Descarcă aplicația
educalingo
serio

Înțelesul "serio" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERIO ÎN POLONEZĂ

serio


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERIO

a contrario · allegro con brio · argumentum a contrario · brio · cabrio · dicaprio · impresario · kario · krio · lothario · motu proprio · na serio · ontario · polisario · polserio · rosario · trio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SERIO

serfowac · sergiusz · seria · seria informacyjna · seria wydawnicza · serial · serializm · serialny · seriarz · serigrafia · seriograf · seriola · seriowosc · serir · sermonizm · sernica · sernicki · serniczek · sernik · sernik wiedenski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERIO

a sio · ab initio · adadzio · adagio · addio · agio · ajaccio · angio · annuntiatio · annunzio · arpedzio · arpeggio · audio · awio · azio · ażio · baguio · baroccio · basio · bezposrednio

Sinonimele și antonimele serio în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «serio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERIO

Găsește traducerea serio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile serio din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serio» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

认真地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en serio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

seriously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गंभीरता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بجدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

серьезно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

a sério
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গম্ভীরভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sérieusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

serius
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ernst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

真剣に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

심각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghiêm túc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீவிரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गंभीरपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cidden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

seriamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

serio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

серйозно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

serios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σοβαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ernstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

allvarligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alvor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre serio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERIO»

Descoperă întrebuințarea serio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Processionade: in Panegyri-satiri-serio-comi-baladical Versicles ...
Porcupinus PELAGIUS (pseud. [i.e. Macnamara Morgan.]) \ /7/.> (fig ' --"- _ ,__,__._.._ THE PROC ESSIONADEZ \ In Panegyri-Satiri-Serio-Comi-Baladical.
Porcupinus PELAGIUS (pseud. [i.e. Macnamara Morgan.]), 1745
2
Investigating the Russian Mafia: An Introduction for Students, Law ...
a discussion of the crime groups that developed in the post-Soviet era, the challenges that faced the business world, and the law enforcement response.This book is not simply a discussion of the Russian mafia.
Joseph Serio, 2008
3
Illicit Trafficking: A Reference Handbook
This reference provides a detailed survey of a growing scourge of the global economy - the smuggling of people, materials, and money.
Robert J. Kelly, ‎Jess Maghan, ‎Joseph Serio, 2005
4
The Carnival Stage: Vicentine Comedy Within the Serio-comic Mode
Vicentine Comedy Within the Serio-comic Mode José I. Suárez. 2. The. Serio-Comic. Genres: A. Brief. Overview. In the preceding pages we observed that insufficient historical data concerning the origins of Iberian drama preclude any ...
José I. Suárez, 1993
5
Bloodhound in Blue: The True Tales of Police Dog JJ and His ...
Serio looked for other resources. A tip from a fellow officer led to the National Police Bloodhound Association. Established in 1966, the NPBA is based and largely focused on the East Coast, where bloodhounds, though still rare in police ...
Adam Russ, 2013
6
A televisão levada a sério
Neste livro, o autor Arlindo Machado, faz uma perspicaz reflexão sobre o tema.
Arlindo Machado, 2000
7
Pedagogia e cultura per educare. Saggi in onore di Giuseppe Serio
EDITORIALI E MESSAGGI DI GIUSEPPE SERIO di Sira Serenella Macchietti Qualeducazione ha visto la luce nel 1982 in una stagione della nostra storia in cui sembrava affermarsi l'"eclissi dell'educazione", la quale era aggredita da alcune ...
Luciano Corradini, 2006
8
The Cambridge Companion to W. H. Auden - Strona 96
serio-comic. verse. Responding in 1932 to an enquiry from Geoffrey Grigson, Wystan Auden asked 'Why do you want to start a poetry review [?]', adding 'I'm glad you like poetry but cant [sic] we take it a little more lightly ... I hope you'll keep it ...
Stan Smith, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serio în contextul următoarelor știri.
1
Kamil Glik: Już teraz musimy zacząć przygotowywać się do Euro na …
Kamil Glik: Już teraz musimy zacząć przygotowywać się do Euro na serio [ROZMOWA]. Autor: Hubert Zdankiewicz/Polska The Times. Data publikacji: ... «Ekstraklasa.net, Nov 15»
2
Kolekcje wielkich domów mody w sieciówkach. Serio? 1500 złotych …
Ta ostatnia marka wejdzie 5 listopada ze specjalnie stworzoną kolekcją do sieciówki. Kolekcja dla H&M ma pozwolić osobie z ulicy stać się wyjątkowym. Serio? «naTemat, Oct 15»
3
Rita Ora w samych rajstopach "na mieście". Serio. Zgadnijcie, jak to …
"Rita, please staph" - już widzimy te memy, które powstaną na cześć jej najnowszej kreacji. Wiele razy Rita Ora zaskakiwała już koszmarnymi stylizacjami, ale ta ... «Plotek.pl, Oct 15»
4
Putin, Obama i Syria na serio
Na naszych oczach miedzy mocarstwami trwa przepychanka na terenie Bliskiego Wschodu. Zachód, dziś już wspólnie z Rosją destabilizują kolejne państwo w ... «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Traktowała Boga serio
Mówiła o prostocie Faustyny, uroczych spotkaniach z Jezusem, zaufaniu - nie tylko jej do Jezusa, ale Jego do niej także, i o tym, jak ona serio traktowała Boga ... «Gość Gliwicki, Oct 15»
6
Syn Clinta Eastwooda ma nową dziewczynę. Moment... Serio to …
Nawet jeśli nazwisko Charlotte McKinney nic Wam nie mówi, to na pewno pamiętacie hojnie obdarzoną modelkę z reklamy hamburgerów podczas Super Bowl. «Plotek.pl, Oct 15»
7
Joanna Krupa przeszła samą siebie. SERIO. Piersi na wierzchu …
"Skandaliczna", "odsłaniająca prawie całe piersi", "pozostawiająca mało dla wyobraźni" - wszystko to prawda, ale to i tak za mało, by opisać kreację Joanny ... «Plotek.pl, Oct 15»
8
Kopacz, Szydło czy Nowacka, czyli o polityce na serio
Główne siły polityczne w kraju wystawiły kobiety na swych liderów, najważniejszy jest jednak mężczyzna mieszkający w pałacu prezydenckim. Andrzej Duda ... «Blasting News, Sep 15»
9
Kampania wyborcza pół żartem, pół serio. Czym zaskoczą nas …
Śmieszne filmiki, internetowe memy i polityczne happeningi. Już wiadomo, że w tej kadencji wyborczej nie będzie wiało nudą. «Kurier Lubelski, Sep 15»
10
Jarosław Kuźniar w programie Kuby Wojewódzkiego. "Cristiano …
Internauci: Serio?! karo. 11.09.2015 17:40. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. To może być najciekawsza rozmowa sezonu "Kuba Wojewódzki show". Dlaczego ... «Plotek.pl, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/serio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO