na skórze rumienia. Skąd jednak rumień cieplny wziął się u 12-latka i dlaczego powstał tylko na jednej nodze? «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
5
Mam rumień na twarzy. List do Dermatologa
I chociaż zwykle purpurę na policzkach traktuje się jako objaw zdrowia, krzepy i witalności, to inaczej jest w przypadku rumienia, którego trudno się pozbyć. «Kafeteria, Feb 14»
6
Wolni od alkoholizmu dzięki "ryżowej" mutacji?
Choć molekularna przyczyny charakterystycznego rumienia (jest nią polimorfizm, czyli nieznaczna zmiana sekwencji genu kodującego enzym dehydrogenazę ... «KopalniaWiedzy, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rumien>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO