Descarcă aplicația
educalingo
samum

Înțelesul "samum" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAMUM ÎN POLONEZĂ

samum


CE ÎNSEAMNĂ SAMUM ÎN POLONEZĂ?

simoom

Samum, chamsin, hamsin - vântul violent, uscat și fierbinte sudic suflă în deșerturile din Africa de Nord și Peninsula Arabică și în vecinătatea lor. Samuraii provoacă furtuni de praf și furtuni de nisip. Acestea apar cel mai adesea în perioada aprilie-iunie. De obicei, de scurtă durată, durează 12-20 de minute. Se întâmplă înainte de sosirea unui front rece. Are o cantitate foarte mare de nisip și praf. În timpul samumului, temperatura crește puternic și umiditatea scade la aproximativ 10%. Note de subsol ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMUM

ad extremum · agrominimum · ekstremum · genus proximum · infimum · maksimum · maximum · minimum · optimum · opus posthumum · simum · supremum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMUM

samozwanka · samozwanstwo · samozwiazanie · samozywnosc · samozywny · sampan · sampel · sampler · sampling · samplowac · samplowanie · samsa · samsara · samson · samuel · samura · samuraj · samurajski · samurka · samze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMUM

ab iove principium · abditorium · absolutorium · absolutum dominium · absurdum · acidum · activum · ad absurdum · ad audiendum verbum · ad baculum · ad captandum · ad deliberandum · ad depositum · ad exemplum · ad infinitum · ad initium · ad libitum · ad limina apostolorum · ad locum · ad melius inquirendum

Sinonimele și antonimele samum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMUM

Găsește traducerea samum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile samum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samum» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

simoom
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

simún
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

simoom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

simoom
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سموم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

самум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

simoom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মরুঝড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

simoun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

simoom
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Samum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シムーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아라비아 사막의 모래 폭풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

simoom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự bán đồ thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

simoom
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अरबस्तानच्या वाळवंटातून वाहणारा वाळूच्या वादळाचा जोरदार वारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sam yeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

simun
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

samum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

самум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

simoom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θρησκεμπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

simoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

SAMUM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

simoom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMUM»

Descoperă întrebuințarea samum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
An International Annotated Bibliography of Strindberg Studies ...
[E17:38] Golje, Sigurd, 'Strindbergs Samum på music-hall i England', Svenska dagbladet (Stockholm), 9 february 1910. ['Strindberg's Simoon at a music Hall in England'. news report] Other [E17:39] Anon, 'Samum i chicago', dagens nyheter ...
Michael Robinson, 2008
2
Medical Lexicon: A New Dictionary of Medical Science, Containing a ...
See Marubium. BALsAM, HUNGARIAN, see Pinus mughos. BALsAM, HYPNoT'Ic, Bal'samum Hypnot'icum, (F.) Baume Hypnotique; a preparation of which opium, hyoscyamus, camphor, and some other sédative substances form the basis. lt is ...
Robley Dunglison, 1842
3
The Poetics of Devotion: The Gujarati Lyrics of Dayaram - Strona 164
12 samum jo! R samum jo Namdana chogala! marum citta coranavala. Namdana chogala kamanagara! mohum tem balavrmda re. Vhalama! samum. 1 tan hasani mamdana phamdamam gheri, marya nenetana tem bhala re. Vhalama!
Rachel Dwyer, 2001
4
A Dictionary of Medical Science: Containing ... Lexicon - Strona 120
BALsAM of LIFE of HoFF'MANN, Bal'samum Vi'te Hoffman'ni, (F.) Baume de Vie d'Hoffmann. A tincture, composed of essential oils and ambergris, employed internally and externally as a stimulant. A mixture of essential oils without alcohol ...
Robley Dunglison, 1868
5
Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na podstawie ...
Siemum (W) - ar. samum 'trujący wiatr' (za S. K; por. SMuchl, 115: 'wiatr palący i śmiertelny' - z ar. samum od słowa samm 'otruł' i 'trucizna'; ST, 354-355: z ar. samum 'gorący wiatr'). Woronowicz podaje, iż wyraz ten oznacza 'ogień piekielny' ...
Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004
6
Bura i szał
Może czas, żeby przenieść się na pustynię? Samum, mówi ci to coś? Piękna nazwa swoją drogą, lubię ją wymawiać, inaczej simoom albo samiel. Wiesz, co to oznacza? Pierwsze „truciznę”, satanistyczna etymologia drugiego jest chyba jasna.
Aleksandra Zielińska, 2016
7
A genealogical, chronological, historical and topographical ...
SOME ACCOUNT OF THE SAMUM ON THE DESERTS OF ARABIA. " I will send a blast upon him."* The Samum, is a hot and pestilential wind which blows over the desert of Arabia, in the months of July and August. In some years it does not ...
William Parkin, 1837
8
Oriental Customs: Or, an Illustration of the Sacred Scriptures: By ...
we heard most of the poisonous wind, Sam, Samum, Sa- miel, or Sameli, according to the pronunciation of the Arabians, of whom I made enquiries on the subject ; but it is said not to be unknown in some parts of Persia and India, nay, even in ...
Samuel Burder, 1822
9
Savage By Nature
On the other hand, if the Samum was carrying civilian tourists, this highandmighty or at least rollmyeyes demeanor among Manticore personnel would be more than logical. Not being the case now, Felina hoped for a warm welcome. Afterall ...
Jacob Russell Dring, 2015
10
Seleucidarum Imperium, sive Historia Regum Syriæ, ad fidem ...
Polyxenidas ab Ephelo folverat ; ubi autem animadvertit Paulillratum li'umentatum'luos (111111111:fe , Nicandrum Archipiratam cum paucis Samum tranlinilit , ut armatos per terram ad tergum holtium duceret: iple media noéte lolvit, 8: ante ...
Jean FOY-VAILLANT, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samum în contextul următoarelor știri.
1
Rosyjska marynarka wojenna ćwiczy odpierania ataku na Krym
W manewrach wezmą udział m.in. poduszkowiec rakietowy „Samum”, korweta rakietowa „Miraż”, a także kutry rakietowe oraz samoloty Su-24. Odbędą się one ... «Kresy.pl, Oct 15»
2
Samum 2016 zurück auf dem Karlshof
Der Monsun-Sohn und Champion-Deckhengst von 2008 Samum wird kommende Saison nach seinem einjährigen Aufenthalt in Frankreich, wo er weit über 50 ... «GaloppOnline, Sep 15»
3
Niedziela 20.09 w TV: Ryan Gosling, Angelina Jolie i "Operacja …
Ścigani", "Operację Samum" Pasikowskiego i amerykańskie rozliczenie z wojną w Iraku nagrodzone w 2010 r. 6 Oscarami. Miłego oglądania! "Historie z Yodok" «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
"Karbala", "Operacja Samum", "Operacja Argo" - tak filmowcy …
Tabu to także słowo-klucz w przypadku zrealizowanej przed szesnastu laty "Operacji Samum" Władysława Pasikowskiego. Niewiele brakowało, a historia ta, nie ... «Gazeta.pl, Sep 15»
5
W Rosji został opracowany projekt nowego okrętu rakietowego na …
Obecnie Marynarka Wojenna dysponuje jedynie dwoma małymi okrętami rakietowymi na poduszce powietrznej — „Bora" i „Samum" projektu 1239 „Siwucz", ... «Sputnik Polska, Iun 15»
6
The Witcher 3: Wild Hunt Guide to Locate All Bomb Diagrams and …
These include the Dancing Star, Devil's Puffball, Dimeritium Bomb, Dragon's Dream, Grapeshot, Samum, Moon Dust and Northern Wind. In total it will cost you ... «International Business Times, India Edition, Iun 15»
7
Russia and Egypt conduct first ever naval joint drill
In the exercise Russia was represented by the missile cruiser Moscow, the missile hovercraft Samum, the large sea tanker Ivan Bubnov and an MB-31 sea tug. «Newsweek, Iun 15»
8
Seemanöver: Russland und Ägypten üben im Mittelmeer
... Nuklearkräfte verstärken · Altkanzler Helmut Schmidt gestorben · Flüchtlinge kosten Deutschland 21,1 Milliarden Euro. Luftkissen-Raketenschiff „Samum“ ... «Sputnik Deutschland, Iun 15»
9
Egypt holds first naval drills with Russia off Alexandria
The Russian warships participating in the military exercise include the guided missile carrier Moskva and the catamaran missile corvette Samum, along with ... «Press TV, Iun 15»
10
"Operacja Samum" i "Śniadanie do łóżka" za darmo w wirtualnej Sali …
Pierwszymi polskimi filmami, jakie zostały udostępnione w ramach cyklu "Kino Polskie" są "Operacja Samum" Władysława Pasikowskiego oraz "Śniadanie do ... «Onet.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO