Descarcă aplicația
educalingo
speranda

Înțelesul "speranda" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPERANDA ÎN POLONEZĂ

speranda


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERANDA

aldrowanda · alemanda · almanda · amanda · ananda · anda · antypropaganda · banda · cywilbanda · ecclesia semper reformanda · ferdynanda · girlanda · granda · jacaranda · janda · karaganda · kontrabanda · miranda · preparanda · weranda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPERANDA

spensjonowanie · speriodyzowac · sperka · sperlenie · sperlic · sperma · spermacet · spermacja · spermacjum · spermato · spermatocyt · spermatofor · spermatofory · spermatogeneza · spermatogonia · spermatogonium · spermatozoa · spermatozoid · spermatozoon · spermatyda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERANDA

addenda · aerowinda · agenda · kontrpropaganda · locanda · lokanda · luanda · pacta sunt servanda · panda · propaganda · reprymanda · ruanda · rwanda · samarkanda · sarabanda · szalanda · uganda · umbanda · wanda · wokanda

Sinonimele și antonimele speranda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «speranda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPERANDA

Găsește traducerea speranda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile speranda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «speranda» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Speranda
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Speranda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Speranda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Speranda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Speranda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Speranda
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Speranda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Speranda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

SPERANDA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Speranda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Speranda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Speranda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Speranda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Speranda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Speranda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Speranda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Speranda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Speranda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Speranda
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

speranda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Speranda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Speranda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Speranda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Speranda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Speranda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Speranda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a speranda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERANDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale speranda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «speranda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre speranda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERANDA»

Descoperă întrebuințarea speranda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu speranda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
De non speranda nova monarchia dialogus
Johann Ludwig Prasch. Ꭰ Ꭼ NON SPERANDA NOVA MONARCHIA ID I A L O G LI S. ... از: RATISBONÆ, Typis Dalnfteinerianis. An. Ch. 1681. وميس ، ص نشس NON SPERANDA NO W A MONARCHIA D I A L. Front Cover.
Johann Ludwig Prasch, 1681
2
The English Church in the Fourteenth Century: Based on the Birkbeck ...
Thus he shows how every virtue is a mean between two extremes, as for example with Hope : Presumptio: hac sperantur speranda et non speranda: superfluum. Spes: hac sperantur speranda et non speranda non sperantur: virtus.
William Abel Pantin, 2010
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Speranda «nadzieje, widoki na coś»: „Na sperandzie przeto co do stołowników nie brakło" Pam. II, 179. Już u Lindego wyraz oznaczony jako nie używany (za pomocą gwiazdki), u Karłowicza-Kryńskiego — jako mało używany. Łc. speranda l.
Witold Doroszewski, 1949
4
Peters Genealogy: Natives of Hommersum, Duchy of Cleve, Germany, ...
She had never seen one of the cards. She asked, "would I make a copy for her". Several months later I delivered the copy to her home. Rose had a visitor that day, her sister, Sister Speranda. Sister was very interested in the Peters genealogy.
Erna C. Peters, 1987
5
Jacobi Alting Opera omnia theologica: analytica, exegetica, ...
Nam si fides speranda ea tantum apprehendir, quze oculus 8( intellectus humanos speranda judicat , utique non perdurabir Luc. 14:15. neque poriffima apprehender x Cor. cap. 2.: 9. atsi contra spem sub \pe creder, potretur quadanrenus ...
Jacob Alting, 1686
6
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow polskich 17. ...
D. V. non solum feliæ, faustumque iter, verum etiam tot ipsius laborum ac meritorum digna, ac justa premia, eae animo cupio, voveoque, quae jam et Coelitus sunt decreta et a Christianissimo ac Potentissimo Rege, omnino speranda.
Stanislaw Przylecki, 1842
7
Dworzec Mego Dziadka - Strona 62
344. , 363. . ad patres = do ojców. . bez kozery = bez szwanku, bez straty. . dziewka = córka, mores = obyczaje. prawa krew = nieodrodny potomek. . bez ochyby = bez uchybienia, na pewno. speranda = zysk spodziewany. ma księdza w rodzie ...
Franciszek Morawski, 1892
8
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
... et Ec. D. V. non solum felia, faustumque iter, verum etiam tot ipsius laborum ac meritorum digna, ac justa premia, ew animo cupio, woveoque, quae jam et Coelitus sunt decreta et a Christianissimo ac Potentissimo Rege, omnino speranda.
Stanisław Przytecki, 1842
9
Qvintae Partis Iohannis Eckii In Lvthervm Et Alios Tomus Tertius ...
Homiliae V. de speranda uictoria ex Turca, Ad Reuerendissimum Cardinalem Tridentinum, additae Johannes Eck. Zrimtató U7 quidem ulla remâferit ffiífufpitfo, ñeque j©ÍC ÔOlîtlîlÎCÔ ÇS&tï' ft îffimac & índíuiduaí chní# tacts Cúangclium ...
Johannes Eck, 1534

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul speranda în contextul următoarelor știri.
1
Sportowy weekend w naszym regionie
13), Victoria Dąbrówka - Dolina-Speranda Gałąźnia Wielka (godz. 14), GKS Kołczygłowy - Leśnik Cewice (godz. 14), Stegna Parchowo - Myśliwiec Tuchomie ... «Głos Pomorza, Nov 15»
2
Sportowy weekend. Na stadionach iw halach
... Cewice), Magic Niezabyszewo - Arkonia Pomysk Wielki (13), SSPN Malczkowo/Łupawa - Dolina-Speranda Gałąźnia Wielka (14), Victoria Dąbrówka - Leśnik ... «Głos Pomorza, Oct 15»
3
Sportowy weekend w regionie
... Dąbrówka - SSPN Malczkowo/Łupawa ( 14), Stegna Parchowo - Arkonia Pomysk Wielki (15), GKS Kołczygłowy - Dolina-Speranda Gałąźnia Wielka (16). «Głos Pomorza, Aug 15»
4
Sporo goli i bardzo wysokie wyniki w meczach kontrolnych
W meczu kontrolnym GTS Czarna Dąbrówka - Dolina -Speranda Gałąźnia Wielka zanotowano wynik remisowy 1:1 (0:1)). Z gości prowadzenie uzyskał Kacper ... «Głos Pomorza, Iul 15»
5
Sportowy weekend na stadionach w regionie
... w niedzielę grać będą: Leśnik Cewice - Dolina-Speranda Gałąźnia Wielka (13.30), Grom Nakla - Sokół Wyczechy (15), Victoria/Brda II Przechlewo - Skotawa ... «Głos Pomorza, Iun 15»
6
The Human Centipede 3 (Final Sequence) - As Horrible as You'd …
So despite the trilogies shortcomings, I gotta hand it to him. He kinda made a horror legacy here. Like · Reply · May 28, 2015 5:56am. Mario Speranda. Hey. «The Escapist, Mai 15»
7
Sportowy weekend w halach i na boiskach
... niedziela: Leśnik Cewice - Grom Nakla (13.30), GKS Kołczygłowy -Dolina-Speranda Gałąźnia Wielka (14), Arkonia Pomysk Wielki - Myśliwiec Tuchomie (15). «Głos Pomorza, Mai 15»
8
W halach i na boiskach
... Dolina-Speranda Gałąźnia Wielka - SSPN Malczkowo/Łupawa (14), GKS Kołczygłowy - Victoria/Brda II Przechlewo (14), Sokół Wyczechy -LKS Łebunia (14, ... «Głos Pomorza, Mai 15»
9
Sportowy weekend w regionie słupskim. Gdzie się wybrać?
... Parchowo (13), GKS Kołczygłowy - Skotawa Budowo (13.30), Leśnik Cewice - LKS Łebunia (13.30), Dolina Speranda Gałąźnia Wielka - Sokół Wyczechy (14), ... «Głos Pomorza, Nov 14»
10
Sportowy weekend w regionie. Gdzie się wybrać?
... Victoria/Brda II Przechlewo - Myśliwiec Tuchomie (14), Arkonia Pomysk Wielki - Skotawa Budowo (15), Grom Nakla - Dolina Speranda Gałąźnia Wielka (15). «Głos Pomorza, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speranda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/speranda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO