Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlostac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLOSTAC ÎN POLONEZĂ

schlostac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLOSTAC


chlastac
chlastac
chlostac
chlostac
chlustac
chlustac
chlystac
chlystac
chwostac
chwostac
dostac
dostac
ochlostac
ochlostac
ostac
ostac
polpostac
polpostac
postac
postac
pozostac
pozostac
przechlostac
przechlostac
przyzostac
przyzostac
schwostac
schwostac
sprostac
sprostac
wchlostac
wchlostac
wychlostac
wychlostac
wydostac
wydostac
zachlostac
zachlostac
zostac
zostac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SCHLOSTAC

schlebny
schlemihl
schliemann
schlodniec
schlodzenie
schlodzic
schloendorff
schlonac
schlopialy
schlopic
schlopiec
schlopienie
schlostanie
schludnie
schludno
schludnosc
schludny
schludzic
schlustac
schlustanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLOSTAC

chrustac
dorastac
hustac
korzystac
nadszastac
narastac
nastac
obrastac
obstac
ochlastac
ochlustac
odrastac
odstac
oswistac
oszastac
pochlastac
podorastac
podrastac
pohustac
polstac

Sinonimele și antonimele schlostac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «schlostac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLOSTAC

Găsește traducerea schlostac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile schlostac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlostac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鞭打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

azotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

flog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेंत से मारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пороть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

açoitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কশান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

flageller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hendaklah kamu sebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

prügeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

売ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

채찍질하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

flog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đánh bằng roi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒப்புக்கொடுத்து சாட்டையால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चाबकाचे फटके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kamçılamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

frustare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

schlostac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пороти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

biciui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δέρνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

piske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlostac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLOSTAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlostac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre schlostac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLOSTAC»

Descoperă întrebuințarea schlostac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlostac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powieści kozackie - Strona 53
Mąż każe schłostać łozami chłopa, zagrabić ostatni dobytek, arędarza z karczmy z bebechami i bachurami na dwór wyrzucić –sąsiadowi miedzę granicznę przeorać, bydło zajęte w szkodzie prawem kaduka taxować * ona przyjdzie i powie ...
Michał Czajkowski, 1837
2
Quo Vadis:
... przed nim bezbronny, z wynędzniałą twarzą i postawą, zgiętą przez ból. Na tę myśl wróciła mu zuchwałość. Utkwił w Viniciusza swe oczy, okolone czerwonemi obwódkami, i odszepnął: — A ty, gdym umierał z głodu, kazałeś mnie schłostać.
Henryk Sienkiewicz, 2016
3
Bibljoteczka zołnierza polskiego - Tomy 10-12 - Strona 44
Ktoś się tam zaciął, by fali szarej na szczyt ni« puścić, schłostać, zsiec kul posiewem i rozbitą wtył rzucić. — Pole śmierci!... — z piersi wypełznął dźwięk na wargi i niejedne oczy zawlekł bielmem bezsiły i męki. Żołnierz przypadł do ziemi.
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland)., 1930
4
Zawiść - Strona 374
łem przełamać się, dojść do słowa, tak by uprzytomnić, by wprost tym schłostać Szymka, ukazaniem mu, jaki ma żart lichy, wyobrażenia fałszywe i tandetne. Tymczasem dzisiaj, kiedy już nie stał przede mną, nie zasłaniał mnie, nie odsuwał, ...
Tadeusz Breza, 1973
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... schlu- stają (a. schluszczą); schlustaj (a. schluszcz), schlustajcie (a. schlusz- czcie) schładzacz -a; -e, -y schłodzić -dzę, -dzisz, -dzimy; schłodź (a. schłodź), schłodźcie (a. schłodźcie) schłopieć -eję; -ej; -piał, -pieli schłostać, schłoszczę (a.
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Historya poezyi Polskiej 18 wieku - Strona 37
Aby przełamać tak powszechnie przyjęte i tak głęboko zakorzenione pojęcia , należało wystąpić śmiało i stanowczo wobec opinii publicznej , wykazać śmieszność dotychczasowego sposobu pisania , schłostać niedorzeczne i bezmyślne ...
Roman Pilat, ‎Ludwik Bernacki, 1908
7
Adam Mickiewicz - Tomy 1-2 - Strona 26
I tutaj puszcza romantyk wodze swemu dowcipowi, aby raz jeszcze, po latach, schłostać klasyków warszawskich. Już przedtem drasnął K. Koźmiana za jego Ziemiaństwo. Jenerał wskazując literata mówi: „Opiewa tysiąc wierszy o sadzeniu ...
Józef Kallenbach, 1918
8
Czapka frygijska, powieść o Gromadzie Grudziąz - Strona 19
Tego, który na j kategoryczniej w Machnatce występował, Gałubę, kazał pan Kalikst schłostać bykowcem i pognać '.v gaciach wzdłuż czworaków: niech widzi chamstwo, co je czeka. Zaczęło się od tego, że świniarz Natol, co krwią już pluł, ...
Janusz Rychlewski, 1956
9
Od Platona do Beardsleya: drogi estetycznej metakrytyki - Strona 50
... Kratylosa, i której oddziaływaniu ulegał: „Biorąc poetów za świadków rzeczy nieznanych, przywołują znawców, którym ufać nie można" (D 23 A)69; „Deklamatorów Homera należy wykluczyć z zawodów i schłostać - Archilochosa także!
Marek Kazimierz Siwiec, 2005
10
Poste̜powa publicystyka emigracyjna, 1831-1846: wybór Źródeł
Honoratka, Dziurka, Towarzystwo Patriotyczne — były to stowarzyszenia popularne, nie umiejące nic zdziałać, ale dość silne, aby schłostać zarozumiałą głupotę i zuchwałą uzurpację. Był to bicz, była to rózga na półgłówków, zdrajców i ...
Witold Łukaszewicz, ‎Władysław Lewandowski, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLOSTAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlostac în contextul următoarelor știri.
1
Dlaczego po przegranej hazardzista wraca do kasyna?
Same konkrety!! Już wiem jak to jest na prawdę. Brawo!!! Gość schlostac ich :) slyszeliscie cos takie o wolnym slowu i zdaniu!!!!!!!!!!!!!!!! Ukryty ze względu na zbyt ... «Sfora, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlostac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/schlostac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż