Înțelesul "salep" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SALEP ÎN POLONEZĂ

salep

CE ÎNSEAMNĂ SALEP ÎN POLONEZĂ?

salep

Salep

Salep - băutură făcută din tuberculi sub formă de pulbere de orhidee masculină, cunoscută în bucătăria turcească și în bucătăria balcanică. Numele derivă din termenul arabic ḥasyu al-tha'lab, adică nucleul nucleului - din forma caracteristică a tuberculilor orhideelor. Băuturi similare vânzărilor au fost cunoscute în Roma antică sub numele de satiră și priapiscus. A fost inițial populară în Turcia și în Orientul Mijlociu, și mai târziu în Europa de Vest, înainte de răspândirea cafelei și a ceaiului. Salep a fost servit în cafenele, în special în timpul iernii, datorită proprietăților sale de încălzire. Băutura a fost populară în Anglia în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea - un doctor Dr. Percival a recomandat adăugarea pulberii salep în loc de zahăr pentru a coace pâinea dulce. John Hill a descris vânzarea ca echivalentul ginsengului chinez, afirmând că estranienii îi tratează ca un afrodiziac și un medicament pentru regenerarea corpului. Potrivit Enciclopediei Willich, salepu a fost destinat să inhibe fermentarea laptelui și să prevină scorbutul. În Anglia, vânzarea a fost aromatizată cu o floare portocalie și apă de trandafir.

Salep – napój przyrządzany ze sproszkowanych bulw storczyka męskiego, znany w kuchni tureckiej i w kuchni bałkańskiej. Nazwa pochodzi od arabskiego określenia ḥasyu al-tha`lab, oznaczającego lisie jądra - od charakterystycznego kształtu bulw storczyka. Napoje podobne do salepu były znane w starożytnym Rzymie pod nazwą satyrion i priapiscus. Upowszechnił się początkowo w Turcji i na Bliskim Wschodzie, a następnie także w krajach Europy Zachodniej, zanim upowszechniła się kawa i herbata. Salep podawano w kawiarniach, zwłaszcza w okresie zimowym, z uwagi na jego właściwości rozgrzewające. Napój był popularny w XVII i XVIII w. w Anglii - niejaki dr Percival zalecał, aby dodawać proszku salepowego zamiast cukru do pieczenia słodkiego pieczywa. John Hill określał salep jako odpowiednik chińskiego żeńszenia, podając że ludzie Wschodu traktują go jako afrodyzjak i lek na regenerację organizmu. Według encyklopedii Willicha dodatek salepu miał hamować fermentację mleka i zapobiegać szkorbutowi. W Anglii podawano salep aromatyzowany kwiatem pomarańczy i wodą różaną.

TRADUCEREA SALEP

Găsește traducerea salep în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile salep din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salep» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: salep
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: salep
• Traducător din Poloneză - Engleză: salep
• Traducător din Poloneză - Hindi: salep
• Traducător din Poloneză - Arabă: سحلب
• Traducător din Poloneză - Rusă: салепа
• Traducător din Poloneză - Portugheză: salep
• Traducător din Poloneză - Bengali: salep
• Traducător din Poloneză - Franceză: salep
• Traducător din Poloneză - Malaeză: salep
• Traducător din Poloneză - Germană: Salep
• Traducător din Poloneză - Japoneză: salep
• Traducător din Poloneză - Coreeană: salep
• Traducător din Poloneză - Javaneză: salep
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: salep
• Traducător din Poloneză - Tamilă: salep
• Traducător din Poloneză - Marathi: salep
• Traducător din Poloneză - Turcă: salep
• Traducător din Poloneză - Italiană: salep
• Poloneză: salep
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: салепа
• Traducător din Poloneză - Română: salep
• Traducător din Poloneză - Greacă: σαλέπι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: salep
• Traducător din Poloneză - Suedeză: salepsrot
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: salep

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALEP»

Descoperă întrebuințarea salep în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salep și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Turkey - Strona 96

Salep Salep is .i hoi drink made from crushed tapioca root extract. lt has a mild. slightly nutty taste but is drunk more for its health and aphrodisiac qualities than for its flavour. Such is its power, a Turkish salep seller lamented the priapic ...

Dani Valent, ‎Perihan Masters, ‎Jim Masters, 2000

Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia, Commercial, ...

SALEP. quity, and must have been' introduced before that of Java of the present time, which is of hindoo origin. Cotton and dyes are grown in Timer. The silk threads introduced are made from raw-silk imported from China and the continent of ...

Edward Balfour, 1873

Biodiversity: Biomolecular Aspects of Biodiversity and Innovative ...

The boiling medium differs according to the salep producing areas. After boiling, tubers are rinsed with cold water and dried in the sun. They are spread on the floor or threaded and the strings are hung in a sunny place .The tuber are very hard ...

Bilge Sener, 2012

Hand-book of the Economic Products of the Punjab: With a Combined ...

CLEGHORN writing from the valley of the Chan- drabhag& (Chenab), says of the 'plant as follows : — " Salep is believed to be the produce of several Terrestrial Orchids, belonging to the genera Orchis and Satyrium, The starch is highly ...

Baden Henry Baden-Powell, 1868

Indian Herbal Remedies: Rational Western Therapy, Ayurvedic, and ...

O. latifolia yield Salep of commerce. Most of the Salep used in Unani medicine is imported from Iran and Afghanistan. The source of original Salep is Orchis mascula Linn., Orchis maculata, Orchis latifolia. The tuberous roots of Eulophia ...

C.P. Khare, 2004

Medicinal Orchids of Asia - Strona 548

To prepare salep, the orchid tubers are collected in Turkey at the end of summer when they have the highest starch content. Washing and boiling for a short period removes their bitter taste. After removal of the outer covering, the tubers are ...

Eng Soon Teoh, 2016

The Modern Practical Bread Baker - Strona 69

SALEP BREAD. Dr. Percival recommends the employment of orchis root in powder, or, as it is called, salep. He says that an ounce of salep, dissolved in a quart of water and mixed with two pounds of flour, two ounces of yeast, and eighty ...

Robert Wells, 2008

A Dictionary of the Economic Products of India - Część 2 - Strona 385

The Salep of European Commerce. (W. R. Clark.) SALEP. Sal Ammoniac , see Ammonium, Vol. I., 219. SALEP. 520 The name given to the dried tubers of numerous species of the genus Orchis, and in India of the genus Eulophia. salep.

George Watt, 2014

Pharmacographia - Strona 656

German salep is more translucent and gummy-looking, and has the aspect of being more trimmed and prepared. Microscopic Structure—The fresh tuber exhibits on transverse section a few outer rows of thin-walled cells rich in starch.

Friedrich August Flückiger, ‎Daniel Hanbury, 2014

Rasayana: Ayurvedic Herbs for Longevity and Rejuvenation

Orchis latifolia L. Syn: Dactylorhiza hatagirea Family: Orchidaceae THE PLANTS AND THEIR DISTRIBUTION The source of salep is tubers of many species of orchids, such as Orchis latifolia L., O. laxiflora Lam., O. maculata, O. militaris L., ...

H.S. Puri, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALEP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salep în contextul următoarelor știri.

48 Ribu Salep Kulit Palsu Disita Polisi

Saat petugas melakukan pengerebekan, polisi berhasil menyita barang bukti berupa 48 ribu salep kulit palsu merek 88, dan 362 lembar panjang salep kulit ... «Okezone, Nov 15»

30 BİN SALEP FİDANI DİKİLDİ

Kastamonu Orman Bölge Müdürlüğünce Salep Eylem Planı kapsamında yürütülen çalışmalarda varlığı bilinçsiz hasat nedeniyle sıkıntıya giren ve hasadı ... «Milliyet, Oct 15»

KOZCAĞIZ SALEP DURAĞI OLMA YOLUNDA

Bartın'ın Kozcağız beldesinde vitamin ve şifa kaynağı bolca yetişmekte olan salep bitkisinin daha iyi tanıtılması ve doğal ortamında korunması için belediye ... «Milliyet, Sep 15»

Salep bitkisinin fiyatı altınla yarışıyor

VAN'ın Gevaş İlçesi'nde dağlık alanda yetişen salep bitkisi bölge sakinlerinin geçim kaynağı oluyor. Yaklaşık bir ay boyunca toplanabilen bitkinin kilosu ise ... «Hürriyet, Iun 15»

Salep, made from orchid tubers, is packed with nutrition

It wouldn't be a good idea to pull your Phalaenopsis or Oncidium orchids from their pots in the living room in an attempt to make salep (also spelled sahlab and ... «South China Morning Post, Mai 15»

SALEP ORKİDESİ YAŞATILIRKEN SAPADERELİ KADINLAR …

Sapadere Kanyonu'nda kardelen fidesi ekimine katılan Antalya'nın Alanya İlçesi Belediye Başkanı Adem Murat Yücel, Sapadereli kadınlarla birlikte salep ... «Milliyet, Apr 15»

Öksürüğe karşı 'salep' tüketin

Samsun Medical Park Hastanesi'nde görev yapan Beslenme ve Diyetetik Uzmanı Ezgi Eker Göktaş, Türkiye'de çokça tüketilen salep içeceğinin insan sağlığına ... «Zaman Gazetesi, Feb 15»

Öksürüğe karşı salep tüketin

Samsun Medical Park Hastanesi'nde görev yapan Beslenme ve Diyetetik Uzmanı Ezgi Eker Göktaş, Türkiye'de çokça tüketilen salep içeceğinin insan sağlığına ... «BUGÜN, Feb 15»

Israel's Answer to Hot Chocolate Hits New York

In Israel, Ferst noted, sachlav is usually made into a thick but drinkable substance, while in other countries such as Turkey, where it is called salep, it can be ... «Jewish Daily Forward, Feb 15»

Ev yapımı salep

Tencerenize un, nişasta, pirinç unu, çubuk tarçın ve sütü koyup karıştıra karıştıra pişirin. Çok iyi karıştırmalısınız, hatta ateşe koymadan önce iyice karıştırın ki top ... «Milliyet, Ian 15»