Descarcă aplicația
educalingo
strzyzyk

Înțelesul "strzyzyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRZYZYK ÎN POLONEZĂ

strzyzyk


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRZYZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · aktorzyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · albanczyk · bryzyk · czyzyk · krzyzyk · ryzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRZYZYK

strzykanie · strzykawka · strzyknac · strzykniecie · strzykowy · strzykwa · strzymac · strzyza · strzyzarka · strzyzenie · strzyzewice · strzyzewicki · strzyzka · strzyzony · strzyzow · strzyzowianin · strzyzowianka · strzyzowski · strzyzyk woleoczko · strzyzyny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRZYZYK

aleksandryjczyk · algierczyk · alkierzyk · almaatczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · alzatczyk · ammanczyk · amsterdamczyk · anatolijczyk · andaluzyjczyk · andegawenczyk · andorczyk · angielczyk · angolczyk · ankarczyk · antananarywczyk · antiguanczyk · antwerpijczyk

Sinonimele și antonimele strzyzyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strzyzyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRZYZYK

Găsește traducerea strzyzyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strzyzyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strzyzyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reyezuelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طائر النمنمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

крапивник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

carriça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

roitelet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wren
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zaunkönig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミソサザイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

굴뚝새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Wren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giống chim tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரென்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çalıkuşu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scricciolo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

strzyzyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кропив´яник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pitulice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρυποφράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Wren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gärdsmyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strzyzyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRZYZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strzyzyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strzyzyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strzyzyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRZYZYK»

Descoperă întrebuințarea strzyzyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strzyzyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... p 3070003.05 p StrZyZyk maskowy StrZyZyk progoboczny StrZyZyk 102ату StrZyZyk Zmienny StrZyZyk plamopiors'ny StrZyZyk pqukoeruchy StrZyZyk kroskoszyi StrZyZyk 102ат001211011у StrZyZyk bialolicy StrZyZyk smugowany StrZyZyk ...
John T. Burridge, 2009
2
Alchemia snów: Wewnętrzne przebudzenie i transformacja rzeczywistości
StrzyZyk wszed na grzbiet Ora, a ten natychmiast wzbi się w powietrze. Lecia w górę, coraz wyZej i wyZej, docierając tam, gdzie nikt inny nie dotar. Zmusi się, by wzlecieć jeszcze wyZej. Gdy jego potęZne skrzyda zmęczyy się, obróci gowę i ...
Ted Andrews, 2016
3
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 34
Strzyżyk — Trogłodytes troglodytes (L.) Og.: strzeż Gl 10821, Stanko 1316, CMP 317, BM 381, strzeżyk BBydg 10205, Siennik 246v, strzyżyk VolckDial 269, Busz M2v, krolik Tz 676, pokrzywka Kn 788, Tz 15,39, wilowe oczko Tz 2661; ~dial.
Janusz Strutyński, 1972
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 585
'rurka z tłokiem wewnątrz'); od czas. przedrostkowego zastrzyk. strzyżyk od XVI w. (daw. też strzeżyk) 'ptak Troglodytes', stp. od XV w. strzeż 'ts.', daw. (u Trotza) strzeż I strzyż I strzyżyk I strzeżyk 'mysikrólik'. Por. słc. strieżik I striżik 'strzyżyk', ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
cz. dial. moraw. stfiz (literac. stfizlik) 'strzyzyk', sle. strêzek, streiгс ts.', sch. strijez 'Zaunkönig', cs. strizb 'mysikrólik, Regulus', ros. стpиж Tirzegowka, Riparia'. Por. strezék. 1 Tlumaczenie przez 'Buchenkamp' w rçkopisie Parum Schul- tze'go z ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1993
6
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 5 - Strona 166
Strzyżyka czyli wołowe oczko (Troglodytes parvulus) zowią powszechnie mysimkrólikiem. 2. Gdy sobie ptaki króla obierały, strzyżyk pićrwszy narzucił się im na króla, krzycząc: „Królik! Królik!" Słysząc to ptaki zaczęły go ścigać i prześladować.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1881
7
Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 111
'strzyżyk', 2. 'mysikrólik' — ogsł. (bez błg.), wykazuje pewne zróżnicowanie przede wszystkim morfologiczne w budowie form deminutywnych, które w szeregu języków zastąpiły formę podstawową. Poza tym w całej grupie ruskiej oraz w ...
Wanda Budziszewska, 1965
8
Wsrod lasow i pol: przechadzki przyrodnicze - Strona 48
Strzyżyk jest najmniejszym ptakiem - rzekł Miluś. — Bądźcie teraz przez chwilę cicho! Byli właśnie w lesie i stanąwszy pod wysoką jodłą, nasłuchiwali. Słyszeli wyraźne, ale ciche „si! si!" albo „cyt! cyt!", a rozpatrzywszy się po drzewie, ujrzeli ...
Bronisław Gustawicz, ‎E. Wyrobek, 1914
9
Atlas ptaków leśnych - Strona 186
Strzyżyk. —. Troglodytes. troglodytes. L. O polowę mniejszy od wróbla; po mysikróliku najmniejszy ptak krajowy. Obłe płci podobnie ubarwione; młode są wierzchem nieco ciemniejsze, a spodem jaśniejsze od rodziców. Dł. 9,5 cm, ciężar 6 ...
Aleksander Haber, 1961
10
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
dmz. kralik 'maly król; Lepus cuniculus', dial, tez 'ptaszek strzyzyk, Troglodytes parvulus', gluz. kralik 'ts.' (w obu jczykach mz. z cz.), sloweñ. krajik 'Lepus cuniculus' (z cz., Berneker SEW 572); z pol.: ros. królik, dial, król 'Lepns cuniculus' (juz u ...
Franciszek Sławski, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strzyzyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strzyzyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO