Descarcă aplicația
educalingo
solny

Înțelesul "solny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLNY ÎN POLONEZĂ

solny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLNY

bezrolny · bezsolny · bezszkolny · bezwlasnowolny · bezwolny · bibliopolny · brzeg dolny · calorolny · dobrowolny · dokolny · dolny · dookolny · dowolny · drobnorolny · dwukolny · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · frywolny · groch blekitnopurpurowy polny · hetman polny · inspektor szkolny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLNY

solka · solluks · sollux · solmizacja · solmizacyjny · solnictwo · solniczka · solnik · solnisko · solniskowy · solo · solo per sempre · solodajny · solomierz · solomit · solon · solonczaki · solonka · solonosny · solony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLNY

inspektorat szkolny · jezyk ogolny · kazimierz dolny · klon polny · kolny · konik polny · kontrolny · krajnik dolny · malo zdolny · malorolny · malosolny · marszalek polny · miedzyszkolny · mimowolny · mozolny · nadogolny · namolny · naokolny · napolny · narolny

Sinonimele și antonimele solny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «solny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLNY

Găsește traducerea solny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile solny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

salt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

соль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

garam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Salz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

소금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

uyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

muối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मीठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

solny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сіль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

salt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

salt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre solny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLNY»

Descoperă întrebuințarea solny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rocznik - Tom 4 - Strona 231
cy się gaz, który cale odmienne od gazu, kwasu solnego okazał własności. I tak # 1) Gaz. solny ma kolor biały, gaz nowy ma kolor żółto zielonawy; 2) gaz solny ma odor mocny - ale przyiemny, gaz mowy ma odór nieznośny, duszący, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1819
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Salzader, f. die, solna yka, Warsch. Salzadministration, f. die, administracya solna, (a). Salzamt, n. das, zupa, L-3 amt solowy ; cf. Russ, solna expedycya czyli – kancellarya. Salzartig, adj. solowaty, L.: shonawy, L., solny Salzbeamte, m. der, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
Wszakże w teoryi Bertholeta zbyteczny kwasoród słabo się kwasu solnego trzyma. Wypada więc dla miłości prawdy, porządku i zgody w tłumaczeniu, uważać soliród za ciało proste, a kwas wydobyty przez P. Gay-Lussac za prawdziwy kwas ...
Andreas Sniadecki, 1816
4
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
су siç. gaz, który cale odmienne od gazu kwasu solnego okazal wiasnoáci. I tak : l) Gaz solny ma kolor bialy , gaz nowy ma kolar iólto zielonawy; 2) gaz solny ma odor mocny , ale przyiemny, gaz nowy ma odór nieznoány , duszacy , zapale- ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1819
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Gal3artig, a. solny, solowaty; de la nature du sel. Gal#auflage, Šalčíteuer, f. podatek od soli, g. tku, m. gabelle, f. Salàbeamte, m. żupnik, m. commis du bureau de sel, m. Gal;berg, m. góra solna, f. montagne de sel natif, f. Gal;bobem m. żupy, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
a może i w stały przechodzi; w zwyczajném zaś parciu powietrza wraca on napowrót do stanu gazu, i zajmując przy wydobywaniu się znaczną naraz objętość, wydaje szelest rozpryskania się kawałków soli: 5. Nowe utwory solne. Kwiat solny.
Felix Boczkowski, 1843
7
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
9wieczki,. S usznie, gdyZ to dzięki wydajnym zupom solnym w Polsce jada osię specyficznie, bo s ono, nawetw uboZszych domach, co gdzie indziej częstosię nie zdarza o(przynajmniej w dawnych wiekach). Warto odwoać się do tradycji i ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Kurczak. solny. Jak mawiano w czasach Królestwa Kongresowego: ... delikatnie przej9ć ich zapachem. Przepis na kurczaka solnego Kurczaka dokadnie umyć,a potemdok adnie osuszyć, wrzucić do9rodka kilka ząbków. Kurczak solny ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 377
... smolaj - pitch peddler(s); tar peddler(s) snycerz (snycerze) - wood carver(s) solarz (solarze) § handlarz soli (handlarze soli) § handlarz solq (handlarze solaj - salt peddler(s) (lit: peddler(s) of salt) (See: solny; sol; szynkarz) solny - salt (adj .) ...
Judith R. Frazin, 2009
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
W tym celu bierze się 4 do 5 Łótów kwasu solnego na 1 mas (1% kwarty) wody. Wciéranie takie nalanéj cieczy szmatą, rozgrzewa zimną skórę i tak silnie pobudza jéj przeziew, że przez nakrycie (do czegośmy używali worów od zboża lub ...
Adam Kasperowski, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solny în contextul următoarelor știri.
1
Wzrost nastrojów rasistowskich w Niemczech. "Kup sobie kwas solny"
Hasła w rodzaju: "Kup sobie kwas solny, bo inaczej my ci go kupimy" są rozsyłane do wielu ludzi pomagających uchodźcom. Jedną z nich jest Karen Larisch. «Deutsche Welle, Oct 15»
2
Przyjdź na Plac Solny i odbierz swoje drzewko
Odbierz swoje drzewko na Placu Solnym. W tym roku podczas Światowego Dnia Drzewa wrocławianie mogli otrzymać swoje drzewko, nadać mu imię i śmiało ... «Portal Radia Wrocław, Oct 15»
3
Zaułek Solny wypięknieje. Odnowią bramy i kamienną nawierzchnię …
8 października rozpoczęły się prace budowlane w Zaułku Solnym między ul. Szajnochy a pl. Solnym. To jedno z bardziej klimatycznych miejsc we Wrocławiu, ... «Gazeta Wrocławska, Oct 15»
4
Cysorski Solny Ambt
Cysorski Solny Ambt. Na znanej akwareli Friedricha Bernharda Wernera, najstarszym zachowanym widoku Tarnowskich Gór (pochodzącym z 1766 r.) wyróżnia ... «Gwarek Śląski, Sep 15»
5
Wrocław: Na pl. Solnym zjesz obiad 40 metrów na ziemią. Kawa …
Platforma z restauracją wznoszoną w powietrze przez wielki dźwig działa na placu Solnym. Będzie czynna do niedzieli. Można by powiedzieć, że to kuchnia z ... «Gazeta Wrocławska, Iun 15»
6
Dom Solny pęka i może zagrażać bezpieczeństwu
Od wielu lat mamy wielkie problemy z jedynym z najbardziej znanych i cennych lubańskich zabytków – Domem Solnym. Żadnej ekipie samorządowej nie udało ... «eLuban.pl, Mai 15»
7
Zapomniany schron pod placem Solnym. Weszliśmy do środka …
70 lat po wojnie zaglądamy do wnętrza dawnego schronu pod placem Solnym we Wrocławiu. Wybudowany w latach 40. XX wieku, dziś już nie pełni funkcji ... «Gazeta Wrocławska, Mai 15»
8
Tunel czasu stanął na placu Solnym. A w nim 70 lat Politechniki
Od soboty na placu Solnym we Wrocławiu można oglądać wystawę poświęconą Politechnice Wrocławskiej, która obchodzi 70-lecie. W środku przedziwnej ... «Onet.pl, Mai 15»
9
Nespresso przywita mieszkańców Wrocławia na Placu Solnym i …
Firma Nespresso w kwietniu otwiera swój butik we Wrocławiu. Chcąc przywitać mieszkańców miasta, organizuje atrakcje w ramach otwartych stref w pobliżu ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
10
Solny zamek - na zdrowie
Do produkcji solnego aerozolu dla tężni są wykorzystywane w Wieliczce wody pochodzące z podziemnych wypływów, znajdujących się na VI i VII poziomie ... «Dziennik Polski, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/solny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO