Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trening" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRENING ÎN POLONEZĂ

trening play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRENING ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trening» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trening

pregătire

Trening

Antrenamentul sportiv - procesul de depunere în corp a sarcinilor crescând treptat, rezultând în adaptarea și creșterea nivelului caracteristicilor individuale ale motorului. Conceptul de formare include, de asemenea, învățarea obiceiurilor motorii asociate cu o anumită disciplină a sportului. Prin instruirea adecvată, combinată cu o alimentație adecvată, se pot forma și anumite caracteristici morfologice, cum ar fi creșterea masei musculare sau reducerea grăsimii corporale. Trening sportowy – proces polegający na poddawaniu organizmu stopniowo rosnącym obciążeniom, w wyniku czego następuje adaptacja i wzrost poziomu poszczególnych cech motorycznych. Pojęcie treningu obejmuje także naukę nawyków ruchowych związanych z daną dyscypliną sportu. Poprzez odpowiedni trening połączony z właściwym odżywianiem można również kształtować pewne cechy morfologiczne np. zwiększać masę mięśniową czy redukować poziom tkanki tłuszczowej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trening» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRENING


autotrening
autotrening
brauning
brauning
browning
browning
canioning
canioning
caravaning
caravaning
circuit training
circuit training
e learning
e learning
happening
happening
kanioning
kanioning
karawaning
karawaning
kerning
kerning
plea bargaining
plea bargaining
scanning
scanning
screening
screening
skaning
skaning
skryning
skryning
spinning
spinning
training
training
tuning
tuning
twinning
twinning

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRENING

trenczynianka
trenczynski
trend
trendsetter
trendsetterka
trendy
trener
trenerka
trenerski
trenerstwo
trening autogeniczny autogenny
treningowka
treningowy
trenowac
trenowanie
trenowy
trent
trenteetquarante
trenteetun
trentowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRENING

action painting
all over painting
althing
antymobbing
auditing
autocamping
autodoping
autokemping
baby sitting
banting
base jumping
bering
berling
billing
biolifting
blockbusting
bloking
bluestocking
bluming
body building

Sinonimele și antonimele trening în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trening» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRENING

Găsește traducerea trening în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trening din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trening» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

训练
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

entrenamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

training
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रेनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обучение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

treinamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রশিক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

formation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

latihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ausbildung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

トレーニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

훈련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

training
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đào tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயிற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रशिक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eğitim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

formazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trening
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

навчання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pregătire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκπαίδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

träning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trening

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENING»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trening» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trening

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENING»

Descoperă întrebuințarea trening în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trening și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...
metodę wyimaginowanej próby na jawie, jako sposób na wzmocnienie dróg nerwowych. Dopiero niedawno zostay poddane badaniu moZliwo9ci, jakie stwarzają treningi dokonywane w ciągu 9wiadomego snu. W 2005 roku niemiecki zespó ...
Charlie Morley, 2015
2
Trening interpersonalny
do pierwszego wydania Trening interpersonalny bywa (czasem świadomie nawet) otaczany mgłą tajemniczości. Jego różne mutacje wiązane są z postaciami trenerów, funkcjonującymi w przestrzeni quasi-mitycznej. Intencje autorów są dwie.
Krzysztof Jedliński, 2008
3
Trening trenera. Zasady przygotowywania i prowadzenia szkoleń ...
Metody prowadzenia szkoleń podlegają ciągłej ewolucji.
Adam Walerjańczyk, 2015
4
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak zbudować ...
Czy tygrys chodzi na treningi motywacyjne, aby działać i żyć? Czy naprawdę wierzysz, że lekarz, z prawdziwego powołania lekarz, chodzi na treningi motywacyjne?Siada mu samodyscyplina i ma sto książek w domu, które regularnie czyta, ...
Sławomir Luter, 2014
5
Trening kreatywności. Podręcznik dla pedagogów, psychologów i ...
Pojęcie kreatywności wciąż wzbudza w wielu ludziach lęk, który wiąże się z nieznanym.
Krzysztof J. Szmidt, 2013
6
Złe emocje pod kontrolą - Strona 25
Trening. autogenny. J. H. Schultza. Najprostszą metodą relaksacji, którą nauczyciele mogą praktykować z młodzieżą gimnazjalną, jest trening autogenny J. H. Schultza. Trening autogenny jest metodą samorelaksacji, która polega na ...
Berta Strycharska-Gać, 2008
7
Trening psychologiczny: analiza efektywności w trudnych sytuacjach ...
Treningowe metody opanowania stresu 39 Rozdział UL TRENING PSYCHOLOGICZNY 41 1. Pojęcie i ogólna charakterystyka treningu psychologicznego 42 1.1. Cele treningu 43 1.2. Funkcje treningu 44 1.3. Ogólne zasady prowadzenia ...
Mieczysław Cenin, 1993
8
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 246
Definicja: Trening Kiesera jest dynamiczną formą treningu siło- wego, w którym wykorzystuje się metodę powtarzania. Trening prowadzi się niemal wyłącznie za pomocą przyrządów. Cechami szczególnymi treningu Kiesera są jego ścisła ...
Juergen Kraemer, 2013
9
Jak ćwiczyć prawidłowo? Ćwiczenia dla kobiet na siłowni i sali
10. jedzenie przed i po Godzinę lub półtorej przed treningiem nie powinniśmy nic jeść, ale ważniejsze żebyśmy pamiętali o jedzeniu zaraz po treningu. Uzupełniamy bowiem wten sposób poziom cukru, białek i elementów odżywczych (ta ...
Agnieszka Przybylska, 2015
10
Pilates Dla Każdego - Strona 67
TRENING. DLAŚREDNIO. ZAAWANSOWANYCH. Teraz zaczniemy wykonywać bardziej intensywne ćwiczenia. Niektóre pochodząz oryginalnych sekwencji albo są po- zycjami przygotowującymi do wykonania konkretnego ćwiczenia.
José Rodríguez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRENING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trening în contextul următoarelor știri.
1
Trening z Ewą Chodakowską w Galerii Łódzkiej [ZDJĘCIA]
W sobotę, 17 października Ewa Chodakowska poprowadziła trening przed Galerią Łódzką. Mimo deszczowej pogody w zajęciach wzięło udział sto osób. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Trening systemu alarmowania i ostrzegania
6.00 - 19.00 odbędzie się trening systemu alarmowania i ostrzegania, którego jednym z elementów jest epizod dotyczący naruszenia przestrzeni powietrznej ... «info.elblag.pl, Oct 15»
3
Trening z Ewą Chodakowską na żywo! Trwa transmisja! [WIDEO]
Na Facebooku ponad 28 tysięcy osób trenowało razem z Ewą Chodakowską, która transmitowała swój trening na żywo. Zobaczcie! «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
4
10 okrążeń wokół boiska, czyli pierwszy trening Legii pod wodzą …
Na godzinę 11.30 zaplanowany został pierwszy trening wicemistrzów Polski pod wodzą nowego szkoleniowca. Przez pierwszych 20 minut zajęcia otwarte były ... «Sport.pl, Oct 15»
5
Jak się ubrać jesienią na trening na świeżym powietrzu?
Jesień za oknem, ale trenować by się chciało dalej, najlepiej na świeżym powietrzu zamiast w dusznej siłowni. Jak się na taki trening ubrać, by każda z warstw ... «TVN Meteo, Sep 15»
6
Pierwszy trening Zaksy. Byli na nim kibice
Siatkarze Zaksy odbyli pierwszy trening pod okiem nowego trenera Ferdinando de Giorgiego. Zawodnicy kluby z Kędzierzyna-Koźla spotkali się też ze swoimi ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
7
Trening Pogoni z najmłodszymi mieszkańcami Szczecina [WIDEO …
Zabawa, dużo ruchu, mnóstwo ludzi i zawodnicy Pogoni Szczecin. Na Jasnych Błoniach odbył się kolejny wspólny trening Portowców z najmłodszymi ... «Radioszczecin.pl, Aug 15»
8
Trening z Marcinem Możdżonkiem. Dzieci spotkają się z mistrzem …
W połowie lipca rusza kolejna seria treningów z Marcinem Możdżonkiem - reprezentantem Polski w siatkówce. Na mapie miejsc, które odwiedzi siatkarz, ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
9
Piłkarze Stali Rzeszów nie wyszli na kolejny trening
Biało-niebiescy ponownie nie wyszli na trening. Wznowią zajęcia, jeśli przekona ich do tego prezes sekcji Jacek Szczepaniak. Ten jutro wraca z wczasów. «Nowiny24, Iul 15»
10
Nerwy w Bayernie. Pierwszy trening i od razu kłótnia
Od zgrzytu rozpoczął przygotowania do nowego sezonu Bayern. Głównym wydarzeniem inaugurującego treningu była kłótnia między Thomasem Muellerem i ... «Sport TVN24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trening [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trening>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż