Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seraf" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERAF ÎN POLONEZĂ

seraf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SERAF ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seraf» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Serafin (înger)

Serafin (anioł)

Serafim sau Seraf - esența biblică menționată în Vechiul Testament de către profetul Isaia: Cuvintele rostite de serafimi fac parte din imnul Sanctus cântat în timpul Euharistiei în multe ritualuri creștine. Teologia catolică și doctrina ortodoxă atribuie acestui imn o parte semnificativă: ca parte a anafoarei este un element de închinare a lui Dumnezeu, reamintind că liturghia pământească este reflectarea și expresia liturghiei cerești, care are loc înaintea tronului lui Dumnezeu. Serafin lub Seraf – istota biblijna wymieniona w Starym Testamencie przez proroka Izajasza: Słowa, które wypowiadały serafiny są częścią hymnu Sanctus śpiewanego podczas Eucharystii w wielu obrządkach chrześcijańskich. Teologia katolicka oraz prawosławna przypisuje temu hymnowi istotne znaczenie: jako część anafory stanowi element wielbiący Boga, przypominający o tym, że liturgia ziemska jest odbiciem i uobecnieniem liturgii niebiańskiej, dokonującej się przed tronem Boga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seraf» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERAF


adresograf
adresograf
aerograf
aerograf
akcelerograf
akcelerograf
aktograf
aktograf
aktynograf
aktynograf
allograf
allograf
alograf
alograf
alweograf
alweograf
amylograf
amylograf
anemograf
anemograf
anemoklinograf
anemoklinograf
anepigraf
anepigraf
antropogeograf
antropogeograf
apograf
apograf
archeograf
archeograf
arytmograf
arytmograf
astrograf
astrograf
astrospektrograf
astrospektrograf
aszraf
aszraf
atmoradiograf
atmoradiograf

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SERAF

ser sojowy
ser szwajcarski
ser trapistow
ser tylzycki
ser warminski
seradela
seradela pastewna
seradelowy
seraficki
seraficznie
seraficzny
serafin
serafina
serafinski
serafitka
serafitki
seraj
serak
serapis
seraskier

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERAF

audiograf
autobiograf
autograf
balistokardiograf
barograf
bibliograf
biograf
biopleograf
burgraf
cerograf
chalkograf
chemigraf
chirograf
chopinograf
choreograf
chromatograf
chronofotograf
chronograf
chronokinematograf
cykloidograf

Sinonimele și antonimele seraf în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «seraf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERAF

Găsește traducerea seraf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile seraf din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seraf» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

六翼天使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

serafín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

seraph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उच्च कोटि का देवदूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سراي السلطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

серафим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

serafim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উচ্চতম শ্রেণীয় দেবদূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

séraphin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bidadari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

seraph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

セラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

천사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

seraph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thiên thần tối cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

देवदूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

en yüce meleklerden biri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

serafino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

seraf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

серафим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

serafim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σεραφείμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

seraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

seraf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

seraph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seraf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERAF»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seraf» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre seraf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERAF»

Descoperă întrebuințarea seraf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seraf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Seraf: An Angelic Epiphany in Seven Acts
You can tell that this is no mere stunt, as in both its appearance and its deportment it is clear that this is definitely not a creature from this world.
Jeff Becker, 2016
2
The Enron Corporation: Corporate Complicity in Human Rights Violations
was granted by Seraf. In early July, the lawyers for the government of Maharashtra asked for more time, and a hearing was set for the end of July." Following the petitioners' submission of the amended petition, Seraf ruled that because all the ...
Human Rights Watch (Organization), 1999
3
The Riven Shield
They slid as if at the hands of seraf, and indeed, a lone seraf now knelt in the hall without, head to floor, dark hair braided down the length of his spine. The women stood in the center of a circle of ash, pale and light. A strong wind might sweep ...
Michelle West, 2003
4
The Shining Court
He noted this dispassionately; the seraf who had been bold enough to aid him had been—of course—trained by the Serra Teresa di'Marano. Like a Northern miner, she could sift through the driest of dirt and find, cast aside by Lord and Lady ...
Michelle West, 1999
5
Closer to the Chest
It appeared this was going well, friendly, concerned faces, friendly, concerned thoughts. The Poison Pen wasn't among them. He didn't know whether to be glad of that or annoyed. “Anyway, it was near Companion's Field, and Seraf here saw ...
Mercedes Lackey, 2016
6
How to Become the Man Every Woman Desires: How to Be so Irresistible ...
Vince Kelvin's Greeter opener (as described by Seraf) Walking in the store I waited for her to say it...... HB8: “Hello” Seraf: Wow.....seriously? That was ALMOST the best greeting I've had all day! HB8: *Suddenly bursts out in a laughter of flattery ...
Ivan Canzek, 2014
7
Dwadzieścia lat Akademii Teologii Katolickiej - Strona 265
Pochodnia Seraf. R. 14: 1939 s. 230 — 233. 4. Odpusty przywiązane do Drogi Krzyżowej. Pochodnia Seraf. R. 14- 1939 s. 113 — 115. 1940 5. Relationes inter religiosos et episcopum iuxta constitutiones polonarum syno- dorum usąue ad ...
Akademia Teologii Katolickiej (Warsaw, Poland), 1976
8
Czytelnia dla mlodziezy. (Lesehalle für die Jugend. Red. von Karol ...
Gdy Seraf woła „jestem księdzem" odpowiada skromnie nie seraf z nazwiska , ale Seraf z powołania „jestem księdzem i Polakiem." Seraf z nazwiska, odszczepieniec w rzeczy – wzdycha niby do Boga o zbawienie swej duszy,- Antiseraf z ...
Karol Cieszewski, 1861
9
The birth of Greek art - Strona 441
(Photo U.D.F. — Emile Seraf) 259. Mycenaean Art. Mycenae (Tomb IV). Mask. 16th century B.C. National Museum, Athens. Gold, height 12 inches. (Photo U.D.F. — Emile Seraf) 260. Mycenaean Art. Mycenae (Tomb V). Mask, side view.
Pierre Demargne, 1964
10
The Best of 2600: A Hacker Odyssey
Seraf. Encrypted data communications is quite possibly the least understood piece of the popular Internet cultureâs technological backbone. Perhaps this is because cryptology is not trendy technology, but rather a complex science that is only ...
Emmanuel Goldstein, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERAF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seraf în contextul următoarelor știri.
1
Rus og avhengighet
SERAF – Senter for rus- og avhengighetsforskning har en nasjonal rolle innen rusmiddelforskning i Norge. Vi er organisert under Universitetet i Oslo og er ... «forskning.no, Nov 15»
2
Między słowami. Milenialsi [MIODEK]
... zapożyczeniami hebrajskich konstrukcji liczby mnogiej keruvim, serafim (w liczbie poj. keruv, seraf). A zatem nasze dzisiejsze formy liczby mnogiej cherubini, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
- Fare for overmedisinering av LAR-pasienter
... Midt-Norge har benzodiazepin-forskrivning. Helse Møre og Romsdal har opplyst at det i statusundersøkelsen for 2014, som skal inngå i neste SERAF-rapport, ... «Sunnmørsposten, Oct 15»
4
Pożyczą Brzegi młodym
budowę drogi od mostu na rzece Seraf do drogi serwisowej - 600 tys. zł - przebudowę drogi Brzegi-Kokotów (w Śledziejowicach) - 6 mln zł (schetynówka ... «Dziennik Polski, Sep 15»
5
Polacy wiedzą jak wrócić do ery 16 bitów. Recenzja Warlocks vs …
Seraf. Do powiększenia sobie e-penisa? Powinno styknąć. Paweł Winiarski. PC-towe wymagania: OS: Windows Vista. Processor: Intel(R) Core(TM)2 Duo 1.8 ... «Antyweb, Sep 15»
6
New Hire Roundup: O'Connell Named Chief Risk Officer at Phoenix …
Mirabile is a full-time angel investor and co-managing director of Launchpad Venture Group (Boston) and co-founder of Seraf, a portfolio management tool for ... «ThinkAdvisor, Iul 15»
7
Få Lar-pasienter er i jobb
Tall fra Senter for rus- og avhengighetsforskning (SERAF) ved Universitetet i Oslo viser at bare to av ti Lar-pasienter var i jobb eller under utdanning ved ... «NRK, Iun 15»
8
Seraf's cat fight ad livens up energy drinks sector
Never heard of Seraf energy drink before (guess it comes from somewhere in Eastern Europe) but here's a diverting advertisement for the potion. «More About Advertising | Insights into Advertising, Ian 15»
9
Wikileaks pins accused spy Rolando 'Roly' Sarraff Trujillo as Cuban …
HERE'S A BICKERS OF ON THE OTHER HANDA SERAF TRUJILLO A 51-YEAR-OLD CUBAN TO SPIED FOR THE U.S. AND SPENT NEARLY 20 YEARS IN A ... «Local 10, Dec 14»
10
Number of Welsh children deemed at high risk of sex abuse doubles …
Charity Barnardo's Cymru said the number of children referred to its specialist Seraf service at significant risk has risen from 144 to 281 in 12 months. «WalesOnline, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seraf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/seraf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż